مونmartre وتلة مونmartre – التاريخ، الدين، الأعياد وباريس

مونمارتر وتلة مونمارتر تشكلان حيًا من أحياء الدائرة الثامنة عشرة في باريس (فرنسا)، وتسيطر عليهما بازيليكا ساكري كور. منذ القرن التاسع عشر، استقبل هذا الحي العديد من الفنانين المشهورين مثل بيكاسو أو موديلياني وأصبح رمزًا لأسلوب حياة بوهيمي.
هل جاء اسم مونمارتر من الغال-romains أو من شهيد؟
لا يتفق المؤرخون على أصل مونمارتر وتلة مونمارتر.

في العصر الغالي-الروماني، كان هناك معبد مكرس للمريخ (إله الحرب) بجانب معبد مكرس لعطارد (إله التجارة) في مكان الكنيسة الحالية سان بيير. كما أنه في عام 250 تقريبًا، تم قطع رأس القديس دينيس مع اثنين من أتباعه، روستيكوس وإليوثيروس، بعد تعذيبه. ومن هنا جاءت الازدواجية في أصل الكلمة (مون دو مارس "تلة المريخ" ومون دو مارتر "تلة الشهداء، ضحايا الاضطهادات ضد المسيحيين").

في العصور الوسطى، كان التل المعروف باسم مونس مارتيريم مكانًا للحج مخصصًا للقديس دينيس، مبشر الباريسيين. ولإكمال القصة الحزينة للقديس دينيس، يقال إنه بعد قطع رأسه على تل مونمارتر، مشى حاملًا رأسه حتى وصل إلى المكان الحالي لسانت دوني. هناك بُنيت بازيليكا سانت دوني - على بعد نحو 10 كيلومترات. في بازيليكا سانت دوني (الموجودة في مدينة سانت دوني، على الحدود الشمالية لباريس) ترقد قبور الملوك الكابيتين الفرنسيين، التي تم تدنيسها خلال عهد الإرهاب (الثورة) عام 1793. بازيليكا سانت دوني مفتوحة للزيارة.

في الفترة بين 1133 و1134، أسس الملك لويس السادس دير السيدات الملكي في مونمارتر. وقد طورن هناك كروم العنب وطواحين الهواء قبل أن يتم حل الدير خلال الثورة. ومن هنا جاءت أيضًا في مونمارتر شارع ديس آبيس.
مونمارتر وتلة مونمارتر خلال الثورة الفرنسية عام 1789

أصبح مونمارتر بلدية تابعة لإقليم السين في مارس 1790، خلال إعادة التنظيم الإقليمي خلال الثورة. وقد كان من الصعب تشكيلها لأنها كانت مقسمة إلى قسمين قبل ذلك بسور المزارعين العامين، أو سور الجمارك.

خلال الثورة الفرنسية، تم تغيير اسم البلدية مؤقتًا إلى "مون-مارا" تكريمًا للثوري.

بين عامي 1840 و1845، قسم سور ثيارز أراضي مونمارتر وتلة مونمارتر إلى قسمين.

في وقت لاحق، عند توسيع حدود باريس بضم الأراضي الواقعة بين سور المزارعين العامين وسور ثيارز، تم إلغاء بلدية مونمارتر بموجب قانون 16 يونيو 1859، وتم تقسيم أراضيها إلى قسمين غير متساويين:

تم ضم الجزء الأكبر، الواقع داخل سور ثيارز، إلى باريس ضمن الدائرة الثامنة عشرة، المعروفة باسم "بوت دو مونمارتر" وتوزعت بين أحياء غراند-كارير، كلينيكور، غوت دور ولا شابيل؛
أما الجزء الصغير المتبقي، الواقع خارج أسوار سور ثيارز، فقد تم ضمه إلى بلدية سان وان، حيث لا يزال موجودًا حتى اليوم.

