Domaine de Versailles, zahrady, park, Trianon a Královnina vesnička

Komplex Versailles zahrnuje zámek Versailles, zahrady, park, zámek Velký Trianon, zámek Malý Trianon, vesničku královny a bývalou Královskou zvěřinec.

Vzhledem k množství dostupných informací o Versailles jsme věnovali samostatný článek zámku (klikněte na Zámek Versailles prostřednictvím chaotických dějin Francie). Tento text se omezuje pouze na vše, co lze v komplexu Versailles obdivovat v okolí zámku, parku, vodních prvků, zámků v parku a vesničky Marie Antoinetty.

Návštěvníci mají často tendenci soustředit se pouze na „ústřední zámek“, zatímco komplex Versailles skrývá i další poklady, které by bylo škoda opomenout. Abychom návštěvníkům pomohli se zorientovat a objevit celý komplex, sepsali jsme praktický článek s názvem Návštěva Versailles: jak si zorganizovat prohlídku zámku a komplexu.

Návštěva zámku Versailles a jeho areálu
Návštěva zámku a/nebo areálu může trvat půl dne (ale ve spěchu a uvidíte jen malou část). Silně doporučujeme naplánovat si celý den dobře připravený (a ani tak neuvidíte všechno, zbytek si nechte na další návštěvu). Rezervujte si vstupenky již dopředu, abyste se vyhnuli frontám u vstupu do areálu:

Panství Versailles

Zámek Versailles se nachází asi 20 km vzdušnou čarou západně, mírně jižně od centra Paříže, a 25 km po silnici od katedrály Notre-Dame. Zatímco dnes se do Versailles dostanete z Paříže za méně než hodinu, Ludvík XIV. musel pro cestu v kočáře počítat alespoň s celým dopolednem. To je pravděpodobně jeden z důvodů, proč postupně přesídlil svůj dvůr natrvalo do Versailles ... a nechal upravit Champs-Élysées, aby se mu lépe cestovalo z Louvru.

Zámek Versailles se rozkládá na ploše 63 154 m², rozdělených do 2 300 místností, z nichž 1 000 slouží jako sídlo Muzea národního zámku Versailles a Trianon. U paty zámku se rozprostírají zahrady o rozloze 83 hektarů, které zahrnují partery Vody, Severní a Jižní, pod nimiž se nachází oranžerie. V ose velké perspektivy, která vede od parteru Vody, se nachází parter Latony a Zelený koberec, jež otevírají pohled na Velký kanál a park. Mezi hlavní hájky patří hájek Apollónových lázní, hájek Kolonády, hájek Kupolí a hájek Skalek. Park sám o sobě pokrývá 720 hektarů, zatímco před Francouzskou revolucí to bylo 8 000 hektarů.

Od dubna do října zahrady hostí „Velké hudební a noční fontány“, pořádané společností Château de Versailles Spectacles.

V ose domku, na straně odvrácené od hlavního vchodu do Versailles z města, se rozprostírají zahrady a park, orientované západoseverozápadně. Park o rozloze přibližně 720 hektarů zahrnuje šest dodnes dochovaných vedlejších staveb:

Rybník Švýcarů,
Velký kanál,
Zámek Velký Trianon, též zvaný Mramorový Trianon (původně Porcelánový Trianon),
Zámek Malý Trianon,
Vesnička královny (Marie Antoinetty),
Pavilon Lanterna (dnes letní sídlo prezidenta),
Zvěřinec (zničený během revoluce).

Vzdálenosti mezi budovami v areálu Versailles jsou poměrně velké (1 km mezi hlavním zámkem a Velkým Trianonem, 400 m mezi oběma zámky Trianon). Po parku se lze pohybovat pěšky, na kole, autem (s ohledem na četná omezení) nebo Malým vlakem (pouze zpáteční jízdenky z Velkého kanálu či Trianonů směrem k hlavnímu zámku s neomezeným nástupem a výstupem, případně jednosměrné jízdenky z hlavního zámku).

Rybník Švýcarů

Rybník Švýcarů je nádrž nacházející se v areálu zámku Versailles. Byl vyhlouben mezi lety 1679 a 1682 a svůj název získal díky tomu, že jej dokončili švýcarští gardisté (příslušníci tělesné stráže krále).

