شارع روял في باريس، تسوق كونكورد إلى مادلين، قريته

شارع روял في باريس هو شارع طوله 282 متراً يقع في الدائرة الثامنة، بين ساحة الكونكورد وكنيسة Madeleine.

شارع روял في باريس هو مستنقع قديم سابق يربط بين ساحة لويس الخامس عشر (ساحة الكونكورد) والمكان الذي تقف فيه اليوم كنيسة Madeleine. وقد صمم المهندس المعماري غابرييل، عند تصميمه لساحة الكونكورد، هذا الشارع أيضاً، الذي تطل عليه القصور الخاصة للأرستقراطية.

اليوم، يعد شارع روял في باريس شارعاً فخماً يستضيف أكبر العلامات التجارية الفاخرة، خاصة في مجال الموضة (جوتشي، ديور وغيرها الكثير) والمطاعم الفاخرة. ففي هذا الشارع يقع المطاعم المشهور مثل ماكسيم Ladurée، المعروف عالمياً بمكروناته. street. The Rue Royale is perpendicular to Rue Saint-Honoré (with its famous couturiers, led by Hermès) and the Champs-Élysées.

لا تنسَ أن تتأمّل المنظور الذي تشكله مباني الجمعية الوطنية غرباً، على الجانب الآخر من ساحة الكونكورد ونهر السين، وكنيسة Madeleine شرقاً.
أصل التسمية
هذا الشارع روял في باريس حلّ محلّ "البوابة سان أونوريه"، التي كانت تقع عند زاوية شارع سان أونوريه، والتي شُيّدت في عهد لويس الثالث عشر ودُمّرت عام 1733. تمّ تجهيز الشارع وفقاً للأوامر الملكية الصادرة في 21 يونيو 1737، والتي أمر فيها الملك لويس الخامس عشر "بأن تكون واجهة المباني التي ستُشيد في الشارع الجديد وفق هندسة موحدة". وكان من الطبيعي أن يُطلق على الشارع المؤدي إلى ساحة لويس الخامس عشر (التي أصبحت ساحة الكونكورد)، والتي شُيّدت نحو 1755-1760 مع تمثال الملك في وسطها، اسم "روял".
بناء القسم الأول من الشارع
المقصود هنا هو القسم الواقع بين ساحة الكونكورد (أو ساحة لويس الخامس عشر آنذاك) وشارعي سان أونوريه وفوبور سان أونوريه.

كان يُطلق على "شارع روял دو تيوليري" آنذاك، وقد بدأ إنشاؤه عام 1758 وفقاً لمشروع واجهة موحدة من تصميم أنج جاك غابرييل. وقد صُمّمت هذه العملية العقارية الفخمة لتلازم إنشاء ساحة لويس الخامس عشر (ساحة الكونكورد) وتمّ تنفيذها بشكل رئيسي من قبل المهندس المعماري والمقاول لويس لو تيلير. وقد كرّر نفس التصاميم والزخارف من قطعة إلى أخرى. وتتألف هذه المباني من خمسة طوابق، مع كون الطابق الثاني هو الطابق الفاخر دائماً. ويقع السلم الفخم عند التقاء عودة الفناء والمبنى الواقع على الشارع. ويحيط بالطرف الجنوبي للشارع، المؤدي إلى ساحة الكونكورد، قصوران خاصان متطابقان من تصميم غابرييل، تعلو واجهتهما الأعمدة وتطلّان على الساحة: فندق البحرية شرقاً (الذي أصبح متحفاً) وفندق العملة غرباً (الذي أصبح فندق كريلون ومقر نادي السيارات الفرنسي).
شارع روял وكارثة الحشد عام 1770
في 30 مايو 1770، أثناء الاحتفالات بزفاف الدوفين (الملك لويس السادس عشر المستقبلي) وماري أنطوانيت، تسبّب التدافع المميت في مقتل 132 شخصاً وإصابة العديدين. كيف فشلت الشرطة الباريسية، التي كانت تحظى باحترام في جميع أنحاء أوروبا، بهذا الشكل؟

في نهاية اليوم، كان المتفرجون يتدفقون نحو ساحة لويس الخامس عشر (ساحة الكونكورد). وقدّر المدعي العام سيغيه عددهم بـ400 ألف، بينما أكد الكاتب لويس سيباستيان ميرسييه أن 2 من كل 3 باريسيين كانوا خارج منازلهم. بدأ الفوضى عندما حاول الحشد الموجود في الساحة التوجه شمالاً نحو سوق المعارض في الشوارع، بينما كان الباعة المتجولون يحاولون الوصول إلى ساحة لويس الخامس عشر. تصادمت الكتلتان في شارع روял، بعد أن حُجِزا بسبب صف من العربات المتوقفة.

