Edith Piaf v Montmartru: Nedávná minulost
Procházka po stopách legendární zpěvačky v Paříži
Hlas Edith Piaf nese jedinečnou syrovou emoci a nadčasovou sílu. Její pravé jméno bylo Édith Gassion. Známá pod přezdívkou La Môme Piaf, prošlapávala dlážděné uličky Montmartru, aby se stala milovanou zpěvačkou Francie, jejíž melodie zněly od pařížských kaváren až po koncertní sály. Před mezinárodní slávou byla Piafina existence pevně spjata se srdcem pařížského umění: Montmartrem.
V roce 2024 Paříž připomíná 60 let od jejího odchodu (10. října 1963), a vzdává tak hold jejímu odkazu prostřednictvím výstav, průvodcovských prohlídek a nové interaktivní zkušenosti nedaleko Pigalle. Nyní je ideální doba pro návštěvníky, aby prozkoumali klikaté uličky, kde Piaf zpívala za pár drobných, zamilovávala se a čerpala inspiraci pro své nezapomenutelné písně.
V roce 2025 si připomeneme 90 let od narození Edith Piaf, která se narodila 19. prosince 1915.
Tento průvodce mapuje místa v Montmartru, která formovala její příběh – od těžkého dětství až po milostná dobrodružství – a odhaluje, jak její duch dodnes přetrvává v hlavním městě.
Edith Piaf: život a dětství v chudobě
Narodila se v bídě, Édith Piaf byla dítětem jeviště, pocházejíc z umělecké rodiny sahající dvě generace zpět.
Její matka, Annetta Giovanna Maillard, dcera Augusta Maillarda a Emmy Saïdové, narozená 4. srpna 1895 v Livornu (Itálie) a zemřelá 6. února 1945 v Paříži (ve věku 49 let), byla známá zpěvačka kabaretů, která nejprve vystupovala v nočních klubech a později na ulici pod uměleckým jménem Line Marsa. Málo mateřská a příliš chudá na to, aby se o svou dceru starala, ji brzy svěřila své matce.
Její otec, umělec cirkusu, kontorsionista a antipodista (na způsob Valentina Bez Kostí), přezdívaný „muž, který chodí pozpátku“, ji později svěřil své babičce z otcovy strany, Louise Gassionové, majitelce nevěstince přezdívaného „Velká sedmička“ v Bernay v Normandii. Louise k dítěti příliš něžná nebyla, ale Édith byla hýčkána prostitutkami z domu.
Zdá se, že Édith Piaf oslepla velmi mladá (ve věku mezi 3 a 8 lety). Tento významný fakt uvádějí její životopisci. Lékař diagnostikoval oboustrannou keratitidu, pravděpodobně způsobenou nedostatečnou péčí a hygienou, která nebyla nikdy léčena. V srpnu 1921 ji podle jednoho životopisce odvedli na hrob svaté Terezie z Lisieux (tehdy ještě nebyla svatořečena – Lisieux je nedaleko Bernay). Přinesli si hlínu, kterou její ošetřovatelky každý večer přikládaly na její oči. Po zhruba osmi dnech byla mladá Édith uzdravena. Celý život si uchovala zvláštní oddanost „malé Terezii“: portrét svaté stál na jejím nočním stolku a každý rok se vydávala na pouť do kláštera karmelitánek v Lisieux. Tak se také zjistilo, že Édith Piaf a svatá Terezie z Lisieux byly příbuzné v 14. stupni. Po tomto uzdravení se Édith Piaf stala zbožnou a během svých turné pravidelně navštěvovala kostely i mimo bohoslužby.
Édith Piaf, život zpěvačky
###Ve svých 7 letech začala svou uměleckou dráhu s otcem
V roce 1922, kdy jí bylo pouhých 7 let, ji otec Louis Gassion vzal s sebou do světa umění v malých kočovných cirkusech, kde bydlela ve voze. Následně prožila bídný život jako nezávislá pouliční zpěvačka, která zpívala populární písně. Využívaná svým otcem, Édith Piaf projevila svůj talent a výjimečný hlas již v 9 letech, když doprovázela otcův akrobatický výkon. Její raná zralost se odrážela i v jejím tehdejším pseudonymu: „Miss Édith, hlasový fenomén“.