Byl vytvořen za účelem odvodnění zelinářské zahrady krále Ludvíka XIV. Tato vodní plocha obdélníkového tvaru měří 487 metrů na délku a 234 metrů na šířku, přičemž ji doplňují dva půlkruhy o průměru 196 metrů, jejichž středy leží na ose nádrže. Obvod tak dosahuje 1 665 metrů a rozloha činí 14,4 hektaru. Při průměrné hloubce 1,70 metru má objem přibližně 250 000 m³, což odpovídá zhruba 100 olympijským bazénům. Rybník byl vyhlouben v bažinaté oblasti v prodloužení Oranžérie, která jej převyšuje a se kterou tvoří perspektivu.

Práce na stavbě započaly v roce 1665, a to v několika etapách. Původně měl osmiboký tvar, roku 1678 jej však rozšířili švýcarští gardisté ve službách krále Ludvíka XIV. Poslední úprava z roku 1682 přidala zakulacené konce. Za starého režimu byl rybník často dějištěm vodních slavností. Dnes je přístupný všem a stal se oblíbeným místem pro nedělní pikniky. Každoročně v květnu zde také probíhá Festival triatlonu ve Versailles, který pořádá Versailleský triatlonový klub na dobrovolnické bázi.

„Švýcarský rybník“ se nachází mimo současný areál zámku, od nějž je oddělen silnicí (silnicí Saint-Cyr).

Velký kanál, ústřední prvek areálu Versailles

Velký kanál ve Versailles je největší nádrží v parku zámku Versailles. Má tvar kříže a byl postaven mezi lety 1667 a 1679 na popud Le Nôtra. Do té doby byl park uzavřen mříží a končil za Labutím jezírkem.

Ludvík XIV. nechal na Velkém kanálu plout skutečnou flotilu: trojstěžník („Velká loď“), galéru, čluny, malé válečné lodě, brigantiny, gondoly (dar benátského dóžete) a od roku 1675 také dva anglické jachty.

Od roku 1684 zde působil stálý personál: poručík, mistr, předák, jedenáct námořníků, šest gondoliérů (z toho dva z Toulonu a čtyři z Benátek), osm tesařů (z toho dva Italové), dva koudelníci a jeden podélný řezač dřeva, všichni pod velením kapitána Consolina.

Bydleli v budovách postavených speciálně pro ně, zvaných „Malá Benátky“, na východním konci Velkého kanálu, v bezprostřední blízkosti Apollónovy nádrže. V roce 1685 bylo do tří společností pro fregaty přiděleno 260 mužů z Flander.

Velký kanál sloužil jako startovní místo pro ohňostroje při okázalých královských slavnostech, které Ludvík XIV. pořádal ve Versailles. V zimě, kdy mráz znemožňoval plavbu, se Velký kanál proměnil v kluziště pro bruslaře a saně(1).

Dnes tvoří trajekt Velkého kanálu kříž, přičemž hlavní východozápadní osa dlouhá 1,670 km leží v ose zámku. Kolmá větev (vyhloubená jako první), orientovaná severojižně a dlouhá 1 km, se skládá ze dvou ramen: severní rameno vedoucí k Trianonu měří 400 m, zatímco jižní rameno směřující k zaniklé Královské zvěřinci se táhne 600 m. Během Francouzské revoluce byl kanál zasypán a využit jako pole s obilím. Ludvík XVIII. jej nechal obnovit v jeho původní funkci.

(1) Malá doba ledová
K ní došlo mezi počátkem 14. století a koncem 19. století. Za vlády Ludvíka XIV. v letech 1693 a 1694 zemřelo mezi 1,5 a 2 miliony Francouzů a konec jeho panování poznamenala zima roku 1709, která byla doprovázena sedmi vlnami mrazu, z nichž druhá byla podle Svatého-Simona obzvlášť krutá (teplota klesla pod −16 °C, čímž přišlo o většinu ovocných stromů, ořešáků, olivovníků a rév).

Velký Trianon na severu areálu Versailles

Velký Trianon, dříve nazývaný Mramorový Trianon, je zámek nacházející se na pozemku Versailleského zámku. Byl postaven na příkaz krále Ludvíka XIV. od roku 1687 architektem Julesem Hardouin-Mansartem nedaleko zámku Versailles, na východním konci Velkého kanálu. Jeho vnější fasáda z růžového mramoru mu vynesla název „Mramorový Trianon“, na rozdíl od Porcelánového Trianonu, který jej na stejném místě předcházel a byl postaven na místě bývalé vesnice Trianon.

Na konci první světové války, po podepsání versailleské smlouvy a saintgermainské smlouvy v roce 1919 s Německem a Rakouskem a před podepsáním sèvreské smlouvy v srpnu 1920 s Tureckem byla trianonská smlouva podepsána 4. června 1920 s Maďarskem, pro něž se jméno „Trianon“ stalo synonymem národní tragédie.