في أعقاب المأساة، أطلقت الجمعية البرلمانية في باريس تحقيقًا ردًا على الغضب الشعبي. وكان من المتوقع أن يشارك في التحقيق المسؤولون الرئيسيون في شرطة باريس، ورئيس بلدية باريس (رئيس البلدية الباريسية) ومكتب المدينة، والمفتش العام للشرطة ومقاطعة الشاتليه، بالإضافة إلى ضباط الحرس والميليشيات الباريسية.

أبرز التحقيق ضعف التنسيق بين القوات المسؤولة عن حفظ النظام. وفي ختامها، أكدت لائحة جديدة في المستقبل الهيمنة المطلقة للمفتش العام للشرطة على حفظ النظام العام.
الثورة وشارع رويال في باريس
باسمه هذا، لم يكن شارع رويال ليفلت من الاستهداف خلال الثورة الفرنسية. ففي عام 1792 تقريبًا، أعيدت تسميته إلى « شارع الثورة ». ثم أصبح فيما بعد « شارع رويال سان أونوريه »، وبعد ذلك في عام 1795، « شارع الائتلاف »، في روح من التهدئة في تلك الأوقات المضطربة، على غرار الاسم الجديد لساحة لويس الخامس عشر. واستعاد اسمه الأصلي بموجب مرسوم من قبل الحاكم في 27 أبريل 1814.
بناء القسم الثاني من شارع رويال
بموجب مرسوم بتاريخ 20 يونيو 1824، تم إعادة تطوير المنطقة المحيطة بكنيسة المادلين وفتح عدة طرق، بينما تم تمديد شارع رويال. توفي الملك لويس الثامن عشر في 16 سبتمبر 1824.

تمديد شارع رويال بين شارع سان أونوريه وكنيسة المادلين، من 22.80 مترًا إلى 43 مترًا.
المادة الأولى: تم تحديد محاذاة المباني الجديدة بوضوح في الخطة.
المادة الثانية: سيُطلب من مالكي العقارات المجاورة الالتزام بالمحاذاة المحددة لأي بناء يرغبون في إقامته.

أصبح شارع رويال السكني أحد أحياء باريس التجارية الفاخرة
كانت التطورات بطيئة بعد الاستعادة. لكن ابتداءً من أواخر القرن التاسع عشر، أصبح شارع رويال أحد أهم مراكز تجارة الرفاهية في باريس. فغادرت دور المجوهرات الكبرى حي الباليه رويال لتستقر في شارع رويال. واليوم، نجد هناك علامات تجارية فاخرة مثل شانيل، وديور، وغوتشي، وسيروتي.
ثورة الكومونة عام 1871 وحريق شارع رويال
لم تسلم ثورة الكومونة الدموية، التي اجتاحت باريس في ربيع عام 1871، من شارع رويال. ومع ذلك، لم يتم حرق المباني ذات الأرقام 15، 16، 19، 21، 23، 24، 25، و27 إلا في نهاية الانتفاضة، مما ألحق أضرارًا جسيمة بالمنطقة خلال المعارك. بدأ الحريق في 24 مايو 1871، أي قبل خمسة أيام من نهاية انتفاضة الكومونة.
شارع رويال: مبانٍ رائعة ومعالم تاريخية