V 15 letech, v roce 1930, definitivně opustila otce a začala zpívat po ulicích v duetu se Simone Berteautovou, přezdívanou „Momone“, která se stala její přítelkyní, jejím dvojníkem a „zatraceným andělem“. Momone vybírala peníze od kolemjdoucích nebo sbírala mince házané z oken, zatímco Édith Piaf zpívala na dvorech a chodnících v dělnických čtvrtích o víkendech a v luxusních čtvrtích během týdne.
V roce 1932 se seznámila se svým prvním velkým láskou, Louisem Dupontem (1915–1965), přezdívaným P’tit Louis, který byl poslíčkem. Oba se přestěhovali do Belleville, kde bydleli u Louisovy matky na avenue des Bouleaux (dříve avenue de la République, 19. obvod). Brzy se opět začala věnovat zpěvu s Momone, a to jak na ulici, tak v kasárnách a barech pro prostitutky. Aby si přivydělala, vedla Momone, aby zvýraznila svou ubohou pózu (hrbení se, skloněná hlava, smutný výraz), aby dojala kolemjdoucí, zatímco ona zpívala s rukama za zády.
Objevení talentu Édith Piaf v roce 1934
V roce 1934 ji podle její životopiskyně Peti Mathiasové objevil v galerii Palais Berlitz Louis Maitrier, jazzový klavírista a bývalý dirigent Opéra-Comique. Zaměstnal ji pro orchestr Radio Vitus (Le Poste de l’Île-de-France). Její schopnosti byly výjimečné. Dokázala nahrát album během jediného sezení a zapamatovat si melodii i text písně poté, co ji slyšela pouze jednou. Později, kdekoliv vystupovala, se naučila zpívat některé ze svých písní v jazyce dané země. Slyšel jsem nahrávky, kde zpívá anglicky a německy – je to nádherné.
Následně zpívá v kabaretu Juan-les-Pins, který se nachází na adrese 62 rue Pigalle. Navzdory noční práci Piaf pokračuje v ranním zpívání na ulici, bere s sebou své miminko a Momone. Louis nesnese, že Édith zpívá na ulici s dítětem v náručí nebo že opíjí zákazníky barů v Pigalle, a proto si malou Marcelle bere k sobě. Navzdory citym P’tit Louise a snahám jeho rodiny zachránit jejich vztah Édith Piaf opouští, aby se vydala za jinými setkáními, přičemž dál bloudí ulicemi se svou dcerou a Momone mezi opilstvím a „kouřením“.
Édith Piaf, zpěvačka kabaretů
Édith Piaf zahajuje svou kariéru zpěvačky kabaretů interpretací písní Damie a Fréhel, přičemž pracuje jako hosteska. Navzdory nočním vystoupením stále zpívá na ulici se svou dcerou Marcelle a svou přítelkyní Momone. Smrt Marcelle v roce 1935 hluboce zasáhla Piaf, která se jednou prostitutuje, aby zaplatila její pohřeb. Na podzim téhož roku ji objevuje Louis Leplée, když zpívá na rohu avenue Mac-Mahon a rue Troyon. Ten je ředitelem kabaretu Le Gerny’s na Champs-Élysées. Stává se „môme Piaf“. Leplée, její mentor, ji uvádí do uměleckého prostředí a zajišťuje jí první úspěchy, než je v roce 1936 zavražděn – skandál, který pošramotí pověst mladé zpěvačky.
Podporována Jacquesem Bourgeatem a Jacquesem Canettim, Piaf natočila svou první desku a znovu se vrátila na scénu. Raymond Asso pak převzal otěže její kariéry, odvrátil ji od pochybných známostí a pomohl jí prosadit se jako uznávaná umělkyně hudebního divadla. Od té doby známá jako Édith Piaf, mířila na ty největší pařížské scény.
Začátky Édith Piaf v ABC: Édith Piaf v záři reflektorů
V březnu 1937 debutovala Édith Piaf v ABC díky Émilemu Audiffredovi a okamžitě se stala hvězdou, hojně vysílanou v rozhlase. Právě v této době se seznámila s Danielle Bonelovou, která se stala její sekretářkou a důvěrnicí. Koncem 30. let triumfovala Piaf v Bobinu a v divadle s Le Bel Indifférent, napsaným pro ni Jeanem Cocteauem, po boku Paula Meurisse. S ním natočila poté Montmartre-sur-Seine (1941), kde se seznámila s Henri Contetem, který se stal jedním z jejích hlavních textařů, spolu s Marguerite Monnot.