V roce 1959 uvažoval generál de Gaulle o přeměně Velkého Trianonu v prezidentské sídlo. Náklady se však ukázaly být značné. Odhad z roku 1961 vyčísloval náklady na obnovu budovy a jejích úprav na 20 milionů tehdejších francouzských franků.

Přesto prezident trval na myšlence navrátit Trianon jeho bývalý lesk, aby mohl hostit významné hosty. Zákon o obnově byl přijat 31. července 1962. Od roku 1963 byla budova restaurována Marcem Saletem.

Později ji přestavěl Gérald Van der Kemp (mimo jiné s instalací klimatizace, elektřiny a moderních kuchyní). V průběhu času sloužil Velký Trianon jako sídlo mnoha francouzských i zahraničních panovníků, včetně Ludvíka XIV., Petra I. Velikého a Marie Leszczyńské, manželky Ludvíka XV.

Mezi jeho nedávnějšími návštěvníky byli generál de Gaulle, stejně jako zahraniční hlavy států na oficiální návštěvě ve Francii, jako americký prezident Richard Nixon v roce 1969, americký prezidentský pár John a Jackie Kennedyovi, královna Alžběta II. a princ Philip v roce 1972 a ruský prezident Boris Jelcin v roce 1992.

Sloužil také jako místo oslav padesátin Valéryho Giscarda d’Estainga v roce 1976, stejně jako oficiálních recepcí Francouzské republiky, včetně summitu G7 v roce 1982.

Dnes je přístupný veřejnosti v rámci Národního muzea zámků Versailles a Trianon a stále slouží jako místo recepcí francouzské vlády, která zde přivítala významné hosty.

Velký Trianon, místo pro významné hosty

1690–1703: Ludvík XIV.
1703–1711: Vévoda z Anjou, syn Ludvíka XIV.
1717: Petr I. Veliký, ruský car
1740: Marie Leszczyńská, manželka Ludvíka XV.
1810–1814: Marie Luisa Rakouská, manželka Napoleona I.
1830–1848: Královna Marie Amélie Bourbonsko-Sicilská, manželka Ludvíka Filipa I.

Od roku 1963 Velký Trianon občas slouží jako místo setkání prezidenta republiky s zahraničními hlavy států při oficiálních návštěvách:

Charles de Gaulle přijal Richarda Nixona (Spojené státy) v březnu 1969.
Georges Pompidou hostil královnu Alžbětu II. (Spojené království) v květnu 1972.
Valéry Giscard d’Estaing postupně přijal šáha Íránu, Jimmyho Cartera (Spojené státy) a Husajna z Jordánska.
V roce 1992 přivítal François Mitterrand prvního prezidenta tehdy nově vzniklé Ruské federace, Borise Jelcina.
Dne 27. března 2014 hostil François Hollande čínského prezidenta Si Ťin-pchinga a jeho manželku Peng Liyuan při soukromé večeři připravené šéfkuchařem Alainem Ducassem.
Emmanuel Macron přijal ruského prezidenta Vladimira Putina v Malém Trianonu v roce 2017.

Malý Trianon paní de Pompadour

„Malý Trianon“ je jednou z částí areálu „Zámeckého parku Versailles“ – postaven byl mezi lety 1762 a 1768, zahrnuje zámek obklopený zahradami různých stylů.

Původně zde byla pouze jedna zahrada. Roku 1750 na popud paní de Pompadour pověřil Ludvík XV. Clauda Richarda, kterému o deset let později asistoval Bernard de Jussieu, aby vytvořili „zahradu rostlin“ v lukách a hájích východně od Velkého Trianonu.

To svědčí o králiově zálibě v botanických pokusech, inspirovaných učením dr. Quesnaye. Zde nechal zřídit malou zelinářskou zahrádku s pařeništi, díky nimž mohl pěstovat dosud neznámé druhy a zkoušet nové způsoby pěstování.

Architekt Gabriel okrášlil francouzskou zahradu menáží pro běžná domácí zvířata (chovaná na dvorku), čímž vytvořil kontrast s nedalekou exotickou královskou menáží Ludvíka XIV. Nechal také postavit dvě okrasné stavby sloužící k odpočinku – Francouzský pavilon a Chladný salonek – uprostřed zelených alejí. Celý komplex dále zahrnuje stáj, ovčín a mléčnici.

Obnovil také dvě lednice z dob Ludvíka XIV. a postavil dům pro zahradníka Richarda.

