متحف فندق المارين، معلم تاريخي، معرض فني، 200 عام من التاريخ

فندق البحرية هو المعلم الجديد في ساحة الكونكورد، الذي فتح أبوابه في يونيو 2021. إنه مبنى فريد من نوعه، قصر من القرن الثامن عشر يقع في قلب باريس. ستكتشف هناك شقق القرن الثامن عشر التي تم ترميمها، وقاعات الاستقبال الفخمة، والمطاعم، وكل ذلك في مبنى تم ترميمه بالكامل. كما يستضيف المعرض الخاص بآل ثاني من قطر لمدة عشرين عاماً.
بدايات تاريخ هذا المبنى الذي سيصبح فندق البحرية
في عام 1748 بباريس، قرر أعضاء مجلس المدينة تقديم هدية للملك (لويس الخامس عشر) عبارة عن نصب تذكاري على شرفه الشخصي على شكل تمثال فارس يمثل إمبراطوراً رومانياً. ثم توسع المشروع ليشمل بناء ساحة ضخمة مخصصة لمجد الملك، على غرار الساحات الملكية الثلاث الموجودة آنذاك: ساحة الفتح (ساحة فندوم)، والساحة الملكية (ساحة فوج اليوم)، وساحة دوفين (ساحة الفيكتوار اليوم).
تم النظر في عدة مواقع، وبعد تردد طويل، اختار الملك في النهاية المنطقة المستنقعية عند سفح تل روول، بين غابة الشانزلزيه الشهيرة والطرف الغربي لحدائق التويلري. في القرن الثامن عشر، كانت هذه المنطقة عبارة عن ساحة محاطة بخندق يستخدم كمخزن للرخام، ومتصلة بسياج إلى مكتب الجمارك وميناء الرخام. كان هناك مصرفان كبيران مفتوحان يعبران طرفي هذا الموقع، أحدهما يصب في خندق التويلري، والآخر على طول الشانزلزيه. لم يكتمل بناء ساحة لويس الخامس عشر (التي تسمى اليوم ساحة الكونكورد) إلا تقريباً في عام 1772.
تطوير ساحة لويس الخامس عشر (ساحة الكونكورد اليوم)
قرر في الشمال بناء قصرين توأمين بواجهات كلاسيكية ضخمة. كان من المفترض أن يحددا شارع رويال من الجانبين. لكنهما بقيا غير مستخدمين، حتى أنه في عام 1757 لم يتم بناء سوى الواجهات الخارجية لهذه الفنادق كزخرفة تغلق ساحة لويس الخامس عشر من الشمال، دون بناء أي مبنى خلفها.
استغرق بناء المبنى خلف الواجهات، والذي صممه أنج جاك غابرييل، من 1757 إلى 1774 تحت إشراف المهندس المعماري والمفتش العام للمباني الملكية، لويس فرانسوا تروا. ومع ذلك، كان لا يزال يتعين تحديد وجهة لهذه المباني. تم ذلك في عام 1767.
قصران، أحدهما مخصص لأثاث الملك: فندق البحرية اليوم
كان من المفترض أن يستضيف القصر الغربي (فندق كريون اليوم) دار السك، لكنه كان بعيداً جداً عن وسط الأعمال، لذا تم تقسيمه في النهاية إلى أربع قطع، حيث اضطر المشترون إلى بناء منازل خاصة على نفقتهم الخاصة.
أما القصر الشرقي أو فندق حارس الأثاث (الواقع على اليمين عند النظر من المسلّة) فكان مخصصاً لحارس الأثاث الملكي (الإدارة المسؤولة عن أثاث الملك). على الرغم من أنه كان من المفترض أن يشغل جزءاً من المبنى، إلا أن حارس الأثاث استولى عليه بالكامل في عام 1767. وهكذا وُلد ما نسميه اليوم فندق البحرية.