Stíny a světla za okupace
Během okupace pokračovala Édith Piaf ve své kariéře pod jménem, které ji nyní proslavilo. Pěla v sále ABC, podnikala četná turné a v roce 1942 bydlela v luxusním nevěstinci Étoile de Kléber, kde se scházeli němečtí důstojníci a kolaboranti. Právě tam se seznámila s Henri Lafontem, šéfem francouzské Gestapo.
Navzdory tomuto kontextu Piaf nadále vystupovala před nadšeným publikem, někdy dokonce v přítomnosti německých důstojníků. Měla vztah s Yvonem Jeanclaudem a podporovala svou zchudlou matku, aniž by ji kdy znovu viděla.
V letech 1943 a 1944 odjela na turné do Německa, aby propagovala francouzskou píseň. Na jaře 1944 se seznámila s Yvesem Montandem v Moulin Rouge a pomohla mu nastartovat kariéru tím, že ho obklopila vlivnými umělci. Toto období je rovněž poznamenáno úmrtím jejích rodičů: otce v roce 1944, pohřbeného na hřbitově Père-Lachaise, a poté matky v roce 1945, uložené k odpočinku v Thiais.
Po osvobození byla Piaf očistěna výborem pro očišťování díky svědectví blízkých, kteří tvrdili, že pomáhala francouzským vězňům uprchnout, ačkoli tato verze je zpochybňována životopisců. Někteří ji však stále považovali za blízkou okupantům, což dočasně pošramotilo její pověst.
Poválečná léta: zpěvačka a La Vie en rose
V roce 1945 napsala Édith Piaf píseň La Vie en rose na hudbu Marcela Louiguyeho, která se později stala jejím hymnem. Nahrána v roce 1947 se tato skladba stala jejím nejvýznamnějším hitem a celosvětovým klasikem. Piaf vystoupila také v Comédie-Française, čímž potvrdila svůj status nezpochybnitelné umělkyně.
Yves Montand, kterého ona sama uvedla na scénu, se stal hvězdou a podnikl s ní turné, mimo jiné v představení Étoile sans lumière. Montand následně získal významnou roli ve filmu Les Portes de la nuit. Jejich umělecká i milostná spolupráce trvala až do roku 1946, kdy Piaf jejich vztah ukončila, a o několik měsíců později došlo k definitivnímu rozchodu.
Téhož roku se Piaf setkává se skupinou Compagnons de la chanson, se kterou natočí kolem dvanácti titulů, včetně Les Trois Cloches, a v roce 1947 vyráží na turné po severní Evropě, než natočí film Neuf Garçons, un cœur. Během tohoto období také objevuje Pierra Roche a Charlese Aznavoura, které bere s sebou na turné a podporuje v jejich začátcích.
V tomto vzrušujícím období Piaf rovněž objevuje nové talenty, mezi nimiž je i duo Pierre Roche a Charles Aznavour. Ohromena jejich potenciálem je bere pod svá křídla, bere je s sebou na turné a pomáhá tak nastartovat Aznavourovu kariéru, který se později stane jedním z velikánů francouzské písně.
Mezinárodní kariéra
Na začátku padesátých let dvacátého století upadla Édith Piaf kvůli vážné dopravní nehodě v roce 1951 do závislosti na morfiu. Několik odvykacích kúr jí umožnilo zbavit se závislosti v roce 1955, avšak zůstala oslabená revmatoidní artritidou, kterou léčila vysokými dávkami kortizonu a doplňovala konzumací alkoholu.
Pořád hledající duchovní směr se připojila k AMORC, Starobylému a mystickému řádu Růžového kříže, filosofickému, iniciačnímu a tradičnímu hnutí.
Navzdory svému křehkému zdraví dosáhla Piaf obrovského mezinárodního úspěchu: v roce 1956 triumfovala v newyorské Carnegie Hall a rozvedla se s Jacquesem Pillsem. V roce 1958 vystupovala v Olympii a prožila bouřlivý románek s Georgem Moustakim, s nímž utrpěla další autonehodu, jež dále zhoršila její stav. Nato natočila *Milorda*, jednu ze svých největších hitů.
V roce 1959 se zhroutila na jevišti a podstoupila řadu operací a relapsů. Poté se setkala s Claudem Léveilléem, s nímž začala spolupracovat.
V roce 1961 Piaf uskutečnila triumfální návrat do Olympie, kde svým vystoupením s písní *Non, je ne regrette rien* pomohla zachránit toto místo před bankrotem, přestože její zdravotní stav byl již tak špatný, že potřebovala injekce, aby mohla zpívat.
