Zapomenuté dějiny současných představitelů Spojených států
Francouzsko-americké společenství z roku 1778: Paříž není pouze Městem světel. Je to také město, kde bylo rozhodnuto o americké nezávislosti.
I když byla Prohlášení nezávislosti podepsáno Američany jednostranně ve Filadelfii v roce 1776, válka by mohla být prohrána, nebýt jednoho rozhodujícího okamžiku, který se odehrál právě zde, ve Francii.
V roce 1778 král Ludvík XVI. podepsal se vznikajícími Spojenými státy americkými dva smlouvy, které stvrdily alianci, jež změnila průběh dějin. Bez peněz, zbraní a námořní síly Francie by armáda George Washingtona mohla zaniknout v podrobení.
Dnes, když se procházíte po Paříži, můžete ještě sledovat kroky Benjamina Franklina, Johna Adamse a dalších amerických diplomatů, kteří přesvědčili francouzskou monarchii, aby podpořila jejich revoluci. Od velkých sálů Versailles až po nenápadné pamětní desky v Marais a na náměstí Concorde zanechala aliance z roku 1778 na městě své stopy.
S výstavami, které byly nedávno k vidění v Armádním muzeu a v Hôtel de Sully, si připomínáme 250. výročí americké nezávislosti. Je to příležitost k opětovnému prozkoumání klíčového okamžiku, kdy se Paříž – navzdory všem očekáváním – stala kolébkou americké svobody.
Překladatelův slovníček pro ty, kteří francouzštinu příliš neovládají
Máte problémy s nalezením správného slova či výrazu ve francouzštině? Klikněte sem na SLOVNÍČEK – nebo v pravém horním rohu vaší obrazovky. Jedná se o slovník 100 užitečných slov a/nebo frází pro turisty navštěvující Paříž (v restauraci, hotelu, při nakupování, v metru, pozdravy, jak se zeptat na cestu atd.). K dispozici je osm jazyků. A víte co? Každé slovo a fráze lze navíc poslechnout v živém francouzském znění.
Francouzsko-americké spojenectví z roku 1778 aneb proč Francie riskovala všechno pro Ameriku
Na první pohled neměla Francie mnoho co získat podporou rebelie proti Velké Británii, svému věčnému rivalovi. Po prohrané válce o sedm let (1756–1763) však byla zoufalá z možnosti oslabit britskou moc.
Když američtí osadníci v roce 1776 vyhlásili nezávislost, francouzský ministr zahraničí Charles Gravier, hrabě z Vergennes v tom spatřoval příležitost. Pokud by Francie dokázala pomoci Američanům zvítězit, Velká Británie by přišla o svou nejcennější kolonii – a Francie by možná mohla znovu získat část ztracené prestiže.
Zůstával však jeden velký problém: Francie byla na pokraji bankrotu. Země byla po desetiletích válek finančně vyčerpaná a nákladný život Ludvíka XVI. ve Versailles situaci ještě zhoršoval. Přesto se Vergennesovi podařilo krále přesvědčit, že se sázka vyplatí.
Tajně začala Francie Američanům posílat peníze a zásoby již v roce 1776 – ještě před oficiálním uzavřením spojenectví.
V roce 1778 se situace stala naléhavou. Britové porazili Washingtonovu armádu v bitvě u Brandywine a obsadili Filadelfii. Bez zahraniční pomoci byla americká revoluce na pokraji zhroucení.
Tehdy Benjamin Franklin, tehdy působící v Paříži jako hlavní americký diplomat, vyjednal dohodu, která měla zachránit revoluci.
Úvaha nad naší dobou
1/ Paralela s dneškem: Ukrajina a její válka o nezávislost – opakuje se historie?
2/ Ale také útočná politika amerických představitelů vůči Ukrajině a zbytku světa. Můžeme tak snadno zapomenout na pomoc, kterou Američané sami obdrželi na počátku své historie, když jejich země prakticky neexistovala?
Francouzsko-americké spojenectví z roku 1778: ve skutečnosti dva smlouvy, které změnily dějiny
Dne 6. února 1778 Francie a Spojené státy podepsaly v Paříži dvě historické dohody:
Smlouva o přátelství a obchodu
Tato dohoda stanovila obchodní vztahy mezi Francií a Spojenými státy a umožnila americkým obchodníkům přístup do francouzských přístavů. Šlo o symbolický krok, který ukázal, že Francie uznává Spojené státy jako suverénní stát.