رائد "المفروشات الوطنية" الحالية، كانت هذه المؤسسة مسؤولة عن اختيار وشراء وحفظ أثاث ومجموعات الملك: أسلحة ودروع، هدايا دبلوماسية، أقمشة، ستائر وسجاد، أوانٍ حجرية، خزف، صينيّات، برونز، بسكويت... بل وحتى أدوات المطبخ ولين المنزل.

أخيرًا، يحتفظ "غارْد-موبْ" بمجوهرات تاج فرنسا، وحلي الملك وعائلته الملكية.
تنظيم "غارْد-موبْ الملكي" قبل فندق "أوتل دو لا مارين"
كان بيير إليزابيث دو فونتانيو، المفتش العام لـ"غارْد-موبْ" ومدير شؤون الملك، قد نظم إدارته بما يلبي احتياجاته: مستودعات، ورش عمل، وشقق، وصالات عرض. لكنه جمع أيضًا، بمذاق راقٍ ومتنور، جوهر الفنون الزخرفية الأكثر فخامة ورقيًا وابتكارًا في القرن الثامن عشر. هكذا قاد الذوق الفرنسي والأوروبي إلى مستوى من التميز لم يسبق له مثيل. كان التجار والفنانون والحرفيون والرعاة يتوافدون إلى "غارْد-موبْ" ويستقبلون في صالات有时甚至 أكثر فخامة من القصور الملكية.
لم يغفل "غارْد-موبْ الملكي" عن الإدارة
يضم الفندق أيضًا عدة شقق، بما في ذلك شقة مدير "غارْد-موبْ". كما يوجد به أيضًا كنيسة الكاردينال ريشيليو، وغسيل، ومكتبة، وورش عمل، وإسطبلات.
افتتاح "غارْد-موبْ الملكي" للجمهور
في عام 1777، افتتح فونتانيو مبدأ المعارض والمتاحف بفتح صالات يمكن للجمهور زيارتها في كل أول ثلاثاء من الشهر، من الساعة التاسعة صباحًا حتى الواحدة ظهرًا، "من كوازيمودو إلى عيد القديس مارتان" (من الأحد الأول بعد عيد الفصح حتى 11 نوفمبر).

تنقسم المعارض إلى ثلاث قاعات:

قاعة "آلات الحرب"، التي تعرض مجموعة من الدروع والأسلحة الخاصة بمُلوك فرنسا (الموجودة اليوم في متحف الجيش واللوفر)؛
"صالة الأثاث الفاخر"، التي تضم مجموعة من السجاجيد الفريدة في العالم (الموجودة اليوم في متحف اللوفر، والمفروشات الوطنية، والقصور الوطنية)؛
قاعة "المجوهرات"، التي تحتوي على أوانٍ من الأحجار الملونة والصخور الكريستالية، وصياغة الذهب، والهدايا الدبلوماسية، بالإضافة إلى مجوهرات التاج، بما في ذلك الماس المرصع في التاج، المعروض تحت الأقفاص الزجاجية.

في عام 1784، خلف مارك أنطوان تيري دي فيل-د'أفراي، كبير خدام الملك، الماركيز دو فونتانيو. منذ بداية إدارته، وضع لوائح خاصة بطلب واستعارة الأثاث وإدارة المؤسسة. بدلاً من طلب الأثاث من حرفيين مستقلين، اختار نظامًا تحت إشراف النحات جان هوري، مما وفر المال لكنه أيضًا أثار بعض المحسوبيات التي أثارت الغيرة.
الثورة: شرفة على التاريخ وتغيير الوجهة
13 يوليو 1789: في اليوم السابق لـ14 يوليو، اقتحم المتمردون "غارْد-موبْ الملكي". المسؤول في ذلك اليوم (مارك أنطوان تيري دي فيل-د'أفراي، وكان غائبًا) وجه المتظاهرين إلى قاعة الأسلحة لتحويلهم عن قاعة المجوهرات والأثاث الفاخر. غادر المتمردون ومعهم معاول وسيوف للاستعراض، بالإضافة إلى مدافع احتفالية أهداها ملك سيام إلى لويس الرابع عشر عام 1684، مركبة على عجلات مزخرفة بحجم رمزي. تبين أنها عديمة الفائدة أمام حصن الباستيل.
مجوهرات تاج فرنسا
في 17 يونيو 1791، قررت الجمعية التأسيسية إجراء جرد شامل لـ"غارْد-موبْ". كانت هناك شكوك لا أساس لها حول تمويل الجيوش الفرنسية بعد اختفاء مجوهرات التاج. أظهر الجرد أنه لم تتم سرقة أي شيء.
أُجبر تيري دي فيل-د'أفراي، المشتبه به، على "الامتثال لأوامر المفوضين". تحت المراقبة، أمر بإعداد خزانة لإخفاء تسع صناديق تحتوي على ثلاثة أرباع المجوهرات.