V roce 1962 se provdala za Théo Sarapa, svého kadeřníka, kterého prosadila jako zpěváka a s nímž natočila duet *À quoi ça sert l’amour ?*. Vyčerpaná, ale odhodlaná, pokračovala ve zpěvu až do roku 1963, kdy natočila svou poslední píseň *L’Homme de Berlin*.
Smrt a pohřeb
Edith Piaf zemřela 10. října 1963 ve věku 47 let ve svém domě v Plascassier (nedaleko Grasse na Azurovém pobřeží) na následky prasklého aneurysmatu způsobeného jaterním selháním, po letech excesů, nemocí a závislostí. Zemřela obklopena svou ošetřovatelkou a svou věrnou sekretářkou Danielle Bonel. Ale mohla snad zemřít někde jinde než v Paříži, když její život a kariéra byly tak úzce spjaty s hlavním městem? Takto to alespoň viděli její blízcí, když zorganizovali její fiktivní smrt.
Aby byla její smrt vnímána jako typicky pařížská, bylo její tělo tajně převezeno do jejího bytu na bulváru Lannes v Paříži, kde byl vystaven falešný úmrtní list s datem 11. října. Téhož dne, několik hodin poté, co se o její smrti dozvěděl, zemřel i její blízký přítel Jean Cocteau. Tisk tehdy šířil oficiální verzi její smrti v Paříži. Brzy se k její rakvi vydaly obrovské davy lidí, aby jí vzdaly poslední poctu. Její pohřeb, téměř národní událost, se konal 14. října. Půl milionu lidí doprovázelo průvod až na hřbitov Père-Lachaise, přestože se nekonal žádný církevní obřad, protože církev odmítla oficiálně vzdát hold její památce.
Na hřbitově se dav valil přes zábrany, pošlapával květiny, a mezi pozvanými byla i slavná Marlene Dietrich. Piaf byla pohřbena s několika symbolickými předměty vedle své dcery Marcelle a svého otce. Její poslední manžel Théo Sarapo se k ní připojil po své smrti v roce 1970. Tak skončil život jedné z největších francouzských hlasů.Kdo zdědil pozůstalost Édith Piaf?
Po své smrti neměla Édith Piaf žádné děti ani přímé příbuzné. Kvůli svému bouřlivému životu, přehnaným výdajům a okolí, které ji využívalo, tvořily její dědictví především dluhy (několik milionů tehdejších franků?). Jejím druhým manželem, o 19 let mladším Théem Sarapem, se tak stal její dědic. Ten však zemřel při autonehodě nedaleko Limoges ve věku pouhých 34 let, sedm let po ní, v roce 1970. Jeho dvě sestry pak zdědily majetek po bratrovi a musely roky platit vysoké dědické daně státu (mezi sourozenci) za pozůstalost slavné zpěvačky, která zemřela 10. října 1963. Tyto dvě sestry jsou rovněž strážkyněmi obrazu Édith Piaf jakožto dědičky morálních práv zpěvačky. Jsou také oprávněnými osobami k autorským právům až do roku 2033 pro Francii, tedy 70 let po smrti autorky (95 let pro Spojené státy).
Autorská práva Édith Piaf
Po více než 20 let se píseň „Život v růžové“ nepřetržitě řadí mezi 10 francouzských písní, které generují nejvíce autorských poplatků v mezinárodním měřítku. „Lidé na to zapomínají, protože byla obrovskou interpretkou, ale Piafová také zaregistrovala 80 skladeb (včetně Životu v růžové či Hymnu lásce) u společnosti Sacem, kde se v roce 1944 zaregistrovala jako autorka a v roce 1948 jako skladatelka,“ zdůrazňuje generální ředitel společnosti Sacem Jean-Noël Tronc.
Montmartre Édith Piaf: Chronologie klíčových míst
1. Rue de Belleville (1915–1929): Těžké začátky budoucí hvězdy
Édith Piaf se narodila 19. prosince 1915 na adrese č. 72 v ulici Rue de Belleville, v chudinské čtvrti daleko od veškerého lesku. Opustila ji její matka, zpěvačka z kavárenského koncertu, a byla vychovávána v chudobě svou babičkou. Jako malá téměř oslepla a údajně byla zázračně uzdravena po pouti ke svaté Terezii z Lisieux nedaleko Rouenu. Ve svých sedmi letech začala zpívat na ulici se svým otcem, artistou z cirkusu, na náměstích a na jarmarcích v Normandii.
Proč navštívit dnes?