Po téměř deset let se ovocný sad a zelinářská zahrada neustále vyvíjely podle zájmů krále. Byly zde vysazovány málo známé cizokrajné rostliny, jako je ananas, káva, meruňky, třešně, švestky a broskve. Nedaleko Salonu frais byla zřízena fíková plantáž a pro zachování kouzla procházek byly okraje cest lemovány malými pomerančovníky v železných květináčích.

Král si rád procházel tímto sadem a ochutnával či nabízel plody; jahody, jejichž všechny evropské odrůdy pěstoval Antoine Nicolas Duchesne, aby umožnil četné roubování, se staly jednou z pých Louis XV.

Kromě toho, že pro krále Ludvíka XV. představoval koníček a zdánlivě marnou zábavu, se jeho zahrada stala největší botanickou sbírkou v Evropě. Klenotem každého dvora a oslavovanou všemi vědeckými kruhy se stala skutečnou laboratoří pro experimenty.

Od roku 1758 již Ludvík XV. uvažoval o výstavbě malého zámku poblíž nových zahrad.

V roce 1762 král pověřil svého prvního architekta navrhnout zcela nový druh zámku, který by dominoval zahradám.

Tato strohá neoklasicistní budova s čtvercovým půdorysem a čtyřmi fasádami zdobenými korintským řádem spojuje talenty Gabriela, sochaře Guiberta a dekoratérů, kteří v interiéru vytvořili poslední módní trend – rafinovanější než okázalý, kde příroda a venkovská atmosféra zaujímají privilegované místo.

Ale paní de Pompadour, pro kterou byl zámek určen, zemřela 15. dubna 1764, aniž by se dočkala dokončení prací. Byl to tedy s jeho novou milenkou, paní Du Barry, kdo 17. června 1768 slavnostně otevřel Malý Trianon.

Teprve však 9. září 1770 zde strávil svou první noc. Od tohoto okamžiku upadl Velký Trianon v zapomnění ve prospěch nového zámku Malý Trianon, který nyní poutal veškerou pozornost.

Malý Trianon Marie Antoinetty: dar od Ludvíka XVI.

Po smrti Ludvíka XV. 10. května 1774 musela milenka hraběnka Du Barry (narozena 1743, popravena o devatenáct let později 8. prosince 1793) opustit panství.

Ludvík XVI. přinesl Petit Trianon své mladé manželce Marii Antoinettě a prohlásil: „Máte ráda květiny, madame, já vám dávám kytici. To je Petit Trianon.“ Jiní svědci však líčí tuto scénu jinak: „Madame, tato nádherná místa byla vždy sídlem králových milenek, a proto musí patřit vám.“ Dne 6. června 1774 si Marie Antoinetta připevnila zábradlí schodiště svého nového sídla a zanedlouho jí její královský manžel předal klíč od panství, vsazený do 531 diamantů, který zhotovili zámečník François Brochois a zlatník Michel Maillard.

Právě zde Marie Antoinetta vytvořila svůj osobní a intimní svět, daleko od okázalosti dvora. Nechala si postavit divadlo pro soukromá představení. Pět let na něm sama hrála v malé skupině svých blízkých, nebo sledovala představení herců z Comédie-Française a Comédie-Italienne.

Později opustila botaniku a nechala si upravit anglický park, který tak tvořil kontrast k jednotvárnosti zbytku parku.

Mezi lety 1777 a 1782 postavil Richard Mique podél klikatých cest a řeky několik staveb: chrám zasvěcený Lásce, „alpskou zahradu“ s vyhlídkou a soubor kruhových staveb.

V rustikálním stylu pak byla celá kompozice doplněna o okrasnou vesničku inspirovanou rousseauovským duchem malíře Huberta Roberta (viz níže). Její osobitý rukopis je patrný všude, ale budovala jej pro okamžitý požitek, nikoli pro věčnost.

Právě zde se konaly proslulé slavnosti: ty podnítily veřejné mínění a jejich přepych přispěl k tomu, že se staly ještě nepopulárnějšími. Nechyběly ani pomluvy o tom, že byla zničena celá lesní oblast kvůli pár spáleným polínkům, o údajných nemravných láskách, ba dokonce o obviněních, že si královna přivlastnila část francouzské půdy.

Ve skutečnosti byly tyto slavnosti mnohem vzácnější, než naznačovaly zvěsti, a to kvůli jejich vysokým nákladům, které již financování americké války (Americká válka za nezávislost) neumožňovalo. Přesto právě tato propast mezi těžkými životními podmínkami lidu a bezstarostným, okázalým životním stylem Marie Antoinetty v Malém Trianonu vyvolala skutečný odpor.