الرقم 1، الجانب الشمالي من شارع رويال، في الفندق القديم لدار السك، حيث تم التوقيع على المعاهدات التي اعترفت باستقلال الولايات المتحدة الأمريكية من قبل فرنسا في عهد لويس السادس عشر. تم توقيع أول معاهدة تعترف باستقلال الولايات المتحدة في 6 فبراير 1778 من قبل بنجامين فرانكلين وسيلا دين وآرثر لي والفرنسي كونراد ألكسندر جيرار. جاء اسم "دار السك" من أن هذا المبنى كان من المفترض أن يكون مقرًا مركزيًا لسك العملات، لكن الاختيار النهائي استقر على المبنى الموجود في 6 رصيف كونتي في الدائرة السادسة.
بين ساحة الكونكورد ومطعم ماكسيم، على الدعامة الجنوبية لدخول الرقم 1، يمكن رؤية نسخة من ملصق التعبئة الفرنسية لعام 1914. تم استبدال الملصق الأصلي، الذي نسيه الزمن وتضرر بمرور الوقت، بملصق مماثل محمي بعلبة زجاجية. الرقم 2 شارع رويال هو موطن لمتحف الفندق البحري (Hôtel de la Marine) اليوم. حتى الثورة الفرنسية، كان بمثابة مستودع أثاث التاج الملكي، حيث كانت تخزن الأثاث الملكي. على مدى قرنين من الزمان، كان مقر البحرية الوطنية حتى عام 2015، عندما تم ترميمه بالكامل. أصبح جزء من المبنى الآن متحفًا تابعًا للمركز الوطني للآثار مفتوحًا للجمهور.
الرقم 3: هو فندق ريشيليو. يشغل مطعم ماكسيم هذا العنوان منذ عام 1893. يتميز بواجهته وداخله بتصميم فن الآرت نوفو (1899). ماكسيم مملوك اليوم لورثة مصمم الأزياء بيير كاردان. في عام 2020، كان المطعم مفتوحًا من الأربعاء إلى السبت، لتناول الغداء من الساعة 12:30 إلى 14:00 وللعشاء من الساعة 19:30 إلى 22:00.
الرقم 5: العنوان السابق لمتجر الأزياء مولينو، الذي تأسس عام 1919. إدوارد مولينو، الملقب بـ"كابتن مولينو"، المولود في لندن في 5 سبتمبر 1891 والمتوفى في مونتي كارلو في 23 مارس 1974، كان مصمم أزياء وعطور بريطانيًا. في عام 1935 (؟)، يُزعم أن عطر "شارع رويال" (كذا) تم صنعه هنا.
الرقم 6: فندق لو روي دو سينفيل، الذي شيده لويس لو تيليه عام 1769 لجون-فرانسوا لو روي دو سينفيل (1715-1784). ثم احتله مارك-أنطوان راندون دو لا تور، أمين خزانة بيت الملك، الذي حكم عليه بالإعدام من قبل المحكمة الثورية في 7 يوليو 1794 وتم إعدامه في نفس اليوم.
استأجرت مدام دي ستايل الشقة المطلة على الفناء خلال إقامتها الأخيرة في باريس، بدءًا من أكتوبر 1816، وعاشت منعزلة بعد إصابتها بسكتة دماغية في فبراير 1817 أثناء توجهها إلى حفلة في منزل دوق ديكاز. توفيت في 14 يوليو 1817 في منزل تابع لصوفي جاي بالقرب من شارع نويف-ديس-ماتورين.
في عام 1881، قبل أن تشغل الرقم 9 أيضًا، استقرت دار الديكور الشهيرة جانسن في الخليج الموجود على يسار بوابة العربات، متضمنة الشقة السابقة للسيدة دي ستايل. على يمين بوابة العربات، في عام 1901، قام صائغ المجوهرات فوكيت بإنشاء ديكور بارز على طراز 1900 لمتجره، صممه ألفونس موتشا وتم تنفيذه بمساعدة جانسن. في الطابق العلوي، احتفظت غرفتين بديكورهما الأصلي من سبعينيات القرن الثامن عشر. لا يزال الممر الخشبي يحتفظ بسقفه المسطح المقبب. الدرج الفخم، مع درابزينه الحديدي على طراز لويس الخامس عشر، لا يزال موجودًا.
الرقم 8: فندق لا تور دو بين-غوفيرنيه، الذي شيده لويس لو تيليه عام 1769. عاش المهندس أنج جاك غابرييل هناك لفترة من الوقت. أدريان إيبارد، مالك مصنع إيبارد للسبك، نظم هناك معرضًا عرضت فيه أعمال فنانينه. في عام 1933، استقرت دار أزياء haute couture جيني ساسرودو هناك. أغلقت في عام 1940.
