مجمع فرساي، حدائقه، المنتزه، التريانون الكبير، وقرية الملكة

domain de Versailles يشمل قصر فرساي، الحدائق، المنتزه، قصر غراند تريانون، قصر بترو تريانون، قرية الملكة (هامو دي لا رين) والمتنزه الملكي القديم. نظرًا لتوفر معلومات غزيرة عن فرساي، خصصنا مقالًا خاصًا للقصر (انقر على *"قصر فرساي من خلال التاريخ الفوضوي لفرنسا"*). يقتصر هذا النص على كل ما يمكن للزوار الاستمتاع به حول القصر، والمنتزه، والعناصر المائية، والقصور الثانوية، و قرية ماري أنطوانيت. غالبًا ما يركز الزوار على "القصر المركزي" فقط، بينما يخفي منتزه فرساي كنوزًا أخرى لا ينبغي تفويتها. لمساعدة الزوار على التوجيه واستكشاف كامل المنتزه، أعددنا مقالًا عمليًا بعنوان *"زيارة فرساي: تنظيم مسارك في القصر والمنتزه"*. منتزه فرساي يقع منتزه فرساي على بعد 20 كيلومترًا تقريبًا جنوب غرب وسط باريس (على بعد 25 كيلومترًا بالسيارة من نوتردام). بينما يستغرق الوصول إلى فرساي من باريس أقل من ساعة اليوم، كان على لويس الرابع عشر قضاء上午 الصباح على الأقل في رحلة بالعربة. ربما كان هذا أحد الأسباب التي دفعته إلى نقل بلاطه إلى فرساي بشكل دائم. في البداية، يمتد قصر فرساي على مساحة 63,154 مترًا مربعًا، موزعة على 2,300 غرفة، منها 1,000 مخصصة للمتحف الوطني لقصور فرساي وتريانون. عند سفح القصر، تمتد الحدائق على مساحة 83 هكتارًا، وتحتوي على حدائق الماء والشمال والجنوب، والتي تقع أسفلها البيوت الزجاجية. على امتداد المنظور الكبير الذي يبدأ من حديقة الماء، يمكن رؤية حديقة لاتونا والسجادة الخضراء، المؤدية إلى القناة الكبرى والمنتزه. من أبرز الأحراش: بستان حمامات أبولون، بستان العمود، بستان القباب، وبستان الصخور. أما المنتزه، فيغطي وحده 720 هكتارًا، مقارنة بـ 8,000 هكتارًا قبل الثورة الفرنسية. من أبريل إلى أكتوبر، تستضيف الحدائق "المياه الموسيقية والليلية الكبرى"، التي تنظمها عروض قصر فرساي. على امتداد محور القصر، في الجهة المقابلة لدخول فرساي من المدينة، تمتد الحدائق والمنتزه باتجاه الغرب/الشمال الغربي. يغطي المنتزه، البالغ مساحته 720 هكتارًا، ستة مبانٍ ثانوية لا تزال قائمة حتى اليوم: - بركة السويسريين، - القناة الكبرى، - قصر غراند تريانون، المعروف أيضًا باسم تريانون الرخام (في الأصل تريانون البورسلان)، - قصر بترو تريانون، - قرية الملكة (ماري أنطوانيت)، - جناح المصباح (مقر الإقامة الصيفية الرئاسية اليوم)، - المتنزه (دمر أثناء الثورة). تبلغ المسافات بين مباني منتزه فرساي كبيرة نسبيًا (1 كيلومتر بين القصر الرئيسي وغراند تريانون، 400 متر بين التrianons). يمكن التنقل بين مباني المنتزه سيرًا على الأقدام، أو بالدراجة، أو بالسيارة (مع مراعاة القيود الكثيرة)، أو بقطار صغير (تذاكر ذهاب وإياب فقط من القناة الكبرى أو التrianons إلى القصر الرئيسي، مع صعود ونزول غير محدود، أو تذاكر ذهاب فقط من القصر الرئيسي). بركة السويسريين بركة السويسريين هي حوض مائي يقع داخل أسوار قصر فرساي. تم حفرها بين عامي 1679 و1682، وسميت نسبة إلى فوج الحرس السويسري الذي أكمل بنائها. تم إنشاؤها لتصريف مياه بستان