Smlouva o alianci – skutečný obrat
Francie se zavázala poskytnout Spojeným státům vojenskou podporu a přijala, že pokud by vypukla válka mezi Francií a Velkou Británií (což se také stalo), žádná ze stran by neuzavřela mír bez souhlasu té druhé. Tím bylo zaručeno, že Velká Británie nebude moci Američany porazit dříve, než se obrátí proti Francii.
Hôtel Crillon
Smlouvy byly podepsány v Hôtel de Crillon, luxusním městském paláci nacházejícím se na náměstí Concorde (tehdy zvaném náměstí Ludvíka XV.). Dnes jde o pětihvězdičkový hotel, avšak v roce 1778 zde sídlila rezidence francouzské vlády, konkrétně hraběte de Crillon, kde Franklin a další američtí komisaři – Silas Deane a Arthur Lee – podepsali konečnou dohodu.
Zpráva o alianci dopadla v Evropě jako bomba
Velká Británie si uvědomila, že nyní musí čelit Francii, a okamžitě posílila své vojenské síly v Americe. Bylo však pozdě: vstup Francie do války donutil Británii bojovat na několika frontách současně, čímž napínala své zdroje až na hranici únosnosti.
Benjamin Franklin: hvězdná diplomatická osobnost Paříže během francouzsko-americké aliance z roku 1778
Nikdo ne udělal více než Benjamin Franklin pro získání francouzské podpory. Když v prosinci 1776 dorazil do Paříže, byl již proslulý jako vědec (díky svým pokusům s elektřinou) a filosof. Francouzi ho zbožňovali. Ženy nosily účesy zvané „à la Franklin“ na jeho počest a jeho tvář zdobila tabatěrky i medaile.
Franklin dokonale ztvárnil roli pokorného amerického mudrce. Nosil jednoduchou kožešinovou čapku místo pudrované paruky, čímž posiloval obraz ctnostného republikána stavícího se proti britské tyranii. Pořádal večeře ve své rezidenci v Passy (dnes 16. obvod), kde okouzloval šlechtice, intelektuály a dokonce i bývalé milenky krále.
Jedním z jeho nejdůležitějších spojenců byl Anne-César, rytíř de La Luzerne
Miliony v půjčkách a dotacích – Bez francouzských peněz by Kontinentální armáda zkolabovala. Francie Spojeným státům půjčila více než 18 milionů livrů (dnes zhruba 3 miliardy dolarů) a poskytla dodatečné dotace.
Zbraně a zásobování – Francouzské zbrojovky odeslaly do Ameriky muškety, kanóny, střelný prach a uniformy. Slavná francouzská mušketa model 1763/66 se stala klíčovou součástí Washingtonovy armády.
Námořní síla – Francouzské loďstvo pod velením admirálů jako hrabě d’Estaing a hrabě de Grasse blokovalo britské přístavy a zasadilo rozhodující úder v bitvě u Yorktownu (1781), kde francouzské jednotky a lodě obklíčily britskou armádu a donutily ji ke kapitulaci.
Pozemní vojska – Markýz de Lafayette, mladý francouzský šlechtic ve věku 19 let, se stal jedním z nejváženějších generálů Washingtona. Francouzské pluky jako Pluk Deux-Ponts a Pluk Bourbonnais bojovaly po boku amerických vojáků.
Bez této podpory by americká revoluce pravděpodobně skončila neúspěchem. Britové disponovali nejsilnější námořní silou na světě, ale francouzský zásah tento náskok neutralizoval.
V roce 1783 neměla Velká Británie jinou možnost než uznat nezávislost Spojených států v pařížském míru – ironicky podepsaném ve stejném městě, kde Francie připravovala svou vlastní zkázu.
Pamětní deska na oslavu nezávislosti Spojených států amerických, 56 rue Jacob, Paříž 6. obvod
Commemorative plaque marking the independence of the United States of America, 56 rue Jacob, Paris 6th arrondissement
Kde dnes v Paříži vidět alianci Francie a USA z roku 1778
Pokud Paříž navštívíte, můžete stále prozkoumat klíčová místa, kde se psala tato historie. Zde je několik tipů, kam se vydat:
1. Hôtel de Crillon (Náměstí Concorde)
Zde byly v roce 1778 podepsány smlouvy. Dnes je to luxusní hotel, ale můžete obdivovat jeho impozantní fasádu z Náměstí Concorde. Hledejte pamětní desku připomínající alianci.
