نافورات ساحة الكونكورد، رفاق المسلّة الدائمون

تعد نافورتا الكونكورد من النافورتين الموجودتين في ساحة الكونكورد، في الدائرة الثامنة بباريس. وتقعان على جانبي المسلة المصرية في ساحة الكونكورد، إذ تحمل الأولى اسم "نافورة البحار" في الجنوب (جانب نهر السين)، والثانية "نافورة الأنهار" في الشمال (جانب شارع رويال). تم تدشين المسلة عام 1836، بينما تم تدشين النافورتين عام 1840.

تجديد ساحة الكونكورد

هو الملك لويس فيليب الأول الذي أمر بتركيب مسلة اللوفر في ساحة الكونكورد، "حيث لن تخدم كذكرى لأي حدث سياسي". وقد تم إنجاز هذه العملية الفنية المذهلة في 25 أكتوبر 1836 تحت إشراف المهندس البحري أبولينير ليباس، بحضور أكثر من 200 ألف شخص.
بين عامي 1836 و1846، تم تحويل الساحة على يد المهندس المعماري جاك-إينياتس هيتورف، الذي احتفظ بالمبدأ الذي وضعه غابرييل.

إضافة النافورتين الضخمتين في الكونكورد

قام بتركيب نافورتين ضخمتين - نافورة البحار ونافورة الأنهار - على جانبي المسلة، وأحاط الساحة بمصابيح وقوائم زخرفية. أصبحت الساحة بذلك احتفاءً بالهندسة البحرية الفرنسية، في إشارة إلى وجود وزارة البحرية في أحد الفندقين اللذين بناهما غابرييل. تم تدشين النافورتين في الأول من مايو 1840 من قبل المحافظ رامبوت.

البراعة الفنية لنافورتا الكونكورد

في عام 1837، كلف جاك إينياتس هيتورف، المسئول عن التحويل الكبير لساحة الكونكورد، بصنع النافورتين في مصهر موييل في توزي بميز. كان من المقرر في البداية أن تصنعها مصبغة كالا الباريسية، لكن مصهر فوكلير فاز بالعقد. تم تذهيب الأجزاء الأكثر رمزية من الحديد المصبوب.
أ. غوتييه، مهندس الفنون والصناعات (1)، المسئول آنذاك عن ورشات موييل، سجل بدقة في أرشيفاته التقنيات المستخدمة، وطرق الصب، ومراحل تصنيع القوالب وصب المعادن، بالإضافة إلى طبيعة الرمال والمعادن المستخدمة. لا يزال هذا المستند الثمين، الذي وصل إلينا، بمثابة مرجع للترميمات الحديثة. يبلغ وزن النافورة بالكامل حوالي 50 طناً. عمل رائع.

(1) مدرسة المهندسين في الفنون والصناعات هي مدرسة كبرى لا تزال موجودة حتى اليوم تحت اسم المدرسة الوطنية العليا للفنون والصناعات (ENSAM). تأسست عام 1780، أي قبل أربع عشرة سنة من المدرسة البوليتكنيك، على يد دوق لا روشفوكو-ليانكور، وكان هدفها تعليم يتامى فوج الفرسان الخاص به، الذي أصبح فيما بعد الفوج الحادي عشر للدراغون. من الغريب أنه بعد حوالي 100 متر، في 9 شارع رويال، توفي الدوق في 27 مارس 1828. وقد رافقت جنازته أحداث مؤلمة وغير عادية.

نافورتا الكونكورد، تكريم للماء ولباريس

يبلغ ارتفاع النافورتين 3 أمتار، وهما تحييان الملاحة النهرية (نافورة الشمال، مواجهة شارع رويال) والملاحة البحرية (نافورة الجنوب، مواجهة نهر السين). كما يرمزان إلى شعار مدينة باريس، الذي يمثل سفينة (قارب) تبحر في الريح،Floatant sur l'eau (نهر السين). ويعلوها شريط (رأس الدرع) مرصع بزهور الزنبق الذهبية. أما الشعار فهو "Fluctuat nec mergitur" (تضربها الأمواج لكنها لا تغرق).

تحتوي نافورة الأنهار على تماثيل جالسة ترمز إلى الراين والرون، بالإضافة إلى منتجات المناطق التي تعبرها (العنب، والقمح، والفواكه، والزهور)، وتماثيل مجازية تمثل الملاحة النهرية والزراعة والصناعة.
أما نافورة البحار فتعرض ستة تماثيل ضخمة تمثل المحيط، والبحر المتوسط، والأسماك، والشعاب المرجانية، واللؤلؤ، والمحار. وتتخللها تماثيل الإوز مع ثلاثة أرواح ترمز إلى الملاحة البحرية والتجارة وعلم الفلك.

لإنشاء التماثيل الفنية التي تزين هذه النوافير، استعان المهندس هيتورف بعدد من الفنانين: جان-فرانسوا-ثيودور غيشتر، أونوريه-جان-أريستيد هوسون، فرانسوا لانو، نيكولا بليون، أوغست-هياسنت ديباي، أنطوان ديسبوف، جان-جاك فوشر، أنطوان-ماري موين، جان-جاك إلسوشيه (المعروف باسم كارلي إلسوشيه)، ولويس-بارفيه ميرليوكس.

مُ adornements أخرى لساحة الكونكورد المعاصرة للنوافير

الأعمدة الروسترالية (أعمدة نصر ضخمة تُخلد الانتصارات البحرية أو الحملات البحرية الناجحة)، التي يبلغ ارتفاعها 9.60 متر، تحمل مقدمات السفن المصممة للإضاءة بالغاز. تم اختيار نفس تقنية الصب للأعمدة الروسترالية، المصنوعة أيضًا من الحديد الزهر وتم إنتاجها في نفس مصنع لورين.