الملك. تبلغ مساحة هذا المسطح المائي، ذو الشكل المستطيل، 487 مترًا طولًا و234 مترًا عرضًا، مع امتداد دائري نصف قطره 196 مترًا في كلا الطرفين، مركزًا على محور الحوض. يبلغ محيطها 1,665 مترًا، بمساحة إجمالية تبلغ 14.4 هكتارًا. بمتوسط عمق يبلغ 1.70 مترًا، يُقدّر حجمه بـ 250,000 متر مكعب، أي ما يعادل 100 حوض سباحة أولمبي. تم حفر هذا الخزان في منطقة مستنقعية، امتدادًا للمشتل (الأورانجيري) الذي يعلوه، والذي يشكل معه منظورا جميلا. بدأت الأعمال في عام 1665 على مراحل عدة. في البداية كان ذا شكل مثمن، ثم تم توسيعه نحو عام 1678 على يد الحرس السويسريين في خدمة الملك لويس الرابع عشر. وفي عام 1682، أضيفت إليه نهايات مستديرة في آخر توسعة. في عهد النظام القديم، كان البحيرة غالباً مسرحاً للمهرجانات البحرية. اليوم، أصبح متاحاً للجميع ومكاناً مفضلاً للنزهة يوم الأحد. كما يستضيف مهرجان ترياثل فرساي، الذي ينظمه نادي فرساي ترياثلون سنوياً في مايو على أساس تطوعي. يقع "بركة السويس" خارج النطاق الحالي لقصر فرساي، ويفصل بينهما طريق (طريق سان سير). القناة الكبرى، القطعة المركزية في حديقة فرساي القناة الكبرى في فرساي هي أكبر خزان في حديقة قصر فرساي. على شكل صليب، تم بناؤها بين عامي 1667 و1679 بناءً على طلب لو نوتر. قبل ذلك التاريخ، كان الجزء الخلفي من الحديقة مغلقاً بسياج وينتهي خلف بركة البجع. أمر لويس الرابع عشر بإبحار أسطول كبير فيها: سفينة شراعية ثلاثية الصواري ("السفينة الكبرى")، وزورق حربي، وزوارق صغيرة، وسفن حربية، وسفن شراعية، وزوارق غوندولا (هدية من دوق البندقية)، ومنذ عام 1675، سفينتان يختيتان إنجليزيتان. بدءاً من عام 1684، تم تشكيل طاقم دائم: ملازم، وقائد، ومشرف، وإحدى عشر بحاراً، وستة من قاربي الغوندولا (منهم اثنان من طولون وأربعة من البندقية)، وثمانية نجارين (منهم اثنان إيطاليان)، وسدانيان، ونحّات خشب، جميعهم تحت قيادة الكابتن كونسولين. كانوا يسكنون في مبانٍ شُيّدت خصيصاً لهم، تُعرف باسم "البندقية الصغيرة" في الطرف الشرقي للقناة الكبرى، بالقرب من بركة أبولو. في عام 1685، تم تخصيص 260 رجلاً من فلاندرز لثلاث شركات تعمل على الفرقاطات. كانت القناة الكبرى نقطة انطلاق الألعاب النارية في الاحتفالات الملكية الفخمة التي كان路易 الرابع عشر ينظمها في فرساي. في الشتاء، عندما كان الجليد يمنع الإبحار، كانت القناة الكبرى تتحول إلى مزلجة للتزلج على الجليد وللمزلجات. اليوم، يرسم مسار القناة الكبرى شكل صليب، مع المنظور الرئيسي الشرقي الغربي الذي يبلغ طوله 1.670 كيلومتر، ويقع في محور القصر. الفرع العمودي (الذي تم حفره أولاً) والمتجه شمال-جنوب بطول كيلومتر واحد، يتكون من ذراعين: الذراع الشمالي المؤدي إلى التريانون بطول 400 متر، بينما يمتد الذراع الجنوبي المتجه نحو المينagerie الملكية (التي اختفت) على 600 متر. خلال الثورة الفرنسية، تم ردم القناة واستخدامها كحقل قمح. أعاد لويس الثامن عشر استعادتها لوظيفتها الأصلية. التريانون الكبير، شمال حديقة فرساي التريانون الكبير، المعروف سابقاً باسم التريانون الرخامي، هو قصر يقع في حديقة فرساي. تم بناؤه بناءً