مونمارتر وتلالها تم ضمهما أخيرًا إلى باريس عام 1860
ولكن في عام 1860، لم يكن جزء مونمارتر وتلالها المضمومة إلى باريس حيًا عاديًا كالأحياء الأخرى: بل كان حيًا تاريخيًا وليس إداريًا.
ففي الواقع، عند دمج الحي في باريس، سُمي بـ"حي بوت-مونمارتر"، لكنه كان يتكون من أربع مناطق (أحياء إدارية) هي "جراند-كارير" و"كليانكور" و"غوت-دور" و"لا شابيل". وكما هو الحال في حي الماراي، الواقع شرق نوتردام بقليل، لا يمتلك مونمارتر حدودًا جغرافية دقيقة اليوم.
أعلى نقطة في باريس تقع في مقبرة بمونمارتر
يشتهر مونمارتر وتلالها بشوارعها الضيقة والمنحدرة بشدة، وبالدرجة الأولى بدرجها الطويل. هذا الحي السياحي في شمال باريس يضم أعلى نقطة في العاصمة، على تلة مونمارتر، إحدى التلال الجبسية المتشكلة على جانبي نهر السين. تبلغ هذه النقطة ذروتها على ارتفاع 130.53 مترًا، ارتفاع الأرض الطبيعية، وتقع داخل مقبرة كالفير، التي تجاور كنيسة سان-بيير في مونمارتر.
تطور سكان مونمارتر وتلالها
في الفترة بين 1133-1134، أسس الملك لويس السادس دير السيدات الملكي في مونمارتر. استقرّت راهبات بندكتينيات هناك مكان دير كلوني تابع لسان-مارتان-ديس-شان، في شارع ديه موين بباريس. عند إنشائه، كان الدير مزودًا بأراض زراعية حوله، وبلدة صغيرة، وآثار مسيحية مبكرة، وكنيسة سان-بيير في مونمارتر، ومقبرة قديمة على منحدر التلة، وكنيسة صغيرة مخصصة لاستشهاد القديس دينيس، "سانكتوم مارتريوم". مع حدائقه وكرومه، شكلت مبانيه مجمعًا بمساحة 13 هكتارًا. في هذه الكنيسة، قرر إغناطيوس دي لويولا وبعض رفاقه عام 1537 تأسيس جمعية يسوع، التي وافقت عليها مرسومًا بابويًا من بولس الثالث عام 1540.
ومع ذلك، خلال حصار باريس عام 1590، بلغت الفوضى الأخلاقية في الدير حدًا جعل سكان باريس يلقبونه بـ"مخزن بائعات الهوى في الجيش".
في عام 1611، اكتشفت مقبرة تحت الأرض، هي مقبرة استشهاد القديس دينيس، مع نقوش محفورة. ظنّ البعض حينها أنهم عثروا على مكان استشهاد القديس دينيس. أغلق الدير عام 1790، وباع عام 1794 وهدم، باستثناء الكنيسة التي بقيت الأثر الوحيد المتبقي.
في منتصف القرن الثامن عشر، تأسست مصنع الخزف في كليانكور، البلدة التابعة لمونمارتر.
كان سكان مونمارتر وتلالها في البداية من الفلاحين والكرامين والرحى الذين يديرون، بالإضافة إلى الحانات أو المقاهي، أيام الأحد والأعياد. كما عاش هناك عمال المحاجر في مونمارتر، الذين كانت محاجرهم لا تزال مفتوحة ومستغلة، إضافة إلى لصوص ومتشردين أتوا من المدينة الكبيرة. في منتصف القرن التاسع عشر، أصبح غالبية السكان من أصحاب الحانات والمقاهي والفنادق الصغيرة، مع أقلية من الموظفين والعمال وصغار الملاك الذين طردتهم عمليات هوسمان في باريس، وجذبهم إيجارات وأسعار بعض السلع الاستهلاكية الأرخص (دون رسوم جمركية) من تلك الموجودة في باريس. أدى هذا التحديث إلى جعل الحي أكثر أمانًا.
اندلاع انتفاضة الكومونة عام 1871
انطلقت الكومونة في باريس من مونمارتر عام 1871، بعد أن حاول أدولف تيير وحكومته استعادة مدافع الحرس الوطني المتمركزة في الحي. بعد اعتقال وإعدام اثنين من الجنرالات، أحدهما كان يقود كتيبة مكلفة باستعادتها، ثار العديد من الأحياء، بما في ذلك مونمارتر: فكان ذلك بداية الكومونة، التي استمرت من 18 مارس 1871 حتى "الأسبوع الدامي" في نهاية مايو 1871.