Na skromné adrese 72 rue de Belleville se nachází malá pamětní deska připomínající její narození, asi 2 km východně od Montmartru. Skutečnou poutí pro její fanoušky začíná, když se usadí v této čtvrti.
2. Rue Lepic & Place Pigalle (1929–1935) : Zpívání za pár drobných a první láska
V patnácti letech se Piaf s otcem přestěhovala do Montmartru, kde zpívala na ulicích a okouzlovala kolemjdoucí svou silou a přirozeností hlasu. Se svou celoživotní společnicí Simone „Momone“ Berteaut vystupovala na rue Lepic nedaleko Moulin Rouge a na náměstí Place Pigalle, často doprovázena na akordeon svým otcem. V roce 1932 se seznámila s Louisem Dupontem, svou první velkou láskou. Jejich bouřlivý vztah inspiroval její první písně, proložené emocemi a elektrizující atmosférou nočního Montmartru.
Nezbytná místa
- Le Consulat (18 rue Norvins) : Historická kavárna, kde možná Piaf zpívala, dnes půvabná zastávka pro turisty.
- La Fourmi (74 rue des Martyrs) : Bývalý kabaret, kde mladá Piaf vystupovala; budova stále stojí.
- Place Pigalle : Stejně živé v noci, s neonovými světly a energickým davem, jako za dob Piaf.
K poznámce pro rok 2024
Muzeum Montmartre (12, rue Cortot) představilo dočasnou výstavu o raných letech Édith Piaf, včetně vzácných fotografií a rukopisů písní.
Rezervovat vstupenky do Muzea Montmartre
3. 6, rue Crespin du Gast (1935–1940): Narození „La Môme Piaf“
V roce 1935 objevuje Édith Piaf Louis Leplée, majitel nočního klubu, který jí dává slavnou přezdívku kvůli její malé výšce (1,47 m) a osobnosti – „La Môme Piaf“. Leplée formuje její číslo a zajišťuje jí první vystoupení v Gerny’s. Její byt však zůstává skromným pokojem na adrese 6, rue Crespin du Gast, kde žije se svou přítelkyní Simone „Momone“ Berteaut. Právě zde začíná psát písně jako Mon Légionnaire, inspirované její bouřlivou životní cestou a láskami.
Proč navštívit
Budova na adrese 6, rue Crespin-du-Gast (75011) je soukromá, ale fanoušci se mohou zastavit před ní a představit si, jak Piaf píše při svíčkách. Nedaleko se nacházel Le Chat Noir (dnes 84, boulevard de Clichy), legendární kabaret nočního života Montmartru.
Praktická rada
Projděte se po ulici Lepic a pak pokračujte k ulici des Abbesses, kde objevíte Vigne de Montmartre (14–18 rue des Saules), poslední aktivní vinici v Paříži, skrytý klenot připomínající její mladá léta.
4. L’Étoile de Kléber (1940–1945) : Válka, Odboj
V letech 1940 až 1945, kdy zuřila druhá světová válka, prožila Piaf bouřlivý vzestup. Ačkoli byla kritizována za vystupování pro Němce, podporovala také odboj tím, že do svých not přenášela tajné zprávy. Bydlela v hotelu L’Étoile de Kléber (dnes zaniklý hotel nedaleko Vítězného oblouku), ale její srdce zůstávalo v Montmartru.
O Lapin Agile
- Kabaret Lapin Agile, kde se divák stává součástí představení
- Malba osla v Lapin Agile – podívejte se na náš …
Rezervovat vstupenky na kabaret Lapin Agile
5. 71 Avenue Marceau, 75016, Paříž, Francie (1945 – 1946) : Yves Montand a „La Vie en rose“
V roce 1945 žila se svým partnerem Yvesem Montandem. Píseň „La Vie en rose“ napsala u klavíru v legendárním kabaretu Lapin Agile (22 Rue des Saules v Montmartru – 75018), který byl oblíbeným místem umělců jako Picasso. Píseň se stala jejím mezinárodním symbolem naděje a lásky.
Nejdůležitější místa
- Le Lapin Agile : Stále aktivní a jedno z nejautentičtějších míst v Montmartru spojovaných s Piaf. Jeho představení často zahrnují pocty této umělkyni.
- Place du Tertre : Kdysi její pódium pod širým nebem během války, dnes plné portrétistů a nabízející stejný panoramatický výhled.
- Hřbitov Montmartre (20 Avenue Rachel) : I když Piaf odpočívá na hřbitově Père-Lachaise, mnoho jejích současníků je zde pohřbeno, včetně zpěvačky Dalidy.