Drby, přehnané vymýšlení a absurdní pomluvy přispěly k utváření revolučního mínění.

Malý Trianon a revoluce

Trianon je ta část Versailleského panství, která byla revolucí zasažena nejvíce.

Zámek Malého Trianonu byl vyklizen od nábytku, aby byl následně přeměněn v hostinec, zahrady byly přetvořeny v veřejný taneční sál a továrny v parku byly vyrabovány či opuštěny.

5. října 1789 se Marie-Antoinetta nacházela v zahradách Malého Trianonu, nedaleko groty, když ji jeden z komorníků varoval před blížícím se davem ozbrojených lidí u bran zámku ve Versailles.

Již od odjezdu královské rodiny byl Trianon prakticky opuštěn a ponechán v péči personálu, který zde dále žil. Práce byly přerušeny, čímž se podnikatelé ocitli s nezaplaceným dluhem pěti set tisíc livrů.

Po definitivním pádu monarchie roku 1792 byly většina nábytku a předmětů z Malého Trianonu spolu s těmi z Versailleského zámku soustředěny a vydraženy na základě dekretu Konventu 10. června 1793.

Výprodej začal v neděli 25. srpna 1793 a pokračoval téměř celý rok, až do 11. srpna 1794. Sám Trianon byl vyhlášen národním majetkem, stejně jako celé Versailleské panství, a pozemky byly rozděleny do deseti lotů.

Město Versailles navrhovalo, aby se z něj stal botanická zahrada, ale André Thouin, zahradník z Jardin des Plantes v Paříži, rozhodl, že ho umístí do zeleninové zahrady ve Versailles.

Nakonec se Antoine Richardovi podařilo přesvědčit správu, aby neprodávala národní majetek v pařížské oblasti, ale aby jej zachovala pro prospěch mladé republiky. Získal podporu Charlese-Françoise Delacroixe, zástupce lidu vyslaného do Versailles, a jeho nástupce André Dumonta. Oba byli členy Konventu a prodej byl zrušen dekretem 4. pluviôse roku III.

Do té doby Petit Trianon nepřinášel správě žádný příjem, a tak byl v roce 1796 pronajat hostinskému a výčepníkovi jménem Charles Langlois.

V roce 1801 jej vystřídal občan Mettereau. Bály a lidové slavnosti pořádané zde poškodily sídlo a zahrady zpustly kvůli nedostatku údržby. Dvě malé domky sousední vesničky stejně jako Pavillon frais hrozily zřícením, avšak největší škody způsobila především příroda a nepřízeň ročních období.

Navzdory četným politickým zvratům ústřední vlády byly zahrady částečně upraveny, avšak za vzdělávacími účely, a to založením ústřední školy.

Petit Trianon za Napoleona I.

V roce 1805 získal Malý Trianon opět status paláce a byl císařem Napoléon přidělen své sestře Paulině, princezně Borghese. Okamžitě byly zahájeny restaurátorské práce.

V roce 1810 se panství vrátilo císařovně Marie-Louise, Napoleonově druhé manželce, která nechala obnovit bývalé sídlo své pratetičky (Marie Antoinetty), navzdory bolestným vzpomínkám.

Vrcholem císařského života v Trianonu byla „Slavnost císařovny“, uspořádaná 25. srpna 1811 na svátek svatého Ludvíka, která byla ozdobena velkolepými osvětleními v zahradách, venkovskými scénami doprovázenými hudbou a různými představeními, jež okouzlila dvůr i císařský pár.

Malý Trianon za Restaurace (1814–1830), Červencové monarchie (1830–1848) a Druhého císařství (1851–1870)

Během Restaurace zdědila vévodkyně z Angoulême, přeživší dcera Ludvíka XVI. a Marie Antoinetty, Malý Trianon, avšak kvůli vzpomínkám na něj se tam procházela pouze občas. Omezila se na účast při svatební večeři vévody z Berry s Marií Karolínou v roce 1816.

Ludvík Filip se usadil v Velkém Trianonu, aby dohlížel na proměnu zámku Versailles v „muzeum věnované všem slávám Francie“. Několik týdnů po jejich sňatku daroval svému synu Ferdinandovi(1) a své snaze, vévodkyni z Orléans, byt pod střechou Malého Trianonu.

Po mnoha šťastných dnů, které zde strávila se svým manželem, se sem vrátila oplakávat jeho ztrátu a věnovat se výchově svých dětí poté, co 13. července 1842 náhodně zemřel. Zahrady, sahající až k vesničce, byly rovněž přestavěny či obnovy do podoby, kterou měly za Marie Antoinetty.