الرقم 9: فندق شيده لويس لو تيليه بعد عام 1781. توفي لويس-نيكولا-جوزيف روبيار دو بيرونفيل، والد جاك-فلورنت روبيار، البارون الإمبراطوري تحت حكم نابليون بونابرت، ناشر "المتحف الملكي" لنابليون بونابرت و"المتحف الوطني"، في 24 يوليو 1809. Jacques-Florent Robillard, baron de Magnanville, وُلِدَ في 19 يوليو 1757 في إيتامب ومات في 5 أبريل 1834 في فرساي، وكان تاجراً فرنسياً كان أحد أوائل أعضاء مجلس إدارة البنك المركزي الفرنسي، آنذاك مؤسسة خاصة تمثل أكبر مائتي ثروة فرنسية ("العائلات الـ200"). تم تأميم البنك المركزي الفرنسي في نهاية المطاف عام 1946 من قبل الجنرال ديغول.
في نفس المبنى الواقع في شارع رويال، توفي فرانسوا ألكسندر فريديريك دو لا روشفوكو ليانكور في 27 مارس 1827. مؤسس مدرسة المهندسين عام 1780، التي لا تزال قائمة حتى اليوم وتعرف باسم ENSAM (المدرسة الوطنية العليا للفنون والصناعات)، قبل عدة سنوات من البوليتكنيك (1794)، كان من المقربين من لويس السادس عشر. مؤيد متحمس للملكية الدستورية، كان منعزلاً في البلاط الملكي. هو من أعلن للملك عن هجوم الباستيل بينما كان يستيقظ في 15 يوليو 1789. سأل لويس السادس عشر، خائفاً من اضطراب الشعب: «أهذا تمرد؟» فأجاب: «لا، سيدي، إنها ثورة.»
سافر الدوق كثيراً إلى الخارج لدراسة أفضل التقنيات الصناعية والزراعية، التي جربها في ممتلكاته في ليانكور قبل 1789، ثم أكثر من ذلك بعد ذلك، عندما تم نفيه كمهاجر. >br>عند وفاته عام 1827، رفضت السلطات السماح لطلاب الفنون والصناعات، الذين أتوا من كومبيين إلى باريس لتكريم راعيهم، بحمل نعشه. تصارعوا مع الحراس الذين رفضوا تركه. انفتح التابوت على الرصيف... يرقد الدوق الآن في المقبرة العائلية في ليانكور (أويز). تم إعادة بناء النصب التذكاري الأول له في "مزرعة ليانكور"، ملكية مؤسسة مهندسي الفنون والصناعات، التي تعمل اليوم كمركز للمؤتمرات. يمتلك مهندسو الفنون والصناعات أيضاً فندقاً فاخراً في 9 بيس، شارع إينا – 75116 باريس، بين التروكاديرو وقوس النصر. تستضيف صالاته الفخمة مطعماً فاخراً، كان في السابق محصوراً لأعضاء المؤسسة، والآن مفتوح للجميع بأسعار معقولة (هاتف: 33 1 40 69 27 00).
الرقم 11: فندق بناه لويس لو تيلير بعد 1781. تم إعادة تركيب الصالون الكبير ذي الزوايا المقطوعة في باريس إلى متحف نيسيم دي كاموندو، وغرفة النوم إلى قصر إرازوريز (إسبانيا)، متحف الفنون الزخرفية في بوينس آيرس. عاشت فيه الملكة ناتالي من صربيا (1859-1941). قاعة المعرض برونر عام 1910. الرقم 13: فندق بناه لويس لو تيلير أيضاً بعد 1781. توفي الكاتب جان باتيست أنطوان سوارد، السكرتير الدائم للأكاديمية الفرنسية، فيه في 20 يوليو 1817. تم إعادة تركيب صالون الشقة المطلة على الشارع إلى متحف فيلادلفيا للفنون في فيلادلفيا (بنسيلفانيا). الرقم 14، زاوية شارع سان أونوريه: في موقع وكالة كريدي ليونيه، الموجودة منذ عام 1910 على الأقل، كان هناك كازينو يحمل اسم "باب سان أونوريه" في نهاية القرن التاسع عشر. كان هذا الاسم يذكر بباب السور الذي كان قائماً في هذا المكان وأُزيل عام 1733. عاش الفيزيولوجي كلود برنار في هذا المنزل عام 1859. في 5 أبريل 1939، أصبح المبنى مقراً لشركة لوريال، التي كان المساهم الرئيسي فيها آنذاك يوجين شولر، ولا تزال عائلته (عائلة بيتنكور مايرز) تمتلكه حتى اليوم. تشغل مباني الشركة جميع المباني في هذا العنوان، وتمتد حتى شارع سان فلورانتين الموازي لها. الرقم 15: صائغ هورغون، تأسس عام 1865. منذ ذلك الحين، امتدت هذه العلامة التجارية الباريسية الشهيرة إلى المبنى بأكمله وحتى 25 شارع فوبورغ سان أونوريه. هذا المتجر يقع على بعد عشرات الأمتار، في 58 شارع فوبورغ سان أونوريه، 75008 باريس. الرقم 16: تأسست مخبوزة لادوريه في هذا العنوان من شارع رويال عام 1862. في عام 1871، بعد حريق المبنى بسبب الكومونة، تحولت المخبوزة إلى صالون شاي. Ernest Ladurée eut l'idée de mêler le café parisien et la pâtisserie, donnant ainsi naissance à l’un des premiers salons de thé de la capitale. C'était un lieu de rencontre pour les femmes qui avaient abandonné les cercles plus à la mode. Le bâtiment est classé et a conservé la même décoration depuis sa reconstruction après l'incendie. Ladurée est une entreprise capitalistique toujours célèbre pour ses macarons, avec plusieurs boutiques à Paris et dans le monde entier.