Vzpomínková akce 2024
V červnu 2024 uspořádal Lapin Agile speciální Noc Piaf s živými interpretacemi jejích písní.
6. 7 Rue Leconte-de-L’Isle (1946–1950) (75016) : Láska, tragédie a „Hymne à l’amour“
Na konci 40. let 20. století žila Piaf na adrese 7 Rue Leconte-de-L’Isle ve 16. obvodu. Právě zde dosáhla vrcholu své kariéry, během turné i nahrávání hitů jako „Milord“ a „Padam Padam“. Ale byl to také místo bolesti: její láska k mistru světa v boxu Marcelu Cerdanovi inspirovala píseň „Hymne à l’amour“ poté, co tragicky zahynul při letecké havárii v roce 1949.
K návštěvě dnes
Budova je soukromá, ale je na ní umístěna modrá pamětní deska.
7. Koncertní sál Olympie (1955–1962): Královna pařížského kabaretu
Olympie (28 Boulevard des Capucines) symbolizuje Piafiny největší triumfy. Zde vystoupila více než 100krát, včetně triumfálního návratu v roce 1955, který upevnil její legendární postavení. Koncert Olympie z roku 1961 zůstává považován za referenční živé album.
K návštěvě dnes
Olympie stále hostí koncerty a stále v ní lze vycítit ozvěnu Piafiných vystoupení.
Památka
V září 2024 Olympia uspořádala měsíční Piafův festival s vzácnými archivy a poctivými představeními.
Edith Piaf a její milenci
Krom svého božského hlasu měla „La Môme“ okouzlující charisma, které elektrizovalo davy i muže. „Své dobyté množila, aby se ujistila a dokázala, že umí okouzlit“, svěřoval se její fotograf a přítel Hugues Vassal – takovým byl krédo ženy, která úspěšně zpívala „Je ne connais pas la fin“. Seznam jejích milenců během jejího období slávy je dlouhý, jak můžete vidět níže. Někteří inspirovali ty nejkrásnější písně jejího repertoáru.
- Paul Meurisse
- Yves Montand
- Koncem roku 1945, když žila s Montandem na avenue Marceau (16. obvod), napsala Piaf sama jeden z nejpopulárnějších titulů všech dob, La Vie en rose.
- Jean-Louis Jaubert
- Marcel Cerdan
- Eddie Constantine
- Louis Gérardin
- Jacques Pills
- Georges Moustaki
- Douglas Davis
- Théo Sarapo
Romance Édith Piaf a Marcela Cerdana
Vše začalo v roce 1946, kdy Marcel Cerdan triumfoval v ringu. Boxer se setkal s La Môme v kabaretu Le Club des Cinq 7. července 1946. Jejich blesková láska však skutečně vzlétla až o rok později v New Yorku. Ačkoli byl ženatý a měl rodinu, nedokázal odolat neodolatelnému půvabu zpěvačky.
Edith Piaf zase snívala o útulném místě, kde by mohla ukrýt tuto zakázanou lásku. Zamilovala se do neoklasicistního městského paláce nacházejícího se na adrese 7 rue Leconte-de-L’Isle – 75016, postaveného v letech 1928 až 1931 architektem Emilem Terrym.
S touto plochou 336 m², pětimetrovými stropy a luxusními místnostmi se dům stal jejich útočištěm. Zpěvačka za něj utratila 19 milionů franků. Uvnitř vše dýchá noblesou: velký salon s krbem, kruhový jídelní pokoj v černo-bílém provedení a koupelny z růžového mramoru. Ale zpěvačka do něj přidala velmi osobitý a překvapivý prvek: boxerský ring umístěný uprostřed salonu, aby si její šampion mohl trénovat po jejím boku.
Právě v tomto domě napsala Hymnu lásce, skutečné vyznání lásky Marcelu Cerdanovi.
Letecká nehoda letu Air France 009, spojující Paříž s New Yorkem, se stala 28. října 1949 na ostrově São Miguel v Azorských ostrovech. Marcel Cerdan si vybral letadlo místo lodi, aby se k ní dostal rychleji, poté co mu zpěvačka zavolala z Ameriky. Letoun Lockheed Constellation (L-749-79-22), který pravidelně létal mezi pařížským Orly a newyorským La Guardií, měl kvůli výjimečně zvolené jižní trase (aby se vyhnul bouřím na severní trase přes Shannon v Irsku) na palubě 37 pasažérů a 11 členů posádky. Mezi nimi byla i houslová virtuoska Ginette Neveu a její bratr Jean, klavírista, dále Kay Kamen, známý díky spolupráci se studii Walt Disney na tvorbě licencovaných produktů, a malíř Bernard Boutet de Monvel.