بعد الاستيلاء على قصر التويلري خلال مجازر سبتمبر 1792، أمر وزير الداخلية رولان باعتقال تييري دي فيل دافراي وعين جان برنار رستو خلفا له مديرا لمخزن الأثاث الملكي. قام ألكسندر لوموان-كريسي، صهر فيل دافراي ووصي عام التاج، بتسليم صناديق المجوهرات إلى رولان ورستو. ذكر محضر الجرد أن هذه الصناديق لم تُفتح ووضعت في قاعة المجوهرات، ثم أُغلقت فوراً، مثل بقية محتويات المخزن، بحضور رولان ورستو.

وكان الكنز، الذي تراكم منذ القرن السادس عشر على يد ملوك فرنسا، يتكون من أكثر من 10 آلاف حجر كريم، بما في ذلك قطع فريدة مثل "السفير العظيم" للويس الرابع عشر، والماس "سانسي"، و"ريجنات"، بالإضافة إلى لآلئ، و ياقوت، وزمرد، وياقوت أزرق، وغيرها من الأحجار الكريمة.那时候، قُدرت قيمته بنحو 23 مليون جنيه.

سرقة القرن في 11-16 سبتمبر 1792

في ليلة 11 إلى 12 سبتمبر 1792، تسلق نحو أربعين لصاً، بقيادة شخص يدعى بول ميات، واجهة مخزن الأثاث الملكي باستخدام الحبال، مستعينين بمصابيح الشوارع في المكان الذي يُعرف اليوم بساحة الثورة.

على مدى أربعة أيام وأربع ليال، استمتعوا بوقتهم دون أي عوائق، نظموا حفلات صاخبة وسكرية، واستدعوا بغياً، دون أن يسمع أي حارس أي شيء. وفي 16 من الشهر، اكتشفت دورية أن الأختام قد كُسرت. عُثر على بعض الماس متناثراً على الأرض، لكن الخسائر قدرت بنحو 30 مليون فرنك.

في مساء ذلك اليوم والغد، اعتقلت معظم اللصوص. سُجنوا، وأدين ثمانية منهم بتهمة "التآمر لسلب الجمهورية" وحكم عليهم بالإعدام بالمقصلة فوراً.

عُثر على فيل دافراي مقتولاً في سجن الدير حيث كان مسجوناً.

من استفاد من هذه الجريمة؟

بالطبع، تساءل المؤرخون.

استفاد السجناء من تخفيضات غير قانونية في العقوبة، بحجة أمراض اعتبرت لاحقاً غير موجودة أو إجازات فرضت عليهم.

المجوهرات التي عُثر عليها فوراً كانت الأقل قيمة، مما يتطلب معرفة وخبرة، بالإضافة إلى اختيار مسبق لم يكن اللصوص المعتقلون يمتلكونه.