2. Rezidence Benjamina Franklina (62–66 rue Raynouard, 16. obvod)
Desk označuje místo, kde Franklin žil a pracoval. Nedaleko se nachází Park Passy, který je útočištěm klidu pro představení si diplomata při práci.
3. Muzeum armády (Invalidovna)
Toto vojenské muzeum často představuje výstavy o roli Francie v americké revoluci, včetně zbraní a uniforem z té doby. Nevynechte hrobku Napoleona, který později obdivoval ideály revoluce.
4. Hôtel de Sully (62 rue Saint-Antoine, 4. obvod)
Tento městský palác ze 17. století dnes slouží jako sídlo Centra národních památek a občas hostí výstavy o francouzsko-amerických vztazích. Jeho dvůr je skrytým klenotem Marais.
5. Náměstí Spojených států (16. obvod)
Toto náměstí poblíž Eiffelovy věže vzdává hold alianci sochou markýze Lafayetta a replikou Ohně svobody (dar Spojených států Francii). Je to symbolické místo francouzsko-amerického přátelství.
6. Zámek Versailles
Ačkoli se Versailles nachází mimo Paříž, je od ní jen krátkou vzdáleností. Právě zde se Ludvík XVI. a jeho poradci dohadovali o podpoře Američanů. Galerie bitev představuje obrazy klíčových bitev, včetně bitvy u Yorktownu.
Rezervace prohlídky zámku Versailles: Prohlídka Zrcadlového sálu a procházka rozlehlými zahradami
Rezervace Versailles a Monetovy zahrady v Giverny: jednodenní výlet z Paříže
Poznámka: Versailleský palác a nezávislost Spojených států
Smlouva z Paříže, podepsaná 3. září 1783 na adrese 56 rue Jacob, Paříž 6., ukončila válku mezi Velkou Británií a Spojenými státy. Podepsána zástupci třinácti amerických kolonií a Velké Británie, znamenala konec americké války za nezávislost. Velká Británie uznala nezávislost Spojených států amerických.
Konec americké války za nezávislost však vedl také k podpisu versailleské smlouvy ještě téhož dne, 3. září 1783. Skládala se ze tří definitivních dvoustranných smluv o míru a přátelství, které podepsala Velká Británie postupně s Francií (tím byla ukončena francouzsko-anglická válka), se Španělskem (ukončena anglo-španělská válka) a nakonec v roce 1784 třetí smlouva s Provinciemi spojenými, která ukončila čtvrtou anglo-nizozemskou válku.
Dědictví francouzsko-americké aliance z roku 1778: proč je dodnes důležitá
Aliance z roku 1778 nebyla pouhým vojenským paktem – znamenala vznik zvláštního vztahu mezi Francií a Spojenými státy. Zde je to, jak ovlivnila historii:
Socha Svobody – Dar Francie z roku 1886, symbolizující společné hodnoty svobody a demokracie, které z této aliance vzešly.
Francouzský vliv na americkou ústavu – Mnoho Otců zakladatelů, včetně Jeffersona a Madisona, se inspirovalo francouzskými osvícenskými mysliteli jako Montesquiem a Rousseauem.
Cesta La Fayetta do Spojených států (1824–1825) – Francouzský hrdina byl ve Spojených státech přijat jako hvězda, čímž se posílily vazby mezi oběma národy.
Vylodění a druhá světová válka – Když Spojené státy osvobodily Francii v roce 1944, šlo o okamžik, kdy byla splacena stará dluh: Francie pomohla Americe získat nezávislost a Amerika jí to oplatila.
„Franklin & Jefferson: Revoluční mysli“ (Muzeum umění a řemesel, do prosince 2024) – Prozkoumejte vědecké a politické dědictví obou Otců zakladatelů ve Francii.
„Americká revoluce: francouzské vítězství?“ (Invalidovna, jaro 2025) – Velká výstava o vojenské roli Francie ve válce s vzácnými dokumenty a předměty.
Oslavy dvoustého výročí Lafayetteho smrti (2025) – Na památku 200 let od Lafayetteho smrti uspořádají Paříž a Washington společné akce, včetně rekonstrukce jeho návratu do Francie v roce 1824.
Pěší prohlídky s průvodcem – Agentury jako Paris Charms & Secrets a Context Travel nabízejí tematické procházky po francouzsko-amerických dějinách s zastávkami u Franklinova domu a v Hôtelu de Crillon.