على طلب الملك لويس الرابع عشر، بدءاً من عام 1687، على يد المهندس المعماري جول هاردوين مانسار، بالقرب من قصر فرساي في الطرف الشرقي للذراع الشرقي للقناة الكبرى. تميز خارجه الرخامي الوردي بكونه سبباً في تسميته "التريانون الرخامي"، على عكس التريانون الخزفي الذي سبقه في نفس الموقع، والذي تم بناؤه فوق قرية التريانون القديمة. في نهاية الحرب العالمية الأولى، بعد معاهدتي فرساي وسان جيرمان أون ليه الموقعتين في عام 1919 مع ألمانيا والنمسا على التوالي، وقبل معاهدة سيفر الموقعة في أغسطس 1920 مع تركيا، تم توقيع معاهدة تريانون في 4 يونيو 1920 مع المجر، ليصبح اسم "تريانون" مرادفاً للمأساة الوطنية بالنسبة لها. في عام 1959، فكر الجنرال ديغول في تحويل التريانون الكبير إلى مقر رئاسي. ومع ذلك، تبينت التكاليف ضخمة للغاية: فقدرت تقديرات عام 1961 تكاليف ترميم المبنى ومفروشاته بنحو 20 مليون فرنك فرنسي. ورغم ذلك، أصر الرئيس على استعادة بريق تيانون القديم لاستقبال ضيوف فخمين. وتمت الموافقة على قانون برنامج الترميم في 31 يوليو/تموز 1962. بدءًا من عام 1963، أشرف مارك سالتيه على ترميم المبنى، ثم أعاد جيرالد فان دير كيم تنظيمه (بما في ذلك تركيب تكييف الهواء والكهرباء والمطابخ الحديثة). على مر الزمن، استضاف القصر الكبير العديد من الحكام الفرنسيين والأجانب، من بينهم لويس الرابع عشر، وبيتر الأول إمبراطور روسيا، وماري ليزينسكا زوجة لويس الخامس عشر. ومن بين زواره المعاصرين الجنرال ديغول، بالإضافة إلى رؤساء دول أجانب في زيارات رسمية لفرنسا، مثل الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون عام 1969، وزوج الرئيس الأمريكي جون وجاكي كينيدي، والملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب عام 1972، والرئيس الروسي بوريس يلتسن عام 1992. كما استضاف القصر حفل عيد ميلاد فاليري جيسكار ديستان الخمسين عام 1976، واستضافت فيه مراسم رسمية للجمهورية، من بينها قمة مجموعة السبع عام 1982. اليوم، يفتح القصر للجمهور كجزء من المتحف الوطني لقصر فرساي وتيانون، ولا يزال يستخدم كمكان لاستقبال الحكومة الفرنسية للضيوف البارزين. **القصر الكبير لتيانون، مكان لاستقبال الضيوف البارزين** 1690-1703: لويس الرابع عشر 1703-1711: مونسنيور دوفان، ابن لويس الرابع عشر 1717: بيتر الأول العظيم، إمبراطور روسيا 1740: ماري ليزينسكا، زوجة لويس الخامس عشر 1810-1814: ماري لويز من النمسا، زوجة نابليون الأول 1830-1848: الملكة ماري أماليا من بوربون-صقليتين، زوجة لويس فيليب الأول منذ عام 1963، استُخدم القصر الكبير أحيانًا لاستضافة لقاءات بين رئيس الجمهورية ورؤساء دول أجانب في زيارات رسمية: استقبل شارل ديغول ريتشارد نيكسون (الولايات المتحدة) في مارس/آذار 1969. استقبل جورج بومبيدو الملكة إليزابيث الثانية (المملكة المتحدة) في مايو/أيار 1972. استقبل فاليري جيسكار ديستان شاه إيران، وجيمي كارتر (الولايات المتحدة)، وحسين ملك الأردن. في عام 1992، استقبل فرانسوا ميتران أول رئيس للاتحاد الروسي، بوريس يلتسن. في 27 مارس/آذار 2014، استقبل فرانسوا هولاند الرئيس الصيني شي جين