أما لويز ميشيل، التي ارتبط اسمها بشارع في مونمارتر، فقد كانت شخصية ثورية خلال انتفاضة الكومونة عام 1871. بعد فشل هذا التمرد، لجأ الناجون إلى المنفى في الخارج أو حُكم عليهم بالنفي إلى كاليدونيا الجديدة. لويز ميشيل عانت هذا المصير.
مونمارتر: قلب الرسامين في القرنين التاسع عشر والعشرين، أصبح مونمارتر مكانًا بارزًا للرسم، مع أماكن رمزية مثل "بواتو-لافوار" وساحة "تيرتر". عمل فيه فنانون مثل كاميل بيسارو، هنري دو تولوز-لوتريك، تيوفيل ألكسندر شتاینلين، فينسنت فان غوخ، موريس أوتريلو، أميديو موديلياني، بابلو بيكاسو... لاحقًا، غادر الرسامون الحي تدريجيًا ليتجمعوا في حي مونبارناس على الضفة اليسرى، في الطرف الآخر من باريس.

في عام 1930، تأسست "مدينة مونمارتر للفنانين" ولا تزال قائمة حتى اليوم. تقع في 189 شارع أوردينير، في الدائرة الثامنة عشرة من باريس، وتتكون من 180 ورشة فنية تديرها وكالة الإسكان العامة "باريس هابيتات"، مما يجعلها الأكبر من نوعها في أوروبا. ومع ذلك، تتنازع أربع جمعيات إدارية على تخصيص السكن، الذي يُمنح غالبًا لأشخاص ليس لهم صلة بالعالم الفني.
مونمارتر، مكان عبادة في باريس تشتهر تلة مونمارتر بكنيسة الساكري كور، لكنها تضم أيضًا:

كنيسة سان بيير دو مونمارتر؛
كنيسة سان جان دو مونمارتر؛

ثلاث مجتمعات دينية:

راهبات Notre-Dame du Cénacle، وهي جماعة دولية تأسست عام 1826 في أرديش، موجودة على التلة منذ عام 1890؛
الكارمليتات، راهبات متصوفات منعزلات يوزعن يومهن بين الصلوات والتأمل والعمل اليدوي؛
البنيدكتيات من الساكري كور في مونمارتر، راهبات متصوفات مكرسات للصلاة و"العبادة الدائمة" في الكنيسة (صلوات متواصلة على مدار 24 ساعة منذ عام 1885: يتناوب رجال ونساء وأطفال من مختلف الخلفيات ليل نهار لقراءة صلوات بلا انقطاع. كُلفت هذه المهمة الدائمة بالصلاة من أجل الكنيسة والعالم بأكمله عند تكريس الكنيسة).