Pár minut před odletem z Orly měla Marinette, manželka Marcela Cerdana, u telefonu špatný pocit, ale on ji uklidnil. V 2:51 pilot Jean de la Nouë prostřednictvím rádia oznámil letišti na Azorských ostrovech, že má na dohled přistávací dráhu. Byl to poslední kontakt s letounem. Přesto během noci, i přes jasné počasí, pilot zaměnil ostrov: neletěl k Santa Marii, kterou měl v zorném poli, ale k sousednímu ostrovu São Miguel, nacházejícímu se méně než 100 kilometrů severně. Po sedmi hodinách letu, ve 2:55 v noci z 27. na 28. října, letiště na Santa Marii marně očekávalo přistání letu Lockheed Constellation. Letoun se zřítil mezi horou Redondo a vrcholem Pico de Vara v kopcích nad São Miguel, pravděpodobně kvůli chybě v určení polohy letounu.
Po smrti Marcela Cerdana se jeho manželka Marinette a jeho milenka Édith Piaf staly přítelkyněmi a střídaly pobyty u jedné a druhé. Nejstarší z dětí, Marcel Jr., opustil Casablancu a přestěhoval se k Piaf do Paříže. Sdílel s ní její poslední chvíle před jejím odchodem v roce 1963.
Vztah mezi Marcelem Cerdanem a Édith Piaf přispěl k její legendě. Až do své smrti zpěvačka věnovala své písně *Hymnus lásce* a *Můj Bože* svému milému. Jejich román inspiroval dva filmy: *Édith a Marcel* (1983) Clauda Leloucha, kde roli Cerdana ztvárnil Marcel Cerdan Jr., sám profesionální boxer v letech 1958 až 1972 (který nahradil Patricka Dewaere), a *La Môme* (2007) Oliviera Dahana. Marcel Cerdan Jr si roli svého otce zopakoval v roce 1991 pro minisérii *Le Gang des tractions* Josée Dayan. Román Adriena.osc *Souhvězdí*, vydaný v roce 2014, detailně popisuje leteckou havárii, která si vyžádala život Marcela Cerdana.
Montmartre Édith Piaf dnes: jak prožít její odkaz
1. Prohlídky s průvodcem
Několik agentur nabízí tematické procházky po stopách Piaf v Montmartru. *Paris Charms & Secrets* například představuje okruh *„Po stopách Édith Piaf“*, který prochází jejími klíčovými bydlišti, *Lapin Agile* a neznámými dvorky. Prohlídky jsou k dispozici ve francouzštině a angličtině.
2. Édith Piaf v muzeu Grévin
Pro rodiny
Muzeum voskových figurín Grévin představuje Piaf v montmartrské kavárně – ideální pro zábavné fotografie.
Rezervujte si vstupenky do muzea Grévin
3. Restaurace na počest Édith Piaf
- Le Consulat (18 Rue Norvins) – typická pařížská restaurace, kde si můžete vychutnat hovězí steak s hranolky a sklenku vína, stejně jako Piaf.
- La Maison Rose (2 Rue de l’Abreuvoir) – malebné místo, kde Piaf večeřela se svými milenci, proslulé svou cibulačkou.
- Le Moulin de la Galette (83 Rue Lepic) – bývalý taneční sál, kde Piaf trávila své večery. Určitě ochutnejte jejich slavnou pohankovou galettu.
4. Nákupy suvenýrů
- Knihkupci na březích Seiny: vintage partitury a pohlednice Édith Piaf.
- Trh v Montmartru (Place des Abbesses): šály a vinyly na počest Édith Piaf.
- Librairie L’Esprit Livre (24 Rue des Abbesses) – knihy o Édith Piaf, včetně anglických vydání.
5. Roční události
- Hudba bez hranic (21. června): Koncerty zdarma na počest Piaf po celém Montmartru.
- Bílá noc (5. října): Umělecké noční festivaly často zahrnující hudební instalace s písněmi Piaf.
- Vánoce u baziliky Sacré-Cœur: V prosinci zde zpívají pěvecké sbory *« Život v růžové »*, což vytváří kouzelnou atmosféru.
