مستشفى الإنفاليد في باريس: مستشفى، كاتدرائية، بانثيون عسكري، متاحف

فندق الإنفاليد في باريس: معلم متعدد الأغراض في قلب العاصمة
يعدّ فندق الإنفاليد في باريس مجموعة من المباني الشاسعة التي اضطررنا إلى تقسيمها حسب المواضيع لتوضيح تعقيدها. إليك إذن المفاتيح التي ستساعدك على التعرّف إليها:

يؤدي المدخل الواقع على جانب الساحة الكبرى للإنفاليد إلى الفناء الفخري، وإلى الكاتدرائية سان لويس في نهايته.
منذ البداية، امتد الفناء الفخري الشمالي للفندق خارج حدوده عبر ساحة عامة واسعة تمتد حتى نهر السين. اليوم، نجد فيها سفارة النمسا وفنلندا، ومحطة الإنفاليد، بالإضافة إلى فندق وزير الخارجية.

يتمثل دور فندق الإنفاليد في الحفاظ على الرموز والأوسمة الفرنسية. لذا، تعرض المدافع المأخوذة من العدو كأوسمة على طول الخندق، مقابل الساحة الكبرى. وحتى مطلع القرن العشرين، كانت هذه المدافع تُطلق تحيات الشرف خلال الاحتفالات العامة الكبرى.

تحيط بـالفناء الفخري المتاحف: الأسلحة والدروع القديمة، وقاعة لويس الرابع عشر ونابليون، والحربين العالميتين، وقاعة القطع الغريبة، والمتحف التاريخي لتشارلز ديغول، ومتحف وسام التحرير، ومتحف الخرائط المجسمة.

يؤدي المدخل المقابل، في ساحة فوبان، مباشرة إلى كنيسة القبة، حيث يرقد قبر نابليون. في الأصل، كان هذا المدخل المدخل الرئيسي للإنفاليد، الذي استقبل الملك ببهاء واحتفالية من فرساي، للوصول مباشرة إلى كنيسة القبة. لذا، تم إنشاء ممرات عريضة مزروعة بالأشجار، تمتد جنوبًا في الريف.

ملاحظة: تسمح تذكرة مشتركة بزيارة جميع أنحاء الموقع.

لويس الرابع عشر، مؤسس فندق الإنفاليد في باريس
كان الملك لويس الرابع عشر، شأنه شأن أسلافه هنري الثاني وهنري الثالث وهنري الرابع، يرغب في تقديم المساعدة والدعم للجنود العاجزين من جيوشه. وهذا ما نصت عليه المرسوم الملكي الصادر في 12 مارس 1670: حتى يتمكن «أولئك الذين ضحوا بحياتهم وسفكوا دماءهم للدفاع عن الملكية (...) من قضاء بقية أيامهم في هدوء».

ومع ذلك، لم يكن هذا الإجراء إنسانيًا فحسب، بل كان لويس الرابع عشر يسعى أيضًا إلى أهداف سياسية بحتة. كان معظم هؤلاء العاجزين من حرب الثلاثين عامًا، في حالة مزرية، يتسكعون على جسر نويف، وغالبًا ما كانوا متورطين في مشاجرات، مما أثار شكاوى السكان.

علاوة على ذلك، لم يعد لويس الرابع عشر يخفي طموحاته التوسعية، فكان عليه إعادة تأهيل صورة جيشه أمام السكان، وكذلك صورته الشخصية أمام جنوده.

الحياة في فندق الإنفاليد في عهد لويس الرابع عشر
لم يكن يُقبل الجنود العاجزون في الإنفاليد إلا بعد عشر سنوات من الخدمة في الجيش، وارتفعت هذه المدة إلى عشرين عامًا في عام 1710. وكانت مهمة التحقق من الطلبات منوطة بحاكم الفندق، حيث كان المكان بمثابة موقع ديني ومنظمة عسكرية في آن واحد. لذا، كان البروتستانت والبحارة والمرضى المصابون بالسلف (داء الغدد اللمفاوية) يُرفضون خلال عهد لويس الرابع عشر. دينيًا، من خلال رفض البروتستانت، وأيضًا من خلال الأيام الأربعين من التدريب التي يتلقاها كل جندي عند وصوله، والتي كان الكهان يقومون بتدريسها.

كانت الحياة اليومية مريحة: كان النزلاء يتجولون بحرية ويمكنهم الذهاب إلى أحد المطابخ الثمانية، اثنان منها مخصصان لـ«المدخنين». في حين كان منع النساء، إلا أن الجنود المتزوجين كانوا يستطيعون قضاء ليلتين في الأسبوع في إجازة.