العروض في مونمارتر وعلى تلالها يضم مونمارتر العديد من المسارح:

مسرح الأبسيس، القاعة الثانية لمسرح المدينة، المخصص للرقص والموسيقى؛
مسرح مصنع الأبسيس، مكان لاكتشاف واستقبال المسرح المعاصر؛
قاعات العروض في شارع روششوار: لاسيجال، إليزيه-مونمارتر، التريانون، بول نوار، مستوحاة من الكباريات في القرن التاسع عشر؛
مسرح أتلييه، الواقع في ساحة شارل دولان، أحد المسارح الباريسية القليلة من القرن التاسع عشر التي لا تزال تعمل حتى اليوم؛
مولان روج، جنوبًا؛
الكباريات لو شا نوار ولو بوبان أغيل، التي زارها العديد من الفنانين الفرنسيين في أوائل القرن العشرين؛
مطحنة غاليت؛
كبارية باتاشو، الأكثر شهرة في باريس في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، حيث قدم جورج براسين أول عروضه وإديث بياف غنت آخر مرة علنًا. اليوم، يوجد في مكانها معرض روسار ومركز دراسة الرسامين في مونمارتر؛
الكباريات في ساحة بيغال؛
السينما ستوديو 28، التي تأسست - كما يوحي اسمها - عام 1928؛
فونامبول مونمارتر، مسرح صغير يتسع لمائة مقعد افتتح عام 1987، ويعرض tanto المسرحيات الكوميدية والمسرحيات الأدبية؛
مسرح ليبيك، المعروف سابقًا باسم سينما 13 ثياتر، الواقع في شارع جونو.

متاحف مونمارتر هناك العديد منها في مثل هذا الحي الصغير:

متحف مونمارتر.
فضاء دالي، المخصص لأعمال الفنان السريالي.
منزل داليدا في شارع أورشامب وميدان داليدا.
منزل إريك ساتي.
متحف الفن البدائي - ماكس فورني.

أماكن أخرى وأحداث معروفة في مونمارتر

ساحة tertre، حيث يرسم العديد من الرسامين لإسعاد السياح؛
توجد مطاعم ذات ديكورات محفوظة لفنانين مشهورين بالإضافة إلى معرض فني كبير.
سوق Saint-Pierre، حي لتجار الأقمشة في الجنوب الشرقي.
الأحياء الشعبية ذات الكثافة السكانية المهاجرة: باربيز (شمال أفريقيا) في الجنوب الشرقي، شاتو روج (أفريقيا السوداء) في الشرق.
ملجأ "لا بروفيدانس" الملكي في مونمارتر.
مقبرة مونمارتر.
شارع ليبيك الشهير والمغنى، مع مقهى "المطاحن الاثنين" الذي اشتهر بفيلم *المصير الرائع لأميلي بولان*.
كرم مونمارتر، شارع سان فنسان، الأكثر شهرة في باريس (هناك كروم أخرى، خاصة في حديقة جورج براسينس، في الدائرة الخامسة عشرة). يباع نبيذه بثمن باهظ لتمويل الأعمال الاجتماعية. يطل على مباني جميلة تعود إلى عشرينيات القرن الماضي.
القطار المائل لمونمارتر، الذي يسمح بتسلق التلة دون تعب.
ساحة إيميل غودو، حيث استقبل "بateau-Lavoir" فنانين كبار.
مدينة مونمارتر للفنون.
تمثال الفارس دو لا بار، ضحية التعصب الديني.
مهرجان حصاد مونمارتر، الذي يجذب أكثر من 500 ألف شخص في ثاني عطلة نهاية أسبوع من أكتوبر كل عام.
قاعة Saint-Pierre، متحف مخصص للفنانين الهامشيين.
Fémis (المؤسسة الأوروبية للصناعات السمعية والبصرية)، مدرسة سينما تقع في مباني استوديوهات باتيه السابقة.
Kadist، منظمة فنية معاصرة متعددة التخصصات تضم مجموعة دولية من الفن المعاصر.
حديقة أرين دي مونمارتر: عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور، ولكنها تستضيف أحيانًا فعاليات ثقافية.
ساحة مارسيل آيمي، تمثال نُفذ عام 1983 بواسطة جان ماريس، يزين جدار شارع نورفين، أمام منزل مارسيل آيمي، مستوحى من كتاب *المرور عبر الجدران*.
جدار الحب