علاوة على ذلك، تجلس ثماني تماثيل نسائية على أجنحة صغيرة تُسمى "غريتات غابرييل". تمثل هذه التماثيل ثماني مدن فرنسية: بريست وروان بواسطة جان-بيير كورتو (1837-1797)، ليل وستراسبورغ بواسطة جيمس براديه (1852-1790)، ليون ومرسيليا بواسطة لويس بيتيتو (1840-1760)، وبوردو ونانت بواسطة لويس-ديني كايوت (1868-1790). تم تغطية نافورة ستراسبورغ بالسواد اعتبارًا من عام 1871، عندما تم ضم الألزاس ولورين إلى ألمانيا.

ترميم نوافير ساحة الكونكورد

في الأصل، كانت فكرة نوافير من الحديد الزهر ذات طابع حداثوي جريء، وتم تنفيذها بنجاح رغم الصعوبات.

ومع ذلك، واجهت صيانتها مشاكل أكبر. فقد عانت نوافير ساحة الكونكورد من الصدأ منذ أول شتاء لها، مما استدعى العديد من حملات الترميم والطلاءات المتكررة. تم وضع أول طلاء نحاسي في عام 1841، تلاه طلاء ثانٍ في عام 1861. تعرضت الأضرار أثناء أحداث الكومونة في عام 1871، مما استدعى ترميمات رئيسية لنافورة البحار، وإلى حد أقل لنافورة الأنهار. مع مرور الوقت، تدهورت الإصلاحات التي تمت باستخدام ألواح معدنية وصفائح نحاسية بسبب التأكسد الطبيعي للحديد الزهر، مما accéléré شيخوخة النوافير بشكل غير مسيطر عليه.

المشروع الكبير لترميم 1999-2000 وما بعده

لإعادة بريق النوافير القديمة لساحة الكونكورد، تم الشروع في مشروع ترميم واسع النطاق. تم التصويت عليه في عام 1998، وتبع الخطة المعمارية والفنية للمهندس إتيان بونسل، مهندس الآثار التاريخية الرئيسي. استمرت الأعمال من فبراير 1999 إلى مارس 2000. تم تكليف ورشات أودري بترميم جميع العناصر المنحوتة، والأحواض الحديدية، والتماثيل المغطاة بألواح نحاسية مطروقة، باستثناء تماثيل الأحواض التي تم تحويلها إلى برونز في عام 1932. أدت البراعة التقنية والإبداع في الأعمال إلى تسجيل براءات اختراع جديدة. نافورة البحار، الأكثر تضررًا، حظيت باهتمام خاص.

تم تصميم هيكل جديد من الفولاذ المقاوم للصدأ لكل نافورة. تم ترميم العناصر الحديدية قدر الإمكان أو إعادة تشكيلها بواسطة القوالب قبل الخضوع لسلسلة من المعالجات. تم تعزيز تأثيرات المياه المٌرممة بإضاءة مُحدّثة.

في عام 2017، أكدت مشروع جديد جمال نوافير ساحة الكونكورد.

في الآونة الأخيرة، في عام 2022، تضمنت أعمال الترميم تطبيق لون وطلاء واقٍ بالشمع على الزخارف (الذهبيات والبرونز)، بالإضافة إلى عزل أحواض النوافير قبل إعادة تشغيلها.

الألعاب الأولمبية 2024 وساحة الكونكورد

ستقام مسابقات كرة السلة 3x3، والرقص الإيقاعي (breaking)، وركوب الدراجات BMX الحر، والتزلج على الألواح في ساحة الكونكورد. كما ستستضيف الساحة حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية.
فحفل الافتتاح المخصص لدورة الألعاب البارالمبية سيُقام مساء يوم 28 أغسطس/آب 2024.
وفي تلك الليلة، احتفاءً بوصول 4400 رياضياً من 184 وفداً، سيُتاح لما يصل إلى 35 ألف شخص الجلوس في المدرجات المؤقتة المنشأة على جانبي الموقع، بينما يمكن ل30 ألف آخرين الاستمتاع بالمكان مجاناً في الجزء السفلي من شارع الشانزلزيه.

أفلام تم تصويرها في ساحة الكونكورد أو بالقرب من نافوراتها

تظهر ساحة الكونكورد في العديد من الأفلام، ولا سيما نافوراتها التي تم تصوير مشاهدها في الأعمال التالية:

1951: أمريكي في باريس، إخراج فينسنت مينيلي (جزء من مشاهد الرقص الختامية تم تصويره في نسخة مطابقة لإحدى النافورتين، إذ تم التصوير في الاستوديو)

1961: عاشق خمسة أيام، إخراج فيليب دي بروكا

1971: نخيل المتروبوليتان، إخراج جان-كلود يوري، وبطولة ليندا ثورسون وموريس

2011: المتسكع [أرشيف]، وهو فيلم تسريع زمني لباريس من إخراج لوك شيبرد، يتضمن مشهداً للنافورة البحرية.

2012: لول يو إس إيه، إخراج ليزا أزويلوس

2013: أشخاص يتعانقون؛ مشهد القبلة بين لوي دي لاج وماكس بوبلي.

أغنية مصورة بالقرب من نافورات ساحة الكونكورد

1981: أغنية "للفرح" التي يؤديها هربرت ليونارد، كلمات جوليان ليبير، تم تصويرها في ساحة الكونكورد. يظهر بها المسلّة بالإضافة إلى تفاصيل إحدى النافورتين.