بين عامي 1676 و1690، استضاف هذا المرفق 6000 من المحاربين المعاقين، الذين تمتعوا بتغذية جيدة ونظافة عالية وخدمة تمريض فاخرة. ففي عهد لويس الرابع عشر، كان المستشفى يضم 300 سريرًا فرديًا، وهو أمر فاخر حقًا في ذلك الوقت. ومع ذلك، كان المحاربون المعاقون يعملون دائمًا لصالح الدولة. فكان الأكثر قدرة منهم يحرسون المدن مثل دييب وليزيه وهونفلور وسان مالو، بينما كان الآخرون يقيمون في باريس لتصنيع الأزياء العسكرية والجوارب والأحذية وحتى السجاد في المصانع الموجودة في فندق الإيفاليد. وكانت إحدى هذه المصانع، التي كانت مصدر فخر كبير، هي ورشة الخط والزخرفة، التي كانت تعمل حتى لصالح فرساي.

كانت الانضباطية صارمة للغاية في الإيفاليد في عهد لويس الرابع عشر. فلم يكن يُقبل أي تأخير عندما تُغلق الأبواب عند دوي الطبول العسكرية في المساء. وكان نظام المكافآت يثري المخبرين عن السلوكيات السيئة للمحاربين المعاقين. وفي حال ارتكاب خطأ، كان من الممكن حرمانهم من النبيذ أو احتجازهم أو سجنهم أو طردهم أو وضعهم على "الفرس الخشبية" (حيث يجلس الجندي على حصان السرج في فناء الفندق ويتعرض لسخرية رفاقه).
فترة طويلة من البناء لفندق الإيفاليد في باريس
ولأسباب عديدة، بدأ بناء فندق الإيفاليد بموجب مرسوم ملكي بتاريخ 24 مايو 1670. وكان هذا المرفق، الذي كان بمثابة مستشفى ودير وثكنة، معفى من الضرائب ويديره حاكم. وكان يقع في سهل غرونيل، في ريف باريس، في حي غرو-كايو当时، وهو ضاحية من ضواحي باريس (أي خارج باريس). وشمل المجمع أيضًا كنيسة:

الكنيسة الملكية الخاصة، المعروفة باسم قبة الإيفاليد أو كنيسة القبة، والتي تمثل المذبح تحت القبة، والتي أصبحت مهجورة اليوم ودُفن فيها نابليون. ويعلو القبة قبة صغيرة تنتهي بمصباح يبلغ ارتفاعه 107 أمتار. اكتمل بناء هذه القبة في عام 1706، أي بعد 27 عامًا من وضع الحجر الأول.
الكنيسة، التي كانت مقر أبرشية في باريس حتى عام 1791، وهي حاليًا كاتدرائية الجيوش، لا تزال قائمة، وفتحت أبوابها أمام الجنود منذ عام 1679. وهي في الواقع صحن الكنيسة الذي يشكل "كنيسة الجنود" و"ملتصقة" بقبة الإيفاليد. والاثنان متجاوران ومتصلان مباشرة، لكنهما يفصل بينهما زجاج زجاجي تم بناؤه في عام 1873.

بناء الإيفاليد
استقبلت أولى نزلاء الفندق في حفل افتتاحه في أكتوبر 1674 بحضور لويس الرابع عشر شخصيًا.

استغرق بناء المباني الدينية ما يقرب من ثلاثين عامًا ولم يكتمل إلا في 28 أغسطس 1706. وفي غضون ذلك، حل لوفوا محل كولبير (الذي عارض النفقات) في الوزارة، مما أدى إلى مضاعفة المئة ألف جنيه المخصصة لبناء القبة أربع مرات. لكن في 29 يناير 1699، توفي لوفوا فجأة في فرساي. ودفن في كنيسة دير الكابوشيين، عند مخرج ساحة فندوم، دون أن يرى فندق الإيفاليد مكتملًا أو المكان الذي أراد أن يرقد فيه.

فندق الإيفاليد ولويس الرابع عشر
ظل الإيفاليد بالنسبة للملكية "قضية" لويس الرابع عشر. فلم يدخل لويس الخامس عشر إلى الإيفاليد أبدًا، ولم يذهب لويس السادس عشر إلا نادرًا، دائمًا لتفقد سير عمل هذا المرفق. وكان من بين الضيوف البارزين في الفترة الملكية، القيصر بطرس الأول الروسي، الذي زار الدير في أبريل 1717.