درجات سلم "تلة مونمارتر"
تشتهر بأنها مرهقة وصعبة التسلق. يعاني بعض المتنزهين أثناء صعودها. others جعلوها موضوع أغانٍ (« إنهم قاسون على الفقراء، يبدو ذلك… »). كل من صعدها يكافأ بمنظر رائع يمكنهم الاستمتاع به أثناء الصعود:

السلم « المغادرة »، في أسفل التلة وعلى طول التلفريك، يسمى « شارع فوياتييه »، نسبة للنحات دينيس فوياتييه (1793-1863). في الواقع، يمتد هذا السلم في جزئه السفلي باسم « شارع سوزان فالادون »، الذي يبدأ من شارع تارديو. وهو يتيح الوصول إلى محطة التلفريك السفلية.
يحتوي هذا السلم على أكثر من 220 درجة ويؤدي إلى قمة تلة مونمارتر تقريبًا، إلى ساحة التيرتر وفسحة ساكري كور. تجدر الإشارة إلى أن التلفريك متاح للأشخاص الذين يواجهون صعوبة في المشي. كما يمكن الوصول إلى ساحة التيرتر وفسحة ساكري كور عبر عدة سلالم في ساحة لويز ميشيل.
ولكن هناك أيضًا العديد من السلالم الأخرى في تلة مونمارتر. من المؤكد أنك ستستخدم بعضها أثناء زيارتك. القائمة طويلة، لذا اخترنا بعضًا منها أدناه:
سلالم بول ألبير، « الأديب »
سلالم شارع يوتريلو
ممر كوتان
سلالم شارع الفارس دو لا بار: تفتح هذه السلالم أمام حديقة تورلور، بالقرب من ساكري كور.值得 الزيارة ليلاً، عندما تتحول حجارتها إلى سماء مرصعة بالنجوم. وقد قام أليكان، مدير التصوير، والنحات باتريك ريمو، بإعادة إنتاج كوكبات النجوم في 1 يناير و1 يوليو باستخدام الألياف البصرية.
عند النزول في شارع لامارك، ستجد سلالم شارع بيكريل.
من الجانب الآخر من شارع لامارك، هناك ملعب دائم للب Petanque وسلالم أخرى، شارع لا بون: كان هناك إحدى نوافير مونمارتر التي اشتهرت بمياهها.
أدنى من ذلك، سلالم شارع مون-سيني. أحد أطول السلالم في التلة. وهو أكثر توجهًا نحو الشمال منه نحو الشرق.

ملاحظة

كانت سوزان فالادون في البداية نموذجًا للرسامين المشهورين في ذلك الوقت (من بينهم تولوز-لوترك)، لكنها كانت أيضًا فنانة رسامة موهوبة ومعترف بها (عرضت أعمالها في متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك)، وأخيرًا والدة الرسام الشهير يوتريلو.
شخصيات ولدت في مونمارتر

ألبيريك مانيارد، ملحن.
جان-بيير كاسيل، ممثل.
فينسنت كاسيل، ممثل.
شارل فريان (en)، مغني أوبرا هزلية.
جان بارفيه فريدريش، جنرال وبارون للإمبراطورية.
جان غابين، ممثل.
جين بول، رسام.
أندريه مالرو، كاتب ووزير.
جان رينوار، مخرج.
روبير ساباتييه، كاتب.
ميشيل ساردو، مغني.
موريس يوتريلو، رسام.
فيرجينيا لوموان، ممثلة.
فابريس لوشيني، ممثل.

شخصيات عاشت أو قضت وقتًا في مونمارتر وعلى تلالها
too numerous to list. Over 100 actors, writers, painters, musicians, filmmakers, and theater directors have lived or still live "on the hill" over the years.

مونمارتر في السينما

فرانسوا تروفو، الذي قضى طفولته في الدائرتين التاسعة والثامنة عشرة في باريس، صور الحي في أفلامه الشهيرة: « 400 ضربة » (1959)، « قبلات مسروقة » (1968)، وكذلك في « المترو الأخير » (1980).