إذن، من كان وراء هذه السرقة؟ هناك عدة فرضيات محتملة:

هل قام تييري دي فيل دافراي، بعد هروب الملك إلى فارين (لويس السادس عشر)، بإخراج الحجارة الأكثر قيمة وتسليمها إلى صاغة ألماس فلاندرز لتمويل جيش مضاد للثورة تحت ذريعة قص أو إصلاح؟

أو هل أفرغ لوموان-كريسي الصناديق قبل تسليمها إلى رولان ورستو؟

تفترض فرضية أخيرة أنه، أمام هزيمة محققة في معركة فالمي في 20 سبتمبر 1792، لجيش ثوري فقير وجائع وسوء التجهيز وغير خبير وعديم العدد أمام البروسيين والنمساويين المتجهين إلى باريس، استولى دانتون على المجوهرات وأهداها لدوق برونزويك على رأس القوات المعادية.

يبدو أن قادة الجيوش الملكية السابقة، لافاييت وروتشامبو ولوكنر، قد استبدلوا في اللحظة الأخيرة بقادة انضموا إلى المؤتمر (كيلرمان ودوموريز). توقفت المعركة بعد بضع ساعات من مقاومة ضعيفة للتراجع الغريب والمفاجئ لبرونزويك. لم ينتظر هذا الأخير وصول التعزيزات النمساوية، رغم قربها.

تم استرداد معظم المجوهرات بعد عامين وانضمت إلى مجموعات المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي في عام 1795. اليوم، تُعرض هذه المجوهرات في متحف اللوفر ويمكن رؤيتها في معرض أبولون. reappeared في إنجلترا عام 1812، لكن تم إعادة تشكيله بالكامل، مما جعله يفقد بريقه الأصلي إلى الأبد. يُعرف الآن باسم "Hope Diamond" ويعرض في مؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة.
إعدام لويس السادس عشر وماري أنطوانيت من شرفة مستودع الأثاث الملكي في 21 يناير 1793، تم إعدام الملك لويس السادس عشر في ساحة الثورة (ساحة الكونكورد حالياً). حضر غاسبار مونج، وزير البحرية منذ عام 1792، إعدام الملك من مكتبه وقام بتوقيع شهادة وفاة الملك. تم إعدام الملكة ماري أنطوانيت في ساحة الثورة في 16 أكتوبر 1793. تم إعداد محضر إعدامها وشهادة وفاتها في 24 أكتوبر 1793، في صالون المجوهرات بمستودع الأثاث الملكي. اختفى الأصل عند تدمير أرشيفات باريس عام 1871، لكن النسخ التي أعدها أمين الأرشيف remained.
نهاية مستودع الأثاث الملكي وصول البحرية في عام 1798 في 6 أكتوبر 1789، تم "إرجاع" لويس السادس عشر من فرساي إلى باريس. اضطرت جميع إدارات المملكة إلى اتباع المسار ذاته والبحث عن مكان للاستقرار في العاصمة. احتل الكونت سيزار هنري دو لا لوزيرن وجان بابتيست بيرثييه، وزير الدولة للبحرية وخرائطي-الحاكم العام لفندق وزارة البحرية والحرب والمستعمرات، الطابقين الثاني والأخير من فندق مستودع الأثاث الملكي. كرمز للنظام القديم، تم إلغاء مستودع الأثاث الملكي ببساطة في عام 1793. تم بيع جزء من الأثاث والأعمال الفنية بالمزاد العلني أو حرقها، لا سيما لاستعادة المعادن الثمينة، حتى عام 1798. في عام 1800، تم إعادة إنشائه تحت اسم "مستودع الأثاث الملكي للقناصل"، ثم أصبح "المفروشات الإمبراطورية" قبل أن يتخذ اسم "المفروشات الوطنية" في عام 1870. ولا يزال "المفروشات الوطنية" يدير أثاث القصور الوطنية المختلفة مثل الإليزيه. انتقل إلى شارع أورساي، ثم شارع بيربير دو ميه (الحي الثالث عشر في باريس) ولم يعد إلى موقعه الأصلي أبداً. استقرت البحرية في المبنى بأكمله في عام 1799، ومن القيادة العامة إلى صالونات الأقاليم الكبرى للبحرية، تم تجهيز الأماكن وفقاً لاحتياجاتها. في قلب الدبلوماسية الاقتصادية والتجارية والعسكرية، أصبحت جدران صالون الدبلوماسية في فندق البحرية "أذنين" بالمعنى الحرفي. ففي إعادة استخدام ممر خدمة من القرن الثامن عشر خلف المدفأة، يوجد مخبأ ضيق يسمح بالاستماع وتدوين المناقشات التي كانت تُجرى هناك.
العودة إلى الوضع الطبيعي بعد الثورة: 27 فبراير 1802 ورقصة أوروبا في فندق البحرية أول حفلة راقصة تُنظم منذ عهد الإرهاب، حيث مثلت "رقصة أوروبا" تجديد الحياة الاجتماعية في باريس. نظم وزير البحرية ديني ديكريه بناءً على طلب القنصل الأول بونابرت، حيث جمعت السفراء الأجانب للإشارة إلى عودة فرنسا إلى الساحة الدولية.
حفلة راقصة أخرى لا تُنسى في فندق البحرية: حفل تتويج شارل العاشر في 29 مايو 1825 لم يبتعد وزير البحرية، الذي كان لاعباً رئيسياً في الدبلوماسية والاقتصاد، عن التقليد وأقام حفلة راقصة ذات طابع بحري. ظلت هذه السهرة في الذاكرة، حيث أذهل بريق الحفلة الشهود في ذلك الوقت، الذين أعجبوا بإشراق الاستقبال الذي أضاء بألف نور. تم تأمين إضاءة فندق البحرية باستخدام مصابيح زجاجية زرقاء مزينة بمراسي بحرية.