بالإضافة إلى الكنيسة، كان فندق الإيفالديز في باريس يضم مصنعًا (لصناعة الأزياء العسكرية والطباعة)، ومستشفىً للمسنين (« دار رعاية المسنين »)، ومستشفى عسكريًا. تم التخلي بسرعة عن الورشات الأولية لتوفير مساحات إضافية.
فندق الإيفالديز في باريس والثورة
في مساء يوم الاثنين 13 يوليو 1789، ارتفعت المتاريس في باريس. أثارت الإصلاحات غير الشعبية التي قام بها كونت سان جيرمان، وزير حرب لويس السادس عشر، الشكوك حول الحاكم الملكي وقيادته. بين قدامى المحاربين أنفسهم، أدى القرب من المحافل الماسونية والتعايش مع الجنود الفرنسيين الذين فروا من حملة لافاييت خلال حرب أمريكا إلى إثارة تعاطف مع الحركة الثورية. قام 20 من قدامى المحاربين المكلفين بإزالة الكلاب من البنادق لجعلها غير صالحة للاستخدام « بالانشقاق »، وربما قدموا دعمهم للعمل الثوري. في عام 1791، ترددت الجمعية التأسيسية في إغلاق الإيفالديز قبل أن تعود عن قرارها.
استدعاء قدامى المحاربين إلى الجيش
ومع إعلان الحرب على النمسا في 20 أبريل 1792، لم يتردد الحكومة الثورية في اللجوء إلى جنودها السابقين. تم عرض الرموز المعادية في الإيفالديز، وتم تعيين رجال أقوياء أخيرًا لإعادة تنظيم المؤسسة. مع مرور الوقت، استعادت المؤسسة مكانتها. لكن اسمًا واحدًا من شأنه أن يجمع السكان: لم يتحدث جرحى حملة إيطاليا إلا عنه، الشاب الجنرال نابليون بونابرت.
نابليون والإيفالديز
أعيدت تسميته إلى الفندق الوطني للإيفالديز، وكان مهددًا بالزوال، لكن الشاب الجنرال لم يتوقف أبدًا عن الحفاظ على علاقات وثيقة مع الإيفالديز. بالنسبة له، كان الأمر يتعلق أولاً بتأكيد شرعيته، وكسب قلوب الجنود. وهكذا، في 23 سبتمبر 1800، بمناسبة الذكرى السنوية لتأسيس الجمهورية، أقيم حفل ترأسه القنصل الأول في الإيفالديز. سيجعل الخطاب الذي ألقاه شقيقه، لوسيان بونابرت، في ذلك اليوم، الجنود القدامى يشعرون بالفخر الوطني.
لكن عندما أعلن نابليون، بموجب قرار مجلس الشيوخ، الإمبراطورية في 18 مايو 1804، ساور القلق قدامى الثوار.
لذلك أرجأ نابليون احتفال 14 يوليو (ذكرى اقتحام الباستيل) إلى 15 يوليو. في 15 يوليو 1804، يوم الأحد، يوم الراحة، نظم نابليون في الإيفالديز حفلاً فخمًا جديدًا: أول توزيع لميداليات وسام جوقة الشرف على الضباط المتميزين.
أول توزيع لوسام جوقة الشرف
جوقة الشرف هو أعلى وسام فرنسي، أنشأه نابليون ولا يزال ساريًا حتى اليوم.
نابليون، الذي كان أمامه حوضان - أحدهما يحتوي على الأوسمة الذهبية للكبار، والقادة، والضباط، والآخر الفضي للفرسان - بدأ التوزيع بنفسه بوضع الصلبان على صدور كل متلقٍ. كان من بينهم جنود استثنائيون مثل كيلرمان، أودينوت، سوشيه، مارمون... وكذلك كرادلة مثل بيلوا أو فاش، وعلماء مثل مونج، مؤسس البوليتكنيك، والكيميائي بيرثوليه، وعلماء الفلك لالاند، كاسيني أو ميشان، والجراح بيلتان، وصيدلي بارمانتييه، الذي كان موظفًا سابقًا في الإيفالديز، بالإضافة إلى العديد من الرسامين، الموسيقيين، علماء النبات، الطهاة... خاطب كل واحد منهم بكلمات تذكارية بجراحهم، أعمالهم، ذكرياتهم المشتركة... بعد الحفل، دوى ترنيمة *Te Deum* لبير ديسفين في جوقة الكنيسة الإمبراطورية بينما غادر نابليون المكان برفقة كبير المراسم، السيد دي سيغور، والوصيف الكبير تاليران.
في 17 مايو 1807، وضع الإمبراطور باحتفال عظيم سيف ملك بروسيا فريدريك الثاني في الإيفالديز، بعد انتصاره في 25 أكتوبر 1806 في معركة يينا.

