ميدان دوفين، جزيرة رومانسية على نهر السين

تقع ساحة دوفين في الدائرة الأولى في باريس. كانت في الأصل على شكل مثلث، محاطة بمباني من جميع جوانبها، مما يشكل مساحة مغلقة. تقع في جزيرة سيتي، غرب القصر القديم لجزيرة سيتي، في المكان الذي يوجد به حالياً قصر العدل لجزيرة سيتي.

وفقاً للحسابات التي نشرتها هيئة الإحصاء الجغرافي الوطنية (IGN) عام 2016، يقع المركز الجغرافي لباريس في هذه الساحة، عند الإحداثيات 48° 51′ 24″ شمالاً، 2° 20′ 32″ شرقاً.
ساحة دوفين: مساحة يجب استكشافها ساحة دوفين، التي يبلغ طولها 102 متراً وعرضها 67 متراً، تحتل مساحة مثلثة غرب جزيرة سيتي. يتجه رأس المثلث نحو الغرب ويؤدي إلى منتصف جسر نويف، في ساحة جسر نويف، عبر شارع هنري-روبرت القصير. كان هذا الشارع يعتبر في السابق جزءاً من الساحة. تشكل ساحة دوفين مع قصر العدل الجزء التابع للدائرة الأولى في باريس من جزيرة سيتي. الجانب الشرقي للساحة مفصول عن قصر العدل بواسطة شارع هارلاي. على كل من الجانبين الآخرين، تفصل صف من المباني الساحة عن رصيف الساعة شمالاً ورصيف الصاغة جنوباً. تم هدم صف المباني الواقع في شارع هارلاي في القرن التاسع عشر. تبلغ مساحة المساحة الواقعة بين الصفين من المباني شمالاً وجنوباً، بالإضافة إلى شارع هارلاي، 2665 متراً مربعاً. وتحمل اسم حديقة ساحة دوفين.

أصل ساحة دوفين: ثلاث جزر لتصبح واحدة
كان في موقع هذه الساحةかつて جزيرتان. كانت الجزيرة الأكبر تُدعى جزيرة دو بüرو (Île au Bureau). وقد سميت على اسم هيوغ بüرو، الذي اشترى هذه الأرض في 6 فبراير 1462 مقابل 12 دينير إيجار سنوي و10 سو من الإتاوات. أما الجزيرة المجاورة، التي كانت أقل عرضاً لكنها أطول، فكانت تُعرف باسم «جزيرة غوردين» (Île à la Gourdaine) نسبة إلى الطاحونة المعروفة باسم «دو غوردين».

أدى بناء جسر نويف (Pont Neuf) بين عامي 1578 و1607 إلى ضم ثلاث جزر طينية صغيرة كانت تطفو على سطح الماء إلى جزيرة Cité: جزيرة باسور أوكس فاش (أو «جزيرة الثيران»)، وجزيرة غوردين (التي تُعرف أيضاً باسم «جزيرة البطريرك»)، وجزيرة اليهود. وفي عام 1607، بعد بدء أعمال ساحة روял (المعروفة حالياً بساحة فوج)، وافتتاح جسر نويف، أراد الملك هنري الرابع تطوير الطرف الغربي لجزيرة Cité، بين قصر المدينة وجسر نويف. فقرر إنشاء ساحة في موقع الجزر القديمة و«بستان الملك».

في 10 مارس 1607، منح هنري الرابع خادمَه القديمَ المخلص أكيل الأول دي هارلاي، رئيس البرلمان الأول في باريس آنذاك، الأراضي التي تشكل الطرف الغربي من الجزيرة. وكان ذلك مكافأة على الخدمات المخلصة التي قدمها خلال العصبة الكاثوليكية.
وحصل على إذن لإنشاء ساحة مثلثة الشكل. كلف ببناء المباني الجديدة على غرار ساحة روял (التي كانت قيد الإنشاء آنذاك، وتعرف حاليًا بساحة فوج)، ووفقًا للخطة التي فرضها الملك والمهندس الكبير سولي: «ممرًا محاطًا بمنازل من نفس الطراز» (من نفس الأسلوب المعماري)، مكونة من طابقين، تعلو زواياها الخارجية ألواح حجرية بارزة على خلفية من الطوب، وستحتضن أقواس الطابق الأرضي متاجر.

