ترميم داخل كاتدرائية نوتردام: مشروع حساس وضخم وفريد من نوعه

Viollet-leduc-sa-statue-sur-notre-dame

تنظيف أولي لبدء ترميم داخل كاتدرائية نوتردام

كان ترميم داخل كاتدرائية نوتردام عملية دقيقة وصعبة. بعد الحريق، لم يكن من الممكن معرفة الحالة الدقيقة للقباب في صحن الكنيسة والمذبح والممر الجانبي. لم يكن أحد مسموحًا له بالسير أو العمل أسفل تلك الأقسام. قبل بدء أي أعمال، قام الفنيون المتسلقون على الحبال بتأمين القباب عن طريق وضع طبقة مؤقتة من الجص والأسلاك المعدنية من الأعلى. هذا يمنع مؤقتًا تساقط الحجارة وسقوطها داخل الكاتدرائية. بعد ذلك، يمكن تركيب سقالة داخلية من أرض الكاتدرائية، مما يوفر وصولاً إلى جميع الأجزاء العليا من المبنى. كما تُستخدم سقالة خارجية لدعم العوارض الخشبية التي تخفف الضغط عن الأقواس الداعمة للقباب (راجع «إعادة بناء كاتدرائية نوتردام بعد الحريق، للأجيال القادمة»).

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات التفصيلية على موقعنا:

الخطوات الأربع لترميم نوتردام

لمعرفة المزيد عن الـ3 خطوات التي سبقت هذه مرحلة الترميم، انقر على الروابط التالية:

ترميم-نوتردام-اليوم-التال

الإعداد لترميم داخل كاتدرائية نوتردام

السقالة الخاصة بإعادة بناء الكاتدرائية

السقالة تتكون من آلاف الأنابيب المعدنية، وتعقيدها التقني يسمح بتوزيع وزن الأحمال التي ستتحملها بشكل متناغم. كل نصف قوس خشبي مثبت تحت القبب يزن ما بين 1 إلى 6 أطنان. أكثر من 1200 طن من السقالة مثبتة على أرضية الكاتدرائية، ترتفع حتى 27 مترًا! عند هذا الارتفاع، تغطي السقالة أرضية مغلقة بإحكام، مما يسمح للمهندسين المعماريين بفحص حالة القبب عن قرب وللنجارين بتركيب التعليقات تحت القبب التي ستعززها. الكاتدرائية الحجرية تدعمها الآن كاتدرائية حقيقية من الحديد.

ترميم كاتدرائية نوتردام - سقالات

الأضرار الداخلية للمبنى

تعرض الجزء الداخلي من الكاتدرائية لأضرار غير مباشرة نتيجة الحريق، وخاصة انهيار جزء من قباب صحن الكنيسة والممر المتقاطع. من خلال الثغرات التي فتحت في القبب المنهارة، تسربت غبار الرصاص الناتج عن احتراق الهياكل الخشبية والطلاء الرصاصي للمبنى، مما يتطلب تنظيفه. وفي الوقت نفسه، تخضع جدران وزخارف كاتدرائية نوتردام بباريس، التي تلوثت على مر القرون، لعملية ترميم. إنها حقًا نهضة لم تعرفها الكاتدرائية منذ نشأتها.

لتخفيف هذا الضغط، قرر المهندسون المعماريون تفريغ الوزن عن الأقواس الداعمة بوضع هياكل ثقيلة أسفلها. كان من المقرر أن تبقى هذه الهياكل في مكانها حتى إعادة بناء قبب الكاتدرائية وهيكلها الخشبي.

ما تبقى من نوتردام بعد الحريق

في بداية عام 2022، خضع الجزء الداخلي من كاتدرائية نوتردام لأول عملية تنظيف للغبار. تم تنظيف آلاف الأمتار المربعة باستخدام مكنات تنظيف ذات كفاءة عالية جدًا (THE)، مجهزة بمرشحات تحبس جزيئات الرصاص. تمكنت هذه العملية بفضل وجود سقالات في جميع أنحاء الكاتدرائية، بما في ذلك الأجزاء العليا، والتي تم تركيبها لتأمين القبب وتمكين ترميمها.

ترميم الجدران الداخلية والرسومات والتماثيل

ترميم الداخليات والزجاج الملون لكنيسة نوتردام بباريس، التي أجريت بين عامي 2023 و2024، شكلت خطوة أساسية في إعادة تأهيل الكاتدرائية بعد حريق عام 2019. تطلبت هذه المرحلة جهودًا دقيقة وتقنيات متخصصة للحفاظ على المظهر الأصلي والتراث التاريخي للنصب التذكاري. كما تضمنت هذه المرحلة ابتكارات لضمان استدامة وأمان الأعمال الفنية والزجاج الملون.