Zámky Versailles a Trianon byly přeměněny v muzea a ztratily svůj status oficiálních sídel. Roku 1867 císařovna Eugénie nařídila, aby byly nábytek a předměty ze státních sbírek patřící Marie Antoinettě převezeny zpět do Malého Trianonu. Tyto předměty byly během revoluce rozptýleny, když bylo z celého areálu Versailles prodáno více než 17 000 položek.

Teprve ve 20. století, díky práci královského historika nábytku Pierra Verleta, byla provedena přesná a vědecká identifikace nábytku na základě inventářů z archivů Královského domu. Postupně se do zámku vrátily původní kusy nábytku, připomínající návštěvníkům vkus Trianonu, jak jej vyjádřili Riesener, Jacob a Foliot.

(1) Dne 13. července 1842 na cestě z Tuilerií do rodinného zámku v Neuilly Ferdinand-Philippe, vévoda z Orléans, utrpěl nešťastný pád z kočáru. Dopraven do chudé dílny následník trůnu Červencové monarchie bez znovunabytí vědomí zemřel kolem půl páté odpoledne.

Nedávné události v Malém Trianonu v areálu Versailles

Bouře z 26. prosince 1999 těžce poškodila zahrady Trianonu a areál Versailles: mimořádně silné nárazy větru zničily velkou část výsadeb, včetně slavného tulipovníku Virginie vysazeného při založení zahrady v roce 1783.

Rekonstrukční program byl zahájen začátkem roku 2002 s cílem obnovit původní kompozici podle projektu královny Marie Antoinetty.

Na počátku 20. let tohoto století měli restaurátoři za cíl „vytvořit dojem, že se čas zastavil 5. října 1789“, tedy v den definitivního odjezdu královské rodiny z Versailles, nikoli proměnit toto místo v obyčejné muzeum.

Obnovený zájem veřejnosti o Marii Antoinettu, posílený uvedením filmu Sofie Coppola, podpořil realizaci tohoto rozsáhlého projektu, který vedl Pierre-André Lablaude, hlavní architekt památkové péče.

V důsledku pandemie covidu-19 ve Francii nebyly zahrady Malého Trianonu dále udržovány a postupně opět získaly podobu, kterou měly před 300 lety, v době Marie Antoinetty. Bylo tedy rozhodnuto ponechat je v přirozeném stavu a přestat je sekat.

Vesnička královny v době Marie Antoinetty

Aby uspokojila svůj vkus pro venkovský život, Marie Antoinetta si přála nechat postavit malou vesničku inspirovanou tou, kterou si kníže z Condé nechal vybudovat v Chantilly v roce 1775.

Prostoru nebylo málo, protože tehdejší panství ve Versailles se rozkládalo na 8 000 hektarech. Tato vesnička byla objednána v zimě 1782–1783 královnou Marií Antoinettou, jež toužila uniknout omezením dvora ve Versailles a vést prostší život uprostřed přírody inspirované Rousseauovými spisy – malý ráj, kde by divadlo a slavnosti zapomněly na její královský stav.

V roce 1783 Richard Mique vypracoval plány idylické vesnice. Kolem umělého jezírka nechal postavit dvanáct hrázděných chaloupek s užitkovými zahrádkami, ovocnými sady, farou určenou k produkci mléka a vajec pro královnu, malými oplocenými zahradami, majákem a mlýnem.

Nejvýznamnější budovou je Dům královny, který se nachází uprostřed vesničky. Koncepce vesnice byla navržena jako divadelní dekorace představující francouzskou vesnici, ovládanou salonem-belvedérem. Ačkoli ten nakonec nebyl postaven, jeho duch byl zachován.

Tato venkovská ozdoba však byla také zemědělským hospodářstvím, které odráželo vliv fyziokratických myšlenek a osvícenských filozofů na tehdejší aristokracii. Hlavní práce byly dokončeny v roce 1786.

Průčelí byla natřena tak, aby napodobovala staré cihly, zvětralé kameny a zetlelé dřevo, s prasklinami a odlupujícími se omítkami. Byla zdobena planými révami a terakotovými květináči naplněnými různými květinami.

Záhonky byly osázeny savojským zelím a rozmanitou zeleninou, včetně jahodníků, maliníků, slivoní, hrušní, třešní, broskvoní, meruněk a ořešáků. V zahradách bylo vysazeno více než tisíc rostlin. Jezero bylo také osídleno dvaceti sedmi štikami a dvěma tisíci kapry.