تجري العديد من الحفلات الراقصة (أقل فخامة) في باريس في الأسابيع التي تلي ذلك.
تم نصب مسلّة الأقصر في 25 أكتوبر 1836.
في 25 أكتوبر 1836، قام لويس فيليب الأول بأول ظهور علني له منذ محاولة اغتيال أليبو في 25 يونيو 1836. لم يكن يرغب في التعرض للسخرية في حال فشل العملية – على غرار السياسيين في عصرنا. لذا فقد استقر هو وعائلته الملكية بشكل سري في نوافذ صالونات فندق البحرية. في اللحظة التي ارتفعت فيها المسلة على قاعدة لها، ظهر الملك وعائلته على الشرفة في مشهد مدبر بدقة لتلقي هتافات الحشد الذي حضر الحدث.
إلغاء العبودية في 27 أبريل 1848، في الصالون الدبلوماسي في نفس هذا الصالون الدبلوماسي، وقع فيكتور شولشر، نائب وزير البحرية في الحكومة المؤقتة، مرسوم إلغاء العبودية في 27 أبريل 1848. المكتب الذي تم التوقيع عليه لا يزال موجودًا حتى اليوم.

في أبريل 2018، أعلن الرئيس إيمانويل ماكرون إنشاء مؤسسة ذاكرة العبودية، برئاسة جان مارك أيرولت، وأشار إلى أنها ستتخذ من فندق البحرية مقرًا لها.
موكب الأمم في 12 فبراير 1866: كل شيء جرى في فندق البحرية حفل آخر: نظم وزير البحرية لنابليون الثالث (الكونت دو شاسيلوب لوبات) حفلًا تنكريًا شهيرًا في 12 فبراير 1866، داخل جدران فندق البحرية. تم دعوة ثلاثة آلاف ضيف إلى 18 غرفة من الشقق الجديدة في الطابق الثاني، وعندما حانت الساعة الحادية عشرة مساءً، دخل الإمبراطور نابليون الثالث والإمبراطورة أوجيني متنكرين أيضًا. تم تقديم عشاء فاخر لـ 20 من الضيوف في صالون خاص.