  • الرسومات والمفروشات
    تم ترميم الأعمال الفنية والمفروشات الداخلية أو إعادة إنتاجها لاستعادة الكاتدرائية لمظهرها قبل الحريق.
  • أجهزة أمن جديدة
    تم تركيب أنظمة حماية وأنذار الحريق لمنع وقوع حوادث مستقبلية.

تنظيف عميق للحجارة والجدران

تم تنظيف جدران الحجر بعمق باستخدام تقنيات لطيفة مثل الليزر والتآكل الدقيق، للتخلص من السخام والمخلفات دون الإضرار بالهيكل الأصلي. سمح هذا التنظيف بكشف الألوان والنقوش الأصلية للحجر، مما أعاد إحياء روعة الداخل الكاتدرائية.

لتنظيف الغبار نهائيًا، قام نحاتو الحجر بتطبيق مادة اللاتكس المرشوشة على الجدران الداخلية وكذلك على الزخارف المنحوتة غير المطلية من الكاتدرائية الحجرية. يتصلب اللاتكس حتى يشكل طبقة على الجدران تلتقط الجزيئات المتطايرة. أما بالنسبة للأجزاء المنحوتة، مثل التيجان والأضلاع، فيتم تطبيق اللاتكس بدقة جراحية من قبل خبراء الترميم.

وبعد بضعة أيام، يتم إزالة اللاتكس مثل طبقة ثانية من الجلد، حاملاً معه الغبار. وبعد مسح أخير بقطعة إسفنج مبللة، تعود الجدران إلى حالتها الأصلية، ويستعيد الحجر البليت بريقه الذي اختفى تحت عقود من التراكمات.

وفي الوقت نفسه، يجب ملء بعض الفجوات في الزخارف المنحوتة، مثل الإطار الموجود أسفل الرواق الشمالي للكاتدرائية.

كما تندرج عملية تنظيف اللوحات الجدارية ضمن إعادة تأهيل الداخل لنوتردام

على عكس جدران الصحن الرئيسي والممر الجانبي، أو حتى الممرات الجانبية للصحن، فقد تم طلاء المصليات التي تحيط بالمذبح بالكامل خلال أعمال الترميم التي أشرف عليها فيوليه لو دوك في القرن التاسع عشر. وينطبق الأمر نفسه على محيط المذبح، وهو جدار ضخم مزين بنقوش بارزة تاريخية تعود للقرن الرابع عشر تمثل حياة المسيح. تتم استعادة هذه النقوش واحدة تلو الأخرى، وفقًا للبروتوكول الذي تم وضعه خلال مرحلة تأمين الموقع.

بعد تركيب السقالات على أربعة مستويات، بدأ القائمون على الترميم بإعادة تثبيت الدعامة التي تستند عليها اللوحات، لمنع تدهورها. باستخدام مستحضر كيميائي تم اختياره بناءً على اختبارات chantier، قاموا بتنظيف السطح المرسوم لإزالة الأوساخ المتراكمة. وأخيرًا، أعادوا دمج الأصباغ المفقودة، مع الحرص على اختيار منتجات قابلة للعكس للتمييز بين الأجزاء الأصلية والأجزاء المرممة.

بدأت أعمال ترميم مصليات القديسة مريم المجدلية جنوب المذبح، بالإضافة إلى تلك الخاصة بالقديس مارسيل والقديس جيرمان شمال المذبح، في صيف 2022، وقد اقتربت من الانتهاء. وقد تم استعادة وضوحها، مما كشف عن بريق ألوانها الأصلية.

تتبع قِباب القديس لويس، و قديس مارسيل، و قديس يوحنا الإنجيلي/قديسة أغنيس، عملية التنظيف، لتكشف تدريجياً عن زخارف كانت مخفية تماماً بفعل الأوساخ التي تراكمت على مر السنين. وقد تم تجهيز القِباب الأخرى، مثل القبة المحورية أو قبة القديس جاورجيوس، فوراً بسقالات تسمح لفنيي الترميم بالعمل على زخارفها.

وأخيراً، بدأت أعمال الترميم في محيط المذبح، سواء في الجانب الشمالي أو الجنوبي.