N° 20 : Le photographe Eugène Druet y a ouvert une galerie d'art en 1908.
N° 21 : Ce bâtiment a abrité la brasserie Weber de 1899 à 1961. Avant 1914, il était un lieu de rencontre pour écrivains, journalistes et artistes. Après les émeutes du 6 février 1934 (manifestation de rue à Paris organisée par plusieurs ligues d'extrême droite ; la police a tiré et tué 15 manifestants), les blessés furent transportés à Weber pour les premiers soins. À partir de 1905, il fut la propriété de l'hôtelier Arthur Millon, puis de son gendre René Kieffer (1880-1945).
N° 22 : Le duc Pasquier est mort à cette adresse en 1862.
N° 23 : Construit en 1907 sur l'emplacement d'une ancienne salle des Missions évangéliques et d'un théâtre éphémère connu sous le nom de Théâtre Royal (1906). En 1889, le photographe Eugène Pirou y avait ses studios photographiques.
N° 24 : Jean-Jacques Lubin (1765-1794), peintre et membre de l'insurrection de la Commune de Paris, fut guillotiné le 11 Thermidor an II (29 juillet 1794). Il habitait au 24, rue de la Révolution (anciennement rue Royale) au moment de son exécution. Môme, humoriste de l'époque de la Belle Époque, célèbre pour son écriture acerbe et son humour absurde, ainsi que pour ses calembours et ses vers holorimes. Il est parfois considéré comme l'un des plus grands conteurs de la langue française. N° 25 : Entrée de la Cité Berryer, qui s'étend jusqu'au 24 rue Boissy-d'Anglas ; emplacement de l'ancien marché d'Aguesseau, inauguré en juillet 1746. Du 1927 au 1987, le cinquième étage abritait l'agence de presse photographique Keystone. C'est en 1746, sur un terrain non bâti, que naquit cette cité à la frontière entre la Cour de Commerce et le Passage caché. Le quartier était très prisé à l'époque. Les structures et les façades des bâtiments, classés monuments historiques depuis 1987, ont été préservées lors de la rénovation des années 1990. Désormais, ce ne sont plus des commerces alimentaires, mais des boutiques de luxe (Dior, Chanel, Alain Martinière...) qui bordent la Cité Berryer. Ses jolies maisons, balcons fleuris, pavés et réverbères d'autrefois composent un tableau charmant. N° 27 et n° 3 place de la Madeleine, un bâtiment qui abritait autrefois la Brasserie Autrichienne, gravement endommagée par des projectiles tirés pendant la Commune, dans la seconde quinzaine de mai 1871. Le Restaurant Larue, ouvert au même endroit en 1886, a accueilli Proust au début des années 1900, et, de 1924 à 1925, les dîners mensuels « Dîner Bixio ». N° 33 (bâtiment disparu). C'était un établissement de boissons appelé l'Irish and American Bar, fréquenté par Henri de Toulouse-Lautrec, qui en a dessiné plusieurs représentations, dont Gabriel Sue et le duo de clowns Foottit et Chocolat.