جسر ميرايو، اسم ثائر غامض
جسر ميراوبو: اسم كبير في الثورة
يعبر جسر ميراوبو نهر السين بين الدائرة الخامسة عشرة (الموجودة على الضفة اليسرى) والدائرة السادسة عشرة. ويربط شارع كونفينسيون ودوار جسر ميراوبو على الضفة اليسرى مع ساحة برشلونة وشارع ريموسات على الضفة اليمنى. يقع على بعد حوالي 1 كيلومتر جنوب غربي برج إيفل والتروكاديرو.
مُصنّف ضمن الآثار التاريخية منذ عام 1975.
أصل التسمية
يُخلّد اسم هذا المكان الكاتب والشخصية السياسية البارزة في الثورة الفرنسية أونوريه غابرييل ريكوتي كونت دي ميرايو (1749-1791). نبيل من آكس أون بروفانس، كان معاقاً بدنياً وغير محظوظ في المظهر، لكنه أصبح المتحدث الرسمي باسم طبقة العامة (غير النبلاء وغير رجال الدين) خلال الثورة. لا يزال مشهوراً بخطبه الثورية، notably رده على ممثلي لويس السادس عشر الذين جاؤوا لإخلاء النواب من قاعتهم: « اذهبوا وقلوا لمن أرسلوكم إننا هنا بإرادة الشعب ولن نغادر إلا بقوة الحراب ». تجدر الإشارة إلى أن الرد الفعلي كان أطول قليلاً وأكثر دقة.
حياة ميرايو الحقيقية
توفي في 2 أبريل 1791، نتيجة مرض (ربما تفاقم بسبب إفراطه في حياته، إذ عاش حياة باذخة). دفن في البانثيون، الذي كان قد « تأسس للتو »، لكنه لم يلبث فيه حتى 21 سبتمبر 1794، بعد اكتشاف اتصالاته مع لويس السادس عشر وحاشيته. كان في الواقع يتّخذ موقفاً مزدوجاً: ثورياً من جهة ومستشاراً للملك من جهة أخرى. في الواقع، كان يسعى إلى إقامة ملكية دستورية مع تجنب فوضى الثورة – مع الحفاظ في الوقت نفسه على مصالحه الشخصية، التي هدفت إلى أن يصبح وزيراً لاحقاً.
بناء جسر ميرايو
يبلغ طول القوس الرئيسي 93 متراً، بينما تبلغ القوسين الجانبيين 32.4 متراً.
جسر قوسي: الطول 173 م – العرض 20 م – الارتفاع 15 م – المواد: فولاذ – البناء: 1893-1896
جسر ميرايو: جسر، و كذلك قصيدة
جسر ميرايو هو أولاً جسر، ثم قصيدة للشاعر الفرنسي غيوم أبولينير، نُشرت في مجلة *لي سواريه دو باريس* في فبراير 1912، ثم في مجموعته *الكحول* عام 1913. يتناول القصيدة زوال الحب بمرور الزمن، حيث تمثله مياه السين المتدفقة تحت جسر ميرايو في باريس.
ألهمت هذه القصيدة ماري لورنسان (رسامة شهيرة عالمياً آنذاك)، التي كان غيوم أبولينير يعبر معها هذا الجسر كثيراً، و بدأ علاقة معها عام 1907. علاقة مضطربة وعاصفة استمرت سبع سنوات. ارتبطت صورة هذا الجسر بذكريات الشاعر العاطفية. سيصف هذه القصيدة لاحقاً بأنها «أغنية حزينة لهذه العلاقة الطويلة المكسورة»، في رسالة وجهها إلى مادلين باجيه، التي سيتزوجها عام 1915.
توطدت صداقته مع بابلو بيكاسو، وأنطونيو دي لا غاندارا، وجان ميتزينغر، وبول غوردو، وأندريه ديرين، وإدموند-ماري بولان، وموريس دو فلامينك، وروسيه الجمارك، وذاع صيته شاعراً وصحافياً.
纪尧姆 أبولينير، الجندي الجريح بفظاعة من الحرب العالمية الأولى
التحق بالخدمة في عام 1915 في حرب 1914-1918. في 17 مارس 1916، بعد أيام قليلة من حصوله على الجنسية الفرنسية، أصيب بشظية في صدغه. نُقل إلى مستشفى فالي دو غريس في باريس، حيث خضع لعملية جراحية في الجمجمة في 10 مايو 1916، ثم بدأ فترة نقاهة طويلة.
في 9 نوفمبر 1918، توفي في منزله الكائن في 202 شارع سان جيرمان، عند زاوية شارع سان غيوم. لم يكن سبب وفاته الجرح الخطير الذي أصيب به في الجبهة، بل الإنفلونزا الإسبانية. وبينما كان أصدقاؤه يودعون جثمانه، كان الباريسيون يسيرون تحت نافذته يصرخون «الموت لغيوم!»—وكانوا يقصدون بذلك الإمبراطور غيوم الثاني الألماني، الذي تنازل عن العرش في نفس اليوم. دفن في مقبرة بير لاشيز.
لوح معدني مثبت على جسر ميرايو يحمل الأبيات الأولى من القصيدة.
جسر ميرايو: أخيرًا أغنية
تم تلحين قصيدة *جسر ميرايو* ل纪尧姆 أبولينير عدة مرات. من المؤكد أن النسخة التي غناها المغني ليو فيريه هي الأكثر شهرة، وقد أعاد غناءها العديد من الفنانين مثل إيفيت جيرو، وكورا فوكيه، وآني صوفي فون أوتر، وسيرج ريجياني، ومارك لافوين، وفرقة باو واو.