زار نابليون الفندق العسكري في باريس (Hôtel des Invalides) عدة مرات للاستماع إلى شكاوى رفاقه القدامى في السلاح. وفي 25 آذار/مارس 1811، منح المؤسسة هبة قدرها ستة ملايين فرنك من ذلك العصر. بالنسبة إلى الفندق، كان عهد الإمبراطورية الأولى حقاً عصراً ذهبياً.
عودة رفات نابليون الأول طالب فيكتور هوغو وألكسندر دوما بعد وفاته في 5 أيار/مايو 1821 بنقل رفاته من جزيرة سانت هيلينا. وأخيراً، نجح السياسي أدولف تيير في الجمعية الوطنية في حسم الجدل لصالحه خلال عهد لويس-فيليب، في 1 أيار/مايو 1840، يوم عيد القديس فيليب.

كان مكان الدفن قد حُدد مسبقاً: الفندق العسكري، الذي اختاره نابليون بنفسه.

تولى أمير جويانفيل (ابن الملك لويس-فيليب) مهمة نقل الرفات على متن السفينة Belle Poule ، التي رست في شيربورغ في 30 تشرين الثاني/نوفمبر. نُقلت رفات نابليون بعد ذلك بالسفينة النورمندية إلى روان، ثم بواسطة La Dorade التي صعدت نهر السين وصولاً إلى كوربفوا بالقرب من باريس (النصب التذكاري)، حيث رست في 14 كانون الأول/ديسمبر 1840. وُضعت رفات الإمبراطور مؤقتاً في كنيسة القديس جيروم تحت القبة، بانتظار اكتمال الضريح من قبل المهندس المعماري لويس فيسكونتي. لم يكتمل هذا الضريح... إلا بعد عشرين عاماً. واستقر نابليون أخيراً في مثواه الأخير في 2 نيسان/أبريل 1861.
المستشفى العسكري للفندق العسكري في عام 1896، لم يتبقَ في الفندق سوى نحو أربعين من قدامى المحاربين. وفي عام 1918، استقبل المستشفى تدفقاً جديداً من الجرحى بعد الحرب العالمية الأولى. وفي عام 1940، تم إخلاء نزلائه إلى أورن قبل عودتهم الدائمة في حزيران/يونيو 1941. وفي عام 1942، تم إنشاء شبكة للمقاومة عند سفح القبة، مما سمح بتهريب طياري الحلفاء.

بعد الحرب العالمية الثانية، استقبل المستشفى العديد من الجرحى، ثم ضحايا حروب الهند الصينية والجزائر، إضافة إلى المشاركين في العمليات الخارجية (OPEX) أو ضحايا الحوادث أثناء الخدمة في فرنسا.

ما يزال فندق الفندق العسكري اليوم يأوي نحو مائة من قدامى المحاربين الكبار في الجيش الفرنسي. وتتولى المؤسسة الوطنية للفندق العسكري مهمة الإشراف على هذه المهمة.

علاوة على ذلك، يحافظ المستشفى على نشاطه الطبي، مع 13 سريراً في المستشفى النهاري. وهو مفتوح للجميع (وليس فقط العسكريين)، مثل جميع المستشفيات العسكرية في فرنسا.
متاحف فندق الفندق العسكري والساحة الداخلية تحوي المباني المحيطة بالساحة الداخلية اليوم متحف الجيش.

لم يُنشأ المتحف إلا بدءاً من عام 1871، في عهد الجمهورية الثالثة، حيث تم تخصيص متحف للعتاد في عام 1872، ثم متحف تاريخي للجيش في عام 1896، ودمجهما في متحف الجيش الواحد في عام 1905. ويمكن للزوار اليوم الاطلاع على المجموعات الدائمة بالإضافة إلى المعارض الوثائقية والفنية المؤقتة:

متحف الطائرات ثلاثي الأبعاد،
الأسلحة والدروع القديمة،
الأسلحة والدروع القديمة،
قاعة لويس الرابع عشر ونابليون،
الحربان العالميتان،
قاعة الخزائن الغريبة،
المعرض التاريخي لتشارلز ديغول،
متحف وسام التحرير.

يمكن الاطلاع على هذه المجموعات عن بعد عبر الإنترنت من خلال قاعدة بيانات المتاحف.

ما يزال فندق الفندق العسكري المكان الباريسي الرمزي للجيش الفرنسي، وتشكل الساحة الداخلية للفندق العسكري بذلك إطاراً مميزاً للعديد من المراسم العسكرية.

استثنائياً، في يوم السبت 13 أيلول/سبتمبر 2008، احتفل البابا بندكت السادس عشر بقداس على ساحة الفندق العسكري أمام 260 ألف شخص، في إطار زيارته الرسولية إلى فرنسا.
الوظائف الإدارية المتعلقة بالجيش والأمن الوطني يضم الفندق العسكري أيضاً الأمانة العامة للدفاع والأمن الوطني، ومكتب الحاكم العسكري لباريس.