قام هارلاي، بعد دفع مبلغ متواضع، ببدء الأشغال (وكذلك تلك المتعلقة بالمباني المجاورة) في مايو 1607.
لماذا « ساحة دوفين »؟
تمت تسمية الساحة من قبل الملك هنري الرابع نفسه، تكريمًا للدوفين المولود عام 1601، وهو الملك لويس الثالث عشر المستقبلي. كما تم الاتفاق، قام أتشيل دي هارلاي ببناء اثنتين وثلاثين منزلاً متطابقة من الحجر الأبيض، متصلة ببعضها، بسقوف من الأردواز، على طابقين، بما في ذلك الطابق الأول ذو الأقواس الكاملة (المتضمن طابقًا أرضيًا مع رواق، وطابقين مربعين، وسقفًا علويًا)، حول ساحة مثلثة الشكل مغلقة. قام بتوزيع الأراضي الخاصة، لكنه فرض قواعد بناء مشتركة، مما شكل مثالاً جميلاً للتخطيط العمراني المتكامل.
« تعهد المشتريون ببناء منازلهم على الأراضي المحيطة بـ"ساحة تبادل أو بورصة" – أي ساحة دوفين الحالية. »
ساحة تبادل وبورصة
قريبة من اللوفر، أصبحت ساحة دوفين مكانًا للتبادل والبورصة، جاذبة صاغة الذهب وصانعي الأدوات البصرية والنقاشين. تم ذكرها باسم « ساحة دوفين » في مخطوطة تعود لعام 1636.

بما أن المنازل كانت ملكًا للإيجار، وفي غياب أي حقوق ملكية ملكية، قام الملاك المتعاقبون بتعديل الساحة، مما أدى إلى فقدانها للتماثل الأولي.

تطور ساحة دوفين على مر الزمن
من المنازل الستة والثلاثين الموحدة الأصلية، لم يبقَ سوى الجناحين الموجودين عند زاوية جسر بون-نوف سليمين. يربط جسر بون-نوف بين ضفتي نهر السين عبر جزيرة سيتي. أما المباني الأخرى فقد تمeither تحويلها أو هدمها أو إعادة بنائها أو رفعها منذ القرن الثامن عشر. أمام هذين الجناحين الأصليين تقف تمثال من البرونز للملك هنري الرابع (افتُتح في 25 أغسطس 1818، حيث تم صهر التمثال الأول أثناء الثورة)، بالإضافة إلى حديقة فيرت-غالان. → انظر البطاقة

الثورة وما تلاها من أحداث
خلال الثورة الفرنسية والإمبراطورية الأولى، تغير اسم الساحة: بين عامي 1792 و1814، حملت اسم « ساحة تيونفيل »، تكريمًا للمقاومة البطولية لسكان حامية تيونفيل ضد الجيوش البروسية عام 1792.

من عام 1803 إلى 1874، احتلت نافورة ديسيه الساحة، والتي سميت تكريمًا للجنرال ديسيه، الذي استشهد في معركة مارينغو عام 1800.

في عام 1874، بناءً على مبادرة من فيوليه لو دوك، تم هدم الجانب الزوجي من شارع هارلاي (قاعدة مثلث الساحة) لتحرير الواجهة الخلفية لقصر العدل، الذي شُيد عام 1854. تم زرع الأشجار في المساحة التي تم تحريرها، مما يحدد موقع الصف القديم من المباني. فقدت ساحة دوفين، بعد أن اقتُطع جانب من مثلثها، طابعها الأصلي كمساحة شبه مغلقة.

ساحة دوفين اليوم
تقع ساحة دوفين في "مقدمة" السفينة التي تشكلها جزيرة المدينة. وتعد ساحة دوفين واحدة من أجمل الساحات الرومانسية في باريس.

من المؤكد أن الساحة لم تستعد وحدتها المعمارية الأصلية، لكن المهندسين استفادوا من إنشاء موقف للسيارات تحت الأرض ومن رصيفها المركزي لتصحيح ميل الأرض. وقد سمح زرع الأشجار الكبيرة بإعادة تشكيل مظهرها المغلق جزئياً وبانسجام. остается الهدوء في هذه الساحة دون تغيير: فالمباني على الجانبين، المائلة على شكل مثلث على الجانبين المتبقيين، تشكل حاجزاً ضد الضوضاء المحيطة.

تحتضن ساحة دوفين اليوم العديد من المعارض الفنية والمطاعم الصغيرة، مما يضمن وجوداً دائماً دون ازدحام. مختبئة خلف مبانٍ صغيرة جذابة، فإن كلمتا "حميمة" و"سرية" هما أول ما يخطر ببال الزوار.

للذهاب إلى ساحة دوفين، يجب الذهاب إلى ساحة بون-نيوف (عند جسر بون-نيوف) ثم سلوك شارع هنري-روبير الصغير.