Proč tato historie rezonuje s dnešní Paříží?
Ve městě, kde každý dlažební kámen jako by nesl v sobě kus dějin, nám Francouzsko-americký svazek z roku 1778 připomíná, že Paříž byla vždy dějištěm událostí, jež změnily svět. Dnes, kdy se geopolitické aliance znovu definují a rýsují se nové revoluce, nabývá příběh vyčerpané monarchie, která vsadila na rebelii Davida proti Goliášovi, překvapivě aktuální ozvěnu.
Pro Američany navštěvující Paříž je to příležitost objevit vlastní historii z jiného úhlu pohledu. Místo toho, aby se spokojili s návštěvou Eiffelovy věže či Louvru, mohou procházet sály, kde Franklin vyjednával, kráčet ulicemi, kde defiloval Lafayette, a navštívit paláce, kde Ludvík XVI. učinil své konečné rozhodnutí.
Pro Francouze je to zdrojem hrdosti: důkaz, že jejich země nejen formovala osud Evropy, ale také pomohla zrodit národ, který se stane supervelmocí. Tato aliance možná vznikla z pragmatických důvodů, ale zplodila něco hlubšího – přátelství, které trvá téměř 250 let.
Závěr: revoluce zrozená a dokončená v Paříži
Americká revoluce se často vypráví jako ryze americký příběh – Revereho jízda, Bostonské pití čaje, Washingtonovo překročení Delaware. Bez Francie by však Spojené státy možná ani neexistovaly. Francouzsko-americká aliance z roku 1778 byla jejím rozhodujícím obratem a byla uzavřena právě zde, v Paříži.
Pařížská smlouva, podepsaná zástupci třinácti amerických kolonií a Velké Británie, ukončila americkou válku za nezávislost. Velká Británie uznala nezávislost Spojených států amerických. Stalo se tak 3. září 1783 na adrese 56 rue Jacob (naproti Lékařské fakultě) v Paříži 75006.
Příště, až budete v hlavním městě, věnujte chvíli hledání těchto historických míst. Zastavte se na náměstí Concorde a představte si napětí, když Franklin a Vergennes připojili své podpisy. Přejděte Passy a podívejte se, jak starý diplomat okouzloval pařížskou společnost. Navštivte Invalidovnu a zamyslete se nad těmi vojáky, kteří přepluli oceán, aby bojovali za cizí věc… která se však stala jejich vlastní.
V konečném důsledku není příběh americké nezávislosti pouze americkým příběhem. Je to také příběh francouzský. A Paříž byla jeho kolébkou.
Pamětní deska na oslavu nezávislosti Spojených států amerických, 56 rue Jacob, Paříž 6. obvod
Generátor pobytů od VPBY
V Paříži je mnoho zajímavých a poučných věcí k vidění. Silně doporučujeme dobře zorganizovat svůj pobyt. Abychom vám pomohli, máme pro vás k dispozici ZDARMA náš Generátor pobytů.
Za pouhých 5 minut a 5 kliknutí získáte svůj program prohlídek po půldnech, veškeré rezervace – pokud si je budete přát, bez jakéhokoliv závazku – pro místa, která chcete navštívit, rezervaci dopravy (letadlo, vlak či auto), ubytování a dokonce i návrhy na hodnotné dárky pro vás, vaše přátele či rodinu.
Jak to funguje?
Klikněte na „Organizátor pobytu v Paříži“, který je zcela zdarma a ušetří vám starosti s tím, abyste během co nejkratší doby viděli co nejvíce. Poté budete muset zvolit:
1/ Vyberete si své „obecné preference“ kliknutím na seznam (Muzea, Kostely, Památníky, Parky atd.);
2/ Generátor pobytů od VPBY vám následně nabídne všechny relevantní stránky;
3/ Vy si vyberete kliknutím na jména muzeí, památníků, parků či aktivit, které si přejete;
4/ Organizátor vám vrátí plánování pro každý den vašeho pobytu;
5/ s geografickou optimalizací pro denní prohlídky – pokud si to budete přát – abyste se vyhnuli zdlouhavým a únavným přesunům.
Celý proces zabere 5 kliknutí a pouhé 3 minuty. A je to skutečně zdarma. Chcete-li ho použít, klikněte na „Organizátor pobytu v Paříži“
Poznámka: chcete vědět, co si o svém zážitku myslí uživatelé Generátoru pobytů od VPBY? Klikněte na „Vytvořili si svou cestu s VPBY“