ساشا غيتري يرشد المشاهد إلى ساحة التيرتر ليقابل هناك الرسامين والشعراء، في فيلم « إذا حكينا باريس » (1956).

يفتتح فيلم « منتصف الليل في باريس » للمخرج وودي آلن (2011) بمتتالية من اللقطات الثابتة التي تعرض باريس تضم ساحة ساكري كور، متحف مونمارتر، دون نسيان مولان روج والأزقة في الحي.

في فيلم « أميلي » (2001) لجان-بيير جونيه، مع أودري تاتو في الدور الرئيسي، تم تمثيل مونمارتر بطريقة أصيلة ومثالية وصور شعبية. حقق الفيلم نجاحًا عالميًا مع أكثر من 32 مليون دخول (منها 9 ملايين في فرنسا)، و13 جائزة سيزار، و5 جوائز أوسكار. يجذب « أميلي » السياح من جميع أنحاء العالم إلى مقهى « كافي دو مولان » في شارع ليبيك لاكتشاف مكان التصوير بأعينهم.

في باريس، أحبك، فيلم فرنسي مقسم إلى حلقات، حيث تجري كل مقابلة في حي مختلف من أحياء باريس، يأخذنا الفيلم القصير لبرونو بوداليديس إلى مونمارتر.

فيلم "مولان روج" للمخرج باز لورمان (2001) يستعرض شخصية كريستيان، شاعر شاب مليء بالأمل (إيوان مكريغور). يستقر في مونمارتر ويلتقي بهنري دو تولوز-لوتريك (جون ليجويزامو) الذي يقنعه بكتابة مسرحية لمولان روج. مع تقدم القصة، يقع في حب ساتين، عاهرة جميلة يؤدي دورها نيكول كيدمان.

الفيلم القصير "حلم الأباش" لإيلي شوميак (2021) يدور أحداثه في مونمارتر في بداية القرن العشرين، ويحكي قصة اثنين من اللصوص الباريسيين.
مونمارتر وتلة مونمارتر في الأغاني

ألهم حي مونمارتر العديد من الأغاني على مدار عقود:

مون، فوقها، سترى مونمارتر: لوسيэн بوير، 1924/25 (أول تسجيل صوتي في 6/7/1923)، ثم كوليت رينارد، 1957 (مع ريمون ليجراند وفرقته الموسيقية).
طاحونة غاليت: لوسييان ديلاي، 1946.
ساحة بيغال: موريس شيفالييه، 1946.
شارع ليبيك: إيف مونتان، 1951.
ارقصوا في مونمارتر: التلفزيون الفرنسي، روبرت فارنون وفرقته الموسيقية، 1961.
في مونمارتر: روجر ريغال، 1954؛ لينا مارجي، 1966.
نشيد التلة: أُنشئت في الأصل لفيلم "فرنسي كانكان" لجان رينوار، 1955.
العودة إلى مونمارتر: كورا فوكير، 1955.
مونمارتر: فرانك سيناترا وموريس شيفالييه، الموسيقى التصويرية لفيلم "كان كان" للمخرج والتر لانغ، 1960.
مونمارتر: برنار بيفر، 1960.
ضاحية مونمارتر: خوسيه دارمون، 1964.
البوهيمية: تشارلز أزنافور، 1965.
مونمارتر: جورج شيلون، 1975.
التله عند بيكاسو: جولييت غريكو مع جان-ميشيل دفايه وفرقته الموسيقية، 1975.
ما أجملها تلك التلة: جولييت غريكو مع جان-ميشيل دفايه وفرقته الموسيقية، 1975.
الاحتفال في مونمارتر: جان-روجيه كوسيمون، 1979.
أبسس: بيردي نام نام، 2005.
ساحة الترت: بيريلي لاغرين، 2006.
المنزل الوردي: تشارلز أزنافور، 2015.
هناك في الأعلى: هوغو تي إس آر، 2017.