ترميم داخل كاتدرائية نوتردام: تنظيف التماثيل الحجرية

ترميم داخل كاتدرائية نوتردام تنظيف المنحوتات الحجرية

يتم تنظيف كل منحوتة حجرية أو رخامية داخل الكاتدرائية، والتي نجت من الحريق، على يد خبراء الترميم المتخصصين.

منذ خريف عام 2022، قام نحاتو-مترممون بتنظيف أربعة من القبور الموجودة في الهياكل بالكامل:

  • الضريح الخاص بجان جوفينال دي أورسين وزوجته ميشيل دي فتري، في كنيسة القديس غيوم.
  • الضريح الخاص بالكاردينال جان باتيست دو بيلوا، في كنيسة القديس مارسيل.
  • الضريح الخاص بمونسنيور دومينيك أوغست سيبور، في كنيسة القديسة مريم المجدلية.
  • الضريح الخاص بمونسنيور هياسنت لويس دو كيلان، في كنيسة القديس مارسيل.
  • انتقل النحاتون-الم restorationists بعد ذلك إلى ضريح ألبرت دو غوندي، في الكنيسة المحورية Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. تم ترميم منحوتات الصحن الرئيسي في عام 2023.

ترميم داخل كاتدرائية نوتردام: استعادة القضبان الحديدية

إحدى السمات المعمارية المميزة لكاتدرائية نوتردام في باريس هي وجود شرفات حول الصحن المركزي. وتعود هذه الشرفات إلى الطراز القوطي البدائي في القرن الثاني عشر.
في القرن التاسع عشر، تم تزويدها بسياجات معدنية قوطية جديدة، صممها فيوليت لو دوك.
تم تفكيك هذه السياجات ونقلها إلى الورشة، حيث تم ترميمها وتذهيبها مرة أخرى في عام 2022، قبل إعادة تركيبها في مكانها الأصلي.

في ديسمبر 2022، تم الانتهاء من تنظيف داخل ذراع الصحن الجنوبي الجنوبي. تم إزالة سقالة هذا الجزء، ليكشف عن الحالة النهائية التي سيبدو عليها النصب بأكمله عند إعادة افتتاحه في عام 2024: بفضل عمل العديد من الحرفيين الذين استخدموا مجموعة متنوعة من التقنيات، ستبدو كاتدرائية نوتردام في باريس أجمل مما كانت عليه منذ قرون.

ترميم المنحوتات واللوحات الفنية

ترميم داخل كاتدرائية نوتردام - النافذة الوردية

تمت استعادة المنحوتات واللوحات والقطع الزخرفية على يد فرق من المختصين في الحفاظ والترميم. بعض القطع، التي تضررت بفعل الحريق، تطلبت تدعيمًا دقيقًا وإصلاحات طفيفة لضمان الحفاظ عليها على المدى الطويل.

معالجة الأرضيات والترتيبات الداخلية

تم ترميم الأرضيات الحجرية والمذابح الجانبية، كما تم استعادة أو استبدال الترتيبات التالفة بنسخ مطابقة للأصل.

ترميم داخلي معقد وشاق لنوتردام: استعادة الزجاج الملون

تمت ترميم النوافذ الزجاجية الملونة والزجاجيات، بما في ذلك بعض النوافذ التي تعود إلى القرن الثالث عشر، بدقة فائقة، ولا سيما النوافذ الزجاجية الملونة الشهيرة.

التنظيف والتدعيم

على الرغم من أن الزجاجيات في الكاتدرائية نجت جزئياً من الحريق، إلا أنها كانت قد تراكمت عليها بقايا الرصاص السامة ورواسب السخام. قام حرفيو الزجاج بعملية تنظيف دقيقة للغاية، مستخدمين مذيبات خفيفة لحماية الألوان والأشكال الأصلية للزجاج.

استبدال الأجزاء التالفة

اضطر بعض أجزاء الزجاجيات إلى إعادة بنائها بناءً على النماذج الأصلية، مع احترام تقنيات العصر بدقة. تم تصنيع قطع من الزجاج المنفوخ بالفم ودمجها من قبل حرفيين متخصصين لاستبدال الأجزاء التالفة.

أنظمة حماية حديثة

لحماية الزجاجيات من العوامل الجوية والتغيرات الحرارية، تم تركيب أنظمة حماية حديثة وغير ملحوظة من الخارج. هذا يسمح بحفظ الزجاجيات دون المساس بالمظهر الجمالي للكاتدرائية.

كما ستشمل ترميمات الداخل في كاتدرائية نوتردام تحسين الإضاءة والأصوات

تركيب إضاءة جديدة

تم تركيب إضاءة حديثة لتعزيز جمال داخل كاتدرائية نوتردام، وتبرز هندستها الفنية وأعمالها الفنية، مع الحفاظ على الهدوء واحترام الجو الروحي للمكان.