Za Montmartrem: další pařížská místa spojená s Piaf
Montmartre je srdcem příběhu Édith Piaf, ale i další místa v Paříži mají zvláštní význam:
1. Hřbitov Père-Lachaise (oddělení 97): Hrob Édith Piaf patří k nejnavštěvovanějším v Paříži. Fanoušci zde pravidelně pokládají růže a vzdávají hold.
2. Divadlo Théâtre des Champs-Élysées (15 Avenue Montaigne): místo jejího prvního profesionálního úspěchu v roce 1936.
3. Hôtel Particulier Montmartre (23 Avenue Junot): luxusní místo spojené s pověstí o jejím románku s Marlonem Brando.
Proč Édith Piaf dodnes v Paříži znamená tolik
Piafina hudba ztělesňuje duši Paříže. Její hlas stále rezonuje v odolnosti, lásce a melancholii města.
- Městské umění: freska Edith Piaf od Jefa Aérosola (na rohu ulic Rue Lepic a Rue des Abbesses) je velmi vyhledávaným místem pro focení.
- Moderní coververze: umělci jako Zaz a Angèle její písně znovu interpretují pro současné publikum.
- Kino: film *La Môme* (2007, s Marion Cotillardovou) se pravidelně promítá v kině Studio 28 (10 Rue Tholoze), nejstarším kině v Paříži.
- Písně Edith Piaf zůstávají součástí repertoáru současných umělců.
Připomenutí jejích nejslavnějších písní
V době svého vzniku a šíření odrážely písně Edith Piaf ducha své doby, její lásky i strasti. Níže uvádíme seznam jejích nejznámějších skladeb, které jsou často známé daleko za hranicemi Francie.
- 1935 : Děti zvonku, text André Decaye, hudba Vincent Scotto.
- 1936 : Můj legionář, text Raymond Asso, hudba Marguerite Monnot.
- 1940 : Akordionista, text a hudba Michel Emer.
- 1946 : Život v růžové, text Édith Piaf, hudba Louiguy a Marguerite Monnot (neuvedená).
- 1946 : Tři zvonky, s Les Compagnons de la chanson, text a hudba Jean Villard, zvaný Gilles, aranžmá Marc Herrand.
- 1950 : Hymna lásce, text Édith Piaf, hudba Marguerite Monnot.
- 1951 : Padam, padam…, text Henri Contet, hudba Norbert Glanzberg.
- 1954 : Pod pařížským nebem, text Jean Dréjac, hudba Hubert Giraud, z filmu Pod pařížským nebem režiséra Julien Duvivier.
- 1956 : Muž na motorku, adaptace Jean Dréjac rockového hitu Black denim trousers and motorcycle boots od Jerry Leibera a Mika Stollera.
- 1956 : Milenci na jeden den, text Claude Delécluse a Michelle Senlis, hudba Marguerite Monnot.
- 1958 : Zástup, francouzský text Michela Rivgauche.
V hudebním obchodě se vždy snadnoženajdou nahrávky Édith Piaf. Níže uvádíme několik odkazů, kde si můžete přímo poslechnout ukázky z jejích písní přímo z vašeho počítače kliknutím na:
Tipy pro váš poutnícký výlet k Édith Piaf
- Nejlepší doba: brzy ráno nebo pozdě večer, kdy je v Montmartru klidnější atmosféra.
- Doporučené oblečení: vezměte si pohodlnou obuv na dláždění – může být kluzké.
- Hudební playlist: během prohlídky si pusťte její největší hity jako *La Vie en rose*, *Non, je ne regrette rien* a *Milord*.
- Co se vyhnout: přemrštěně drahé suvenýry s motivy Édith Piaf na ulici Rivoli – pravé klenoty najdete v nezávislých obchůdcích v Montmartru.
Závěr: Montmartre bez Édith Piaf by nebyl Montmartre
Edith Piaf nežila pouze v Montmartru – byla Montmartrem samotným. Její příběh odolnosti, mocný hlas a lásky jsou propleteny s křivolakými uličkami tohoto okrsku. Ať už jste její neohrožený fanoušek, nebo zvědavý návštěvník, sledovat její stopy vám poskytne hlubší a lidštější spojení s Paříží – městem, které učinila legendou.
Když stojíte na náměstí Place du Tertre a posloucháte *La Vie en rose* hranou pouličním muzikantem, pochopíte, proč se duše Piaf, tohoto „vrabčáka“, stále vznáší nad Paříží i šedesát let poté.
„Nelituji ničeho.“ (I have no regrets.) Ani vy ne, po této cestě.