أبرز ما ميز السهرة كان "موكب الأمم": نساء يرتدين أزياء، محاطات بموكب، سرن في الصالونات ليرمزن إلى فرنسا وأجزاء مختلفة من العالم: أوروبا، آسيا، أفريقيا، وأمريكا. كانت فرنسا ترتدي فستانًا طويلًا أبيض وشالًا ثلاثي الألوان. كانت تحمل بيدها غصن زيتون، رمز السلام.

كان هذا المشهد، الذي أراده الوزير بنفسه، يهدف إلى إظهار قوة البحرية الفرنسية وسياسة الإمبراطورية الاستعمارية.
18 أكتوبر 1893: حفل راقص هذه المرة تكريمًا للأسطول الروسي بعد توقيع اتفاق عسكري فرنسي روسي في عام 1892، نظم وزير البحرية عشاءً كبيرًا في فندق البحرية، تلاه حفل راقص تكريمًا للبحرية الروسية.

كان عدد الضيوف كبيرًا لدرجة أن الرواق المطل على ساحة الكونكورد تحول إلى قاعة راقصة، مما منح الضيوف فرصة لتحية الحشد المتجمع في الساحة.
الحرب العالمية الثانية في فندق البحرية خلال الاحتلال النازي، استقر أفراد كريغسمارينه (البحرية الحربية الألمانية) في المكان، الذي تم إخلاؤه على عجل في عام 1940.

خلال تحرير باريس في أغسطس 1944، تركزت آخر المعارك حول ساحة الكونكورد وخلال تقدم الفرقة الثانية المدرعة عبر شارع ريفولي. كان هذا الشارع يضم عدة قيادات ألمانية، وانسحب العديد من الجنود النازيين إلى فندق البحرية. تراجع آخر الجنود إلى أسطح فندق البحرية قبل استسلامهم، دون أن يخلو الأمر من إطلاق بعض الطلقات النارية عندما نزل الجنرال ديغول شارع الشانزلزيه.
الرحيل التدريجي للبحرية بين 1947 و2015 تم نقل جميع الخدمات المدنية تدريجيًا إلى إدارات أخرى وغادرت فندق البحرية في ساحة الكونكورد.

تمت أولى عمليات ترميم صالونات الإمبراطورية الثالثة والأعمدة في عام 2009 من قبل البحرية. في عام 2015، انتقل القيادة العليا للبحرية إلى مركز قيادة الجيش البري في الدائرة الخامسة عشرة، والذي يهدف إلى تجميع جميع الخدمات المدنية والعسكرية للدفاع الوطني.
الذكرى المئوية للثورة عام 1989 من شرفة فندق البحرية في 13 و14 يوليو 1989، تمكن ضيوف الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران من متابعة العرض التذكاري للذكرى المئوية للثورة الفرنسية، المصمم من قبل جان بول غود، من شرفة فندق البحرية.
2016-2020: مشروع المركز الوطني للمآثر التاريخية المبتكر في عام 2011، كلف الرئيس ساركوزي لجنة يرأسها فاليري جيسكار ديستانج بمهمة تحديد مستقبل فندق البحرية. انتهت أبحاثهم بمشروع موكل إلى المركز الوطني للمآثر التاريخية (CMN). قام المركز الوطني للمآثر التاريخية بإجراء ترميم شامل للمبنى بين عامي 2017 و2021، والذي تم على إثره افتتاح 6000 م² للجمهور (تشمل صالونات الاستقبال وأجنحة القرن الثامن عشر) و6000 م² للإيجار لشركات (من بين المستأجرين الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا)، الذي يشغل الطابق الثالث من المبنى). تم افتتاح ممر في الطابق الأول بين شارع رويال وميدان الكونكورد، يوفر وصولاً إلى متاجر وكتاب ومطاعم ثلاثة. يوفر فتح الصالونات للجمهور الوصول إلى الأعمدة، وصالونات الاستقبال، والمساحات المتعلقة بتاريخ البحرية. كما استضاف فندق البحرية لمدة عشرين عاماً مجموعة آل ثاني من قطر. تمت مهمة مطعم سمي "ميموزا" الذي يوفر "جواً متوسطياً"، إلى Chef جان فرانسوا بيج. نتائج الترميم 3 سنوات من الأشغال 1200 م² من الديكورات المراد إزالتها ميزانية قدرها 130 مليون يورو + 40 شركة مشاركة استعادة 500 عنصر من النجارة إنشاء 330 م² من السقوف الزجاجية لتغطية الفناء الداخلي 12700 م² إجمالي المساحة المرممة، منها 6200 م² من المساحات المفتوحة للزوار ما يمكن رؤيته في فندق البحرية تم افتتاح النصب من قبل الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في 10 يونيو 2021 وافتتح للجمهور في 12 يونيو 2021، بعد أربع سنوات من الأشغال وسنة من الجائحة.