ال acoustique الجديدة

شملت أعمال الترميم أيضًا تحسينًا في الصوتيات. تم تحديث نظام الصوت ليلبي احتياجات الطقوس الدينية والحفلات الموسيقية، مع مراعاة المتطلبات الصوتية لمبنى واسع وكبير مثل هذا.

الحفاظ على الإنجازات والابتكارات الجديدة

أنظمة أمن معززة

تم دمج أنظمة جديدة للحماية من الحرائق والمراقبة لحماية الزجاج الملون والمنحوتات والأجزاء الخشبية.

دمج أجهزة مناخية

تم تركيب أجهزة حديثة لمراقبة الرطوبة ودرجة الحرارة للحفاظ على الأعمال الفنية واللوحات والزجاج الملون، مما يمنع تدهورها بسبب التغيرات المناخية.
الالتزام بالمعايير البيئية والتراثية

استخدام مواد صديقة للبيئة

استخدام مواد صديقة للبيئة

استخدمت أعمال ترميم الداخل والزجاج مواد صديقة للبيئة، مثل الدهانات ومنتجات الصيانة التي تحترم البيئة.

الالتزام بالتقنيات التقليدية

استخدم الحرفيون طرقًا ومواد قريبة مما كان مستخدمًا في العصور الوسطى والعصر القوطي، للحفاظ على تماسك تراث المبنى.

نوتردام: تحديات وابتكارات خلال مرحلة الترميم الداخلي

أعادت مرحلة الترميم الحياة إلى داخل نوتردام وزجاجها الرمزي، مع احترام تراثها التاريخي والتكيف مع متطلبات الصيانة الحديثة.

تحدي تنظيف والحفاظ على المواد التاريخية

إزالة السخام والمواد السامة

ترك الدخان والحرارة رواسب من السخام والرصاص على الأحجار والمنحوتات والزجاج. كان تنظيف هذه المواد دون إلحاق الضرر بها يمثل تحديًا كبيرًا.

الابتكارات المنفذة

تم استخدام التنظيف بالليزر لأول مرة على هذا النطاق في الكاتدرائية، سواء على الحجر أو الأعمال الفنية. تسمح هذه التقنية بتنظيف دقيق، يزيل جزيئات السخام دون الإضرار بالسطح، ويحافظ بذلك على المظهر التاريخي للمواد.

ترميم داخل كاتدرائية نوتردام واستعادة الزجاج الملون باستخدام تقنيات متطورة

Notre-dame-interior-rosace
الزجاج الملون القوطي المتوهج (الممر الشمالي) لكاتدرائية نوتردام بباريس

تحديات تنظيف وحفظ الزجاج الملون القديم

تضررت النوافذ الزجاجية، ولا سيما الدوائر الزجاجية الثلاث الكبيرة، بفعل الحرارة والدخان. وقد تطلبت عملية ترميمها خبرة متخصصة في حفظ الزجاج وتقنيات تنظيف متقدمة.

الحلول التكنولوجية

تم تفكيك النوافذ الزجاجية وتنظيفها في ورش متخصصة، حيث تم فحص كل قطعة وترميمها أو استبدالها، عند الضرورة، بزجاج من نفس الحقبة متوافق. كما تم إضافة تقنيات حماية مثل أغشية مضادة للأشعة فوق البنفسجية ومضادة للعوامل الجوية لزيادة متانة النوافذ دون المساس بشفافيتها.

دمج أنظمة أمنية حديثة دون المساس بالهندسة المعمارية

ضمان السلامة مع الحفاظ على أصالة المبنى

أبرز حريق عام 2019 أهمية أنظمة الكشف وإطفاء الحرائق الحديثة. وقد مثل دمج هذه الأجهزة دون تشويه الهندسة المعمارية تحدياً خاصاً.

ابتكارات وأنظمة خفية

تم تركيب أنظمة إطفاء تلقائية، وكاشفات دخان، وأجهزة استشعار حرارية بشكل خفي للحفاظ على المظهر البصري الداخلي. وتتيح هذه الأجهزة الحديثة الكشف السريع عن المخاطر وحماية المبنى من حوادث مستقبلية محتملة.