ساحة دوفين والفنانون

يتم ذكر ساحة دوفين في الأدب عند جيرار دو نرفال في *اليد المسحورة*، ثم عند أناتول فرانس في *الآلهة عطشى*. كما نجد ذكرًا عابرًا لها في العمل الرمزي *كابوت* لكورzio مالابارته.
أندريه بريتون، مفتونًا بشكلها المثلث الذي يذكّر بالفرج الأنثوي، ينظر إليها بشكل سريالي على أنها « فرج باريس ».
ساحة دوفين هي أيضًا مكان شهير لتصوير الأفلام والمسلسلات (على سبيل المثال *الحب يدوم ثلاث سنوات* عام 2011).
في المجال الموسيقي، يذكر جاك دUTRONC ساحة دوفين في أغنية جاك لانزمان *الساعة الخامسة، باريس تستيقظ*، المأخوذة من ألبوم عام 1968.
إيف سيمون، المؤلف الذي عاش هناك، يذكرها أيضًا في أغنيته *لقد أحببنا بعضنا كثيرًا* (ألبوم *ماكادام*).
قام المغني والممثل إيف مونتان وسيمون سينيوريت بتخليد ذكراها من خلال إقامتهم في رقم 15 بساحة دوفين.

المباني والأماكن التاريخية البارزة

رقم 7: مبنى فرت غالان، بُني من قبل هنري سافاج عام 1932. في زمن بنائه، كان هذا المبنى الفاخر مجهزًا بمحرقة للنفايات، ومصعدين وثلاث غرف خادمة لكل شقة.
رقم 15:
عاشا سيمون سينوريت ويفي مونتان هنا.
عاش إيف سيمون هنا.
رقم 23: معرض الصاغة، معرض فني.
رقم 26: موقع المحرقة التي لقي فيها جاك دي مولاي حتفه في 11 أو 18 مارس 1314. كان الدوق الثالث والعشرين والأخير للرهبانية العسكرية فرسان الهيكل. اعتقل في باريس في 3 أكتوبر 1307 بأمر من الملك فيليب الرابع الملقب بفيليب الجميل، واتهم بالزندقة والممارسات الفاسقة، ولم يجد поддержку لا من البابا كليمنت الخامس ولا من سائر الملوك المسيحيين، رغم ترددهم. بعد محاكمة ظالمة، أُعدم جاك دي مولاي في مارس 1314 على محرقة أقيمت في جزيرة اليهود بباريس. أشهر الأسطورة القديمة المتعلقة بجاك دي مولاي هي تلك التي تتحدث عن اللعنة التي ألقاها على فيليب الجميل وذريته، العائلة الملكية الكابيتيونية، وعلى من حكموا عليه: « أيها البابا كليمنت!… أيها الفارس غيوم!… أيها الملك فيليب!… في العام القادم، أستدعيكم للمثول أمام محكمة الله لتلقوا حكمكم العادل! ملعونون! ملعونون! ملعونون! ملعونون حتى الجيل الثالث عشر من سلالتكم! » توفي جميع هؤلاء الأشخاص في غضون عام من ذلك.

Une version populaire de la légende attribue la mort de Louis XVI à cette malédiction, qu’elle situerait à la treizième génération après Philippe le Bel, alors qu’il s’agit en réalité de la treizième génération des enfants de Louis XIV.
يُنسبُ إلى نسخةٍ شعبيةٍ من الأسطورةِ موتَ لويس السادس عشر إلى هذه اللعنةِ، التي تُحدّدُ وقوعَها في الجيلِ الثالث عشرِ بعدَ فيليبَ الجميلِ، بينما هي في الواقعِ الجيلُ الثالث عشرُ لأبناءِ لويس الرابع عشر.

يوجدُ نصبٌ تذكاريٌّ لإحياءِ ذكرى جاك دي مولاي خلفَ تمثالِ هنري الرابعِ على جسرِ نويف.
N°28 : عاشَ أندريه أنطوان (1858-1943)، ممثلٌ فرنسيٌّ ومؤسّسُ المسرحِ الحرّ، في هذا العنوانِ من عامِ 1912 حتّى 1934. تُكرّمُهُ لوحةٌ تذكاريّةٌ هناك. في نفسِ العنوانِ، لا تزالُ متجرُ غوبير للأوراقِ، الذي تأسّسَ عامَ 1830، نشيطاً.

المباني المحيطة بساحة دوفين المصنفة أو المسجلة كأثر تاريخي
تم تسجيل أرض ساحة دوفين نفسها كأثر تاريخي منذ عام 1950.
كما تم تسجيل أو تصنيف العديد من المباني المحيطة بالساحة. ففي الجانب الفردي (الجنوبي)، تشمل الأرقام 13 و15 و17 و19 و21 و23 و25 و27 و29 و31، أما في الجانب الزوجي (الشمالي) فتشمل الأرقام 12 و14 و16 و24 و26 و28.