المبنى يمتد على مساحة إجمالية تبلغ 12,000 م²، منها 4,000 م² مساحة مبنية، ويتكون من 553 غرفة على الأقل، من بينها الصالون الشهير « صالون الأدميرالات » 21.
تم تصميم الواجهة من قبل أنج-جاك غابرييل، المهندس المعماري الأول للملك، ومؤلف مخططات ساحة لويس الخامس عشر (ساحة الكونكورد الحالية).
يحتوي واجهة المبنى على جملونين مزينين بنقوش بارزة تمثل تجسيدات للبهاء العام والسعادة، من أعمال غيوم الثاني كوستو وميشيل-أنج سلودز. في عام 1976، تم إزالة التيجان النحاسية لميشيل-أنج سلودز واستبدالها بنسخة من أعمال النحات أندريه لافاي. بسبب نقص التنسيق بين خدمات الدولة، تضررت الأعمال الأصلية لسلودز، التي كانت في حالة سيئة بالفعل، وتم كسرها وإرسالها إلى مكب النفايات العامة.
تم بناء فندق « لوتيل دو لا مارين » نفسه وفقًا لمخططات غابرييل تحت إشراف جاك-جيرمان سوفلوت.
زخارفها الداخلية، التي تتميز ببهاء كبير، هي من عمل المهندس المعماري جاك غوندوان، مستوحاة من بيرانيزي، وتمثل مرحلة مهمة في تطور الذوق في القرن الثامن عشر. « على الرغم من إعادة تشكيلها خلال الإمبراطورية الثانية، إلا أن قاعات الاستقبال الكبرى، ولا سيما معرض الذهب، لا تزال تحتفظ بعناصر من الزخارف الأصلية.
يتميز الفندق بأربع فناءات داخلية: فناء الورش، والفناء السفلي، والفناء الفخري، وفناء القائم بالأعمال، последний الذي يغطيه صحن زجاجي مذهل بمساحة 300 م²، صممته المهندسة المعمارية البريطانية هيو دوتون.
الرواق الفخري لفندق « لوتيل دو لا مارين »، الملاصق لصالون الأدميرالات والمسمى « شرفة الدولة »، يوفر إطلالة رائعة على ساحة الكونكورد.

تتم الزيارات الحرة باللغات التسع باستخدام دليل صوتي، ويستكشف الزوار « المخلصون » قاعات استقبال فخمة بالإضافة إلى رواق استثنائي يوفر إطلالة استثنائية على ساحة الكونكورد.

المبنى لا يزال يضم جناحًا بحريًا.
نسخة طبق الأصل لفندق لوتيل دو لا مارين في الولايات المتحدة
يوجد نسخة طبق الأصل لفندق لوتيل دو لا مارين في فيلادلفيا، الولايات المتحدة، في موقع المحكمة العائلية السابقة في فيلادلفيا. كما تجدر الإشارة إلى أن مكتبة فيلادلفيا الحرة هي نسخة طبق الأصل لفندق كوايسلين.