جسر ميرايو، اسم ثائر غامض

جسر ميرايو: اسم بارز في الثورة
يمتد جسر ميرايو فوق نهر السين بين الدائرة الخامسة عشرة (على الضفة اليسرى) والدائرة السادسة عشرة. يربط بين شارع كونفينسيون ودوار جسر ميرايو على الضفة اليسرى، وميدان برشلونة وشارع ريموزا على الضفة اليمنى. يقع على بعد حوالي 1 كيلومتر جنوب غربي برج إيفل والتروكاديرو.

صنف كنصب تاريخي منذ عام 1975.
أصل التسمية
يكرم الكاتب والخطيب في الثورة الفرنسية أونوريه غابرييل ريكوتي دي ميرايو (1749-1791). نبيل من آكس أون بروفانس، معاق جسدياً وغير محظوظ من الناحية الطبيعية، أصبح المتحدث باسم الطبقة الثالثة (غير النبلاء، غير رجال الدين) خلال الثورة. ظل مشهوراً بخطبه الثورية، لا سيما رده على ممثلي لويس السادس عشر الذين جاؤوا لإخلاء النواب من قاعتهم: « اذهبوا وقلوا لمن أرسلوكم بأننا هنا بإرادة الشعب ولن نغادر إلا بقوة الحراب ». تجدر الإشارة إلى أن الرد الدقيق أطول قليلاً.

حياة ميرايو الحقيقية
توفي في 2 أبريل 1791، نتيجة مرض (ربما تفاقم بسبب إفراطه، إذ كان يعيش حياة فوضى). دفن في البانثيون، الذي تم « إنشاؤه » للتو، لكنه لم يبقَ فيه سوى حتى 21 سبتمبر 1794، بعد اكتشاف اتصالاته مع لويس السادس عشر وحاشيته. كان في الواقع يمارس خطاباً مزدوجاً: ثورياً من جهة ومستشاراً للملك من جهة أخرى. في الواقع، كان يسعى إلى إقامة ملكية دستورية مع تجنب فوضى الثورة – مع الحفاظ على مصالحه الشخصية، التي كانت تهدف إلى أن يصبح وزيراً لاحقاً.

بناء جسر ميرايو
القوس الرئيسي بطول 93 متراً، والقوسان الجانبيان بطول 32.4 متراً. قوس الضفة اليمنى يعبر فوق السكة الحديدية على حافة الضفة، بينما قوس الضفة اليسرى يعبر فوق المنصة ويواصل الممر المشاة فوق سكة حديد RER. في وقت بنائه، كان الجسر يتمتع بأكبر نسبة طول/ارتفاع، بنسبة 16.

جسر قوسي: الطول 173 م – العرض 20 م – الارتفاع 15 م – المواد: فولاذ – البناء: 1893-1896
جسر ميرايو: جسر، وأيضاً قصيدة
جسر ميرايو هو أولاً جسر، ثم قصيدة للشاعر الفرنسي غيوم أبولينير، نُشرت في مجلة *لي سواريه دو باري* في فبراير 1912، ثم في مجموعته *الكحولات* عام 1913. يتناول اختفاء الحب مع مرور الزمن، حيث تمثله مياه السين المتدفقة تحت جسر ميرايو في باريس.

ألهم هذا الجسر ماري لورنسان (رسامة معروفة عالمياً آنذاك)، التي كان غيوم أبولينير يعبر الجسر معها غالباً ويبدأ علاقة معها في عام 1907. علاقة مضطربة وعاصفة استمرت سبع سنوات. ارتبطت صورة هذا الجسر بذكريات الشاعر العاطفية. سيقول عن هذه القصيدة إنها « الأغنية الحزينة لهذه العلاقة الطويلة المنكسرة »، في رسالة وجهها إلى مادلين باجيه، التي تزوجها عام 1915.

توطدت صداقته مع بابلو بيكاسو، أنطونيو دي لا غاندارا، جان ميتزينغر، بول غوردو، أندريه ديرين، إدموند-ماري بولان، موريس دو فلامينك والدوани ر Rousse، وأصبح معروفاً كشاعر وصحفي.
غيوم أبولينير، الجندي الذي أصيب بجروح خطيرة في الحرب العالمية الأولى
التحق بالخدمة العسكرية عام 1915 لحرب 1914-1918. في 17 مارس 1916، بعد أيام من حصوله على الجنسية الفرنسية، أصيب بشظية في الصدغ. نقل إلى مستشفى فالدغريس في باريس، حيث خضع لعملية جراحية في الجمجمة في 10 مايو 1916، ثم بدأ تعافياً طويلاً.

في 9 نوفمبر 1918، توفي في منزله الكائن في 202 شارع سان جيرمان، عند زاوية شارع سان غيوم. لقد كانت الإنفلونزا الإسبانية هي التي قضت عليه، وليس الجرح الخطير الذي أصيب به في الجبهة. بينما جاء أصدقاؤه لتوديع جثمانه، كان الباريسيون يمرون تحت نافذته وهم يصرخون « موت غيوم!»، لم يكن الشاعر هو المقصود، بل الإمبراطور غيوم الثاني الألماني، الذي تنازل عن العرش في نفس اليوم. دفن في مقبرة بير لاشيز.

لوح معدني مثبت على جسر ميرايو يحمل الأبيات الأولى من القصيدة.
جسر ميرايو: أخيرًا أغنية
تم تلحين قصيدة *جسر ميرايو* لجيمو أبولينير عدة مرات. من بين هذه النسخ، تُعد نسخة المغني ليو فيريه الأكثر شهرة، وقد أعاد غناؤها العديد من الفنانين مثل إيفيت جيرو، وكورا فوكير، وآني صوفي فون أوتر، وسيرج ريجياني، ومارك لافوين، وفرقة بوف واو.