Na jaře 1787 si královna přála, aby každý dům zdobily květiny. V zimě byly pěstovány ve speciálně upravených sklenících. A koncem léta visely z pergol hrozny.

S divadlem a krajinářskými zahradami představuje vesnička hlavní příspěvek k okrášlení Versailles během vlády Ludvíka XVI.

Tento projekt vesničky, který byl snem vladaře o dokonalé zahradě, byl občas kritizován až do pomluvy. Naopak byl navržen tak, aby se vyhnul jakékoli okázalosti. Výchova královských dětí byla rovněž jedním z cílů tohoto projektu. „Nejde mi o dvůr, jdu tam žít v soukromí,“ říkala královna.

Odpoledne 5. října 1789 se královna nacházela v jeskyni. Posel od krále ji povolal, aby se vrátila do zámku. Poslední pohled vrhla na vesničku, kterou už nikdy nespatří.

Vesnička po Marii Antoinettě

Stejně jako sousední Malý Trianon byla vesnička v roce 1796 pronajata hostinskému jménem Charles Langlois.

Po Francouzské revoluci opuštěná královnina vesnička prošla třemi velkými restaurátorskými kampaněmi: první, kterou vedl Napoleon I. mezi lety 1810 a 1812, tvoří podstatnou část současného stavu. Druhá proběhla díky mecenášství Johna Rockefellera Jr. ve třicátých letech 20. století. Konečně byla vesnička renovována v devadesátých letech 20. století pod vedením Pierrea-André Lablauda, hlavního architekta historických památek. Byla zpřístupněna veřejnosti v roce 2006 v rámci celku nazvaného Doména Marie Antoinetty.

Vesnička byla zařazena mezi historické památky již v seznamu z roku 1862, který byl doplněn dekretem ze dne 31. října 1906 zahrnujícím celý areál Versailles.

Bouře, která na konci roku 1999 zasáhla Francii, zanechala v celé vesničce četné krátery – důsledek vyvrácení padesáti tří stromů. Při téměř úplné devastaci porostu v areálu byl vyvrácen i tulipánovník nazývaný „Marie-Louise“, který byl vysazen na počátku 19. století.

To, co se zdálo být katastrofou pro královninu vesničku, se nakonec ukázalo jako příležitost k obnově místa tak, jak vypadalo na konci 18. století. Po odstranění přerostlé, jednotvárné a téměř chaotické vegetace, přičemž byl zachován odkaz botanické zahrady Ludvíka XV., se areál vrátil k původnímu uspořádání.

Chcete se dozvědět více o Marii Antoinettě

Rezervace vstupu do Conciergerie (kde strávila svou poslední noc Marie Antoinetta)

Královská zvěřinec ve Versailles

Královská zvěřinec ve Versailles byla prvním velkým projektem Ludvíka XIV. ve Versailles. Byla postavena ještě před vytvořením Velkého kanálu.

Její realizace byla svěřena architektu Louisovi Le Vau, který začal s pracemi v roce 1663. Navržena jako místo pro představení, zvěřinec ve Versailles byla prostorem nádhery a úžasu, kde bylo možné objevovat exotická a divoká zvířata přivážená ze všech koutů světa.

Byl to také vyhledávaný místem procházek, povinná zastávka při velkých oslavách a recepcích Ludvíka XIV. Právě sem přijížděla celá osvícenská Evropa obdivovat mimo jiné kolibříky, papoušky, pštrosy, slona a jednohrbého velblouda. Během Francouzské revoluce byla opuštěna, zpustla a nakonec byla zničena v roce 1902.

Co vidět v okolí

Je nutné být autem, abyste se dostali k následujícím místům, která se nacházejí na západě a jihozápadě od Paříže:

Dům a zahrady Moneta v Giverny - 84 Rue Claude Monet, 27620 Giverny
- Rezervace Zahrady Moneta v Giverny: Prohlídka s průvodcem na půl dne z Paříže
- Rezervace Versailles a zahrady Moneta v Giverny: Celodenní výlet z Paříže
France Miniature (Francouzské památky v miniatuře) - Bd André Malraux, 78990 Élancourt
Starý zámek ve Saint-Germain-en-Laye - 1 Pl. Charles de Gaulle, 78100 Saint-Germain-en-Laye
Zámek Monte-Christo (Alexandre Dumas) - Chem. du Haut des Ormes, 78560 Le Port-Marly
Skalní zámek La Roche-Guyon - 1 Rue de l'Audience, 95780 La Roche-Guyon
Zámek Breteuil - Château de Breteuil, 78460 Choisel
Zámek Vaux-le-Vicomte - 77950 Maincy
- Rezervace vstupu do zámku Vaux-le-Vicomte

Bonus: 5 důležitých tipů, jak si dobře zorganizovat a zvládnout svůj pobyt v Paříži

Poznali jste, že náš web nabízí nástroje, které vám pomohou snadno zorganizovat vaši cestu do Paříže, aby byl váš pobyt úspěšný a bez stresu?