إدارة لوجستية وتنسيق أعمال مع مئات الحرفيين والخبراء

تنسيق فريق دولي

تطلبت أعمال ترميم كاتدرائية نوتردام تعبئة مئات الحرفيين والمهندسين المعماريين ونجاري الأخشاب ونحاتي الحجارة وصانعي الزجاج والمهندسين من جميع أنحاء العالم. وقد شكلت إدارة وتنسيق هذه الفرق تحدياً كبيراً.

تقنيات إدارة تعاونية

تم استخدام برامج متقدمة لإدارة المشاريع لمتابعة تقدم الأعمال وضمان التواصل بين الفرق وتوقع العقبات. وقد مكنت هذه الأدوات الرقمية من احترام المواعيد الطموحة للترميم.

ترميم داخل كاتدرائية نوتردام: توعية ومشاركات الجمهور

التزام وتمويل عام

أثارت أعمال ترميم نوتردام التزاماً كبيراً من الجمهور وتمويلاً عالمياً، من خلال جمع التبرعات والمساهمات من دول ومؤسسات حول العالم. وقد مكن هذا الدعم من تمويل المراحل الحاسمة للترميم.

الابتكار في التواصل

تم تطوير أجهزة وتطبيقات رقمية لعرض تقدم الأعمال للجمهور. كما نظمت زيارات ومعارض افتراضية لتعريف الرأي العام بأهمية التراث، مما خلق رابطًا وثيقًا بين أعمال الترميم والمتبرعين.

تشهد ترميم كاتدرائية نوتردام في باريس على قدرة الإنسان على الحفاظ على التراث ونقله، من خلال الجمع بين التقنيات التقليدية والابتكارات الحديثة لإنقاذ هذا المعلم الرمزي. وعندما تفتح الكاتدرائية أبوابها مجددًا، ستحمل آثار هذه الشراكة الفريدة بين التراث التاريخي والتكنولوجيا المتطورة، جاهزة لمواجهة الزمن والأجيال القادمة.

الأسئلة الشائعة

لماذا لزم تأمين العقود قبل بدء الأشغال الداخلية؟

بعد الحريق، كانت حال عقود الصحن والمذبح والجناح المستعرض مجهولة ولم يكن بوسع أحد العمل تحتها. فبدأ فنيون متسلقون بوضع طبقة مؤقتة من الجص والأسلاك المعدنية من الأعلى لمنع تساقط الحجارة. ثم رُكّب سقالة داخلية تزن أكثر من 1 200 طن وترتفع حتى 27 مترًا: «كاتدرائية من حديد» حقيقية تسند الكاتدرائية الحجرية.

كيف نُظّف الحجر وغبار الرصاص في الداخل؟

في مطلع عام 2022، خضع الداخل لعملية إزالة غبار أولى بمكانس كهربائية عالية الكفاءة مزوَّدة بمرشّحات تحبس الرصاص الناتج عن احتراق الهيكل الخشبي والسقف. أما الحجر فرشّ عليه النحّاتون مادة لاتكس تتصلّب وهي تحتجز الجزيئات، ثم نُزعت «كجلد ثانٍ»؛ كما استُخدم التنظيف بالليزر والتجليخ الدقيق، فظهرت من جديد صفاء الحجر الأشقر.

ماذا رُمّم في المصليات، ومن رسم زخارفها؟

كانت المصليات المحيطة بالمذبح قد رُسمت بالكامل في القرن التاسع عشر خلال الترميم الذي قاده فيوليه-لو-دوك، وكذلك سياج المذبح المزيَّن بنقوش بارزة من القرن الرابع عشر. وقد أعاد المرمِّمون تثبيت الأرضية، ونظّفوا السطح كيميائيًا، ثم أعادوا الأصباغ الناقصة بمواد قابلة للإزالة كي يبقى الأصلي متمايزًا عن المرمَّم. وقد استعادت مصليات القديسة مريم المجدلية والقديس مارسيل والقديس جرمان بهاء ألوانها الأصلية.

ماذا حلّ بأضرحة الكاتدرائية وزجاجها المعشّق؟

نُظّفت أربعة أضرحة في المذبح منذ خريف 2022، منها ضريح جان جوفينال دي زورسان وزوجته وضريح الكاردينال دو بيلوا. أما الزجاج المعشّق، ومنه النوافذ الوردية الكبرى الثلاث التي يعود جزء منها إلى القرن الثالث عشر، فقد فُكّك ونُظّف في ورش بمذيبات لطيفة؛ وأُعيد صنع القطع الشديدة التلف بزجاج منفوخ بالفم وفق تقنيات تلك الحقبة، ثم حُميت بأغشية مضادة للأشعة فوق البنفسجية ولعوامل الطقس.