1. Phrasebook – překladač pro ty, kteří nehovoří plynně francouzsky

Máte potíže s nalezením správného slova či výrazu ve francouzštině? Klikněte zde na PHRASEBOOK – nebo v pravém horním rohu vaší obrazovky. Jedná se o slovník 100 užitečných slov a/nebo výrazů pro turisty navštěvující Paříž (v restauraci, hotelu, při nakupování, v metru, pozdravy, dotazování se na cestu atd.). K dispozici jsou čtyři jazyky. A víte co? Každé slovo a výraz lze navíc poslechnout v originálním znění.

2. Generátor pobytů od VPBY

V Paříži je toho mnoho zajímavého a poučného k vidění. Důrazně doporučujeme dobře zorganizovat svůj pobyt. Abychom vám pomohli, máme pro vás k dispozici a ZDARMA náš Generátor pobytů.

Za 5 minut a 5 kliknutí získáte svůj program prohlídek po půl dnech, všechny rezervace – pokud chcete, bez závazků – pro místa, která si přejete navštívit. Rezervace pro vaše dopravní prostředky (letadlo, vlak či auto) a ubytování jsou rovněž zahrnuty. Dokonce i návrhy na hodnotné suvenýry pro vás, vaše přátele a rodinu.

Jak to funguje?
Klikněte na „Organizátor pobytu v Paříži“, který je zcela zdarma a ušetří vám starosti s tím, abyste viděli co nejvíce za co nejkratší čas. Následně budete muset zvolit:

1/ Vyberete si své obecné preference kliknutím na seznam (Muzea, Kostely, Památky, Parky atd.);
2/ Generátor pobytů od VPBY vám následně nabídne všechny relevantní popisy;
3/ Vyberete kliknutím na jména muzeí, památek, parků či aktivit, které si přejete;
4/ Organizátor vám vrátí plánování pro každý den vašeho pobytu;
5/ s geografickou optimalizací denních prohlídek – pokud si to přejete – aby se vám vyhnuly zdlouhavé a únosné přesuny.

To vše zvládnete během 5 kliknutí a za pouhé 3 minuty. A je to opravdu zdarma. Chcete-li jej použít, klikněte na „Organizátor pobytu v Paříži“

Poznámka: Chcete vědět, co si o svém zážitku myslí uživatelé Generátoru pobytů od VPBY? Klikněte na „Vytvořili svůj výlet s VPBY“

3. Seznam rezervací, které je třeba provést

Abyste nepřišli o čas čekáním ve frontách, doporučujeme si rezervace provést několik dní předem online. Všechny oficiální rezervace jsou užitečné a dostupné na našem webu:

Rezervace vstupenek do muzeí, památek, představení a vyhlídkových plaveb po Seině
Rezervace pro váš příjezd do Francie: lety, vlaky, auta
Rezervace ubytování: hotely, apartmány, chalupy – v Paříži či v její bezprostřední blízkosti

Odkazy na všechny tyto rezervace naleznete přímo v článcích o prohlídkách, které vás zajímají, nebo v našich samovodících trasách procházek. Kliknutím na "Rezervace" v hlavičce získáte všechny rezervace, které budete během svého pobytu potřebovat. Například:

4. Sbírka pamětihodných fotografií z Paříže

Jedná se o sbírku vysoce kvalitních digitálních fotografií nebo tisků s dlouhou životností (75 až 100 let). K dispozici jsou v různých velikostech – od velikosti pohlednice až po velkoformátové fotografie o velikosti 1 m a více. Nezapomenutelný dárek pro výzdobu vašeho interiéru. Kvalitní suvenýr (který se liší od běžných plastových Eiffelových věží či sněhových koulí). Za velmi příznivou cenu. Klikněte na :

5. Odvezte si s sebou osobní foto reportáž z vašeho pobytu v Paříži

Foto reportáž pořízená profesionálními fotografy v místech, která si zvolíte vy, nebo která vám doporučíme. Reportáž pro rodinu, svatbu, jiné události. Od 1 hodiny až po celý den. Nejlepší poměr cena/kvalita. Klikněte na :

Naši partnerští fotografové