بينغ وزوجته بنغ ليوين لتناول عشاء خاص أعده الطاهي آلان دوكاس. استقبل إيمانويل ماكرون الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في القصر الصغير بتيانون عام 2017. **القصر الصغير للسيدة دو بومبادور** "القصر الصغير" هو أحد أركان حديقة "دومين دو شاتو دو فرساي" - شيد بين عامي 1762 و1768، ويتكون من قصر محاط بحدائق متنوعة الأساليب. في الأصل، لم يكن هناك سوى حديقة واحدة. في عام 1750، بناءً على طلب السيدة دو بومبادور، كلف لويس الخامس عشر كلود ريتشارد، بمساعدة برنار دو جوسيو بعد عشر سنوات، بإنشاء "حديقة نباتات" في المراعي والغابات الواقعة شرق القصر الكبير. ويشهد هذا على شغف الملك بالتجارب النباتية، المستوحاة من تعاليم الدكتور كيسناي. وأنشأ فيها بستانًا صغيرًا مع دفيئات، مما مكنه من زراعة أنواع غير معروفة آنذاك وتجريب طرق زراعية جديدة. زين المهندس المعماري غابرييل الحديقة الفرنسية بحيوانات المزرعة العادية (من الدواجن) في تناقض مع حديقةルイ الرابع عشر الملكية الغريبة القريبة. كما شيد مبنيين للترفيه والاسترخاء، هما الجناح الفرنسي وقاعة الاسترخاء، وسط الممرات الخضراء. ويتضمن المجمع أيضًا إسطبلًا، ومزرعة أغنام، ومزرعة ألبان. كما جدد الغرفتين الثلجيتين للوي الرابع عشر، وبنى منزلًا للحدائقي ريتشارد. Pendant près de dix ans, le potager fruitier et le potager ont constamment évolué selon les centres d’intérêt du roi. Des plantes étrangères peu connues, comme l’ananas, le café, les abricots, les cerises, les prunes et les pêches, y furent introduites. Une figuerie fut aménagée près du Salon frais, et, pour préserver le charme des promenades, les bords des allées furent bordés de petits orangers en pots de fer. Le roi aimait se promener dans ce jardin et goûter ou offrir les fruits ; les fraises, dont Antoine Nicolas Duchesne cultiva toutes les variétés d’Europe pour permettre de multiples greffes, devinrent l’une des fiertés de Louis XV. En plus d’être un passe-temps et une fantaisie apparemment futiles pour le roi Louis XV, son jardin devint la plus grande collection botanique d’Europe. Joyau de chaque cour et célébré par tous les cercles scientifiques, il fut un véritable laboratoire d’expérimentation. Dès 1758, Louis XV envisageait déjà d’y construire un petit château près des nouveaux jardins. En 1762, le roi demanda à son Premier Architecte de concevoir un château d’un genre nouveau, qui dominerait les jardins. Ce bâtiment néoclassique épuré, au plan carré et aux quatre façades ornées d’ordre corinthien, allie les talents de Gabriel, du sculpteur Guibert et des décorateurs qui apportent à l’intérieur le dernier goût, plus raffiné que somptueux, où la nature et l’atmosphère campagnarde occupent une place privilégiée. Mais Madame de Pompadour, à qui le château était destiné, mourut le 15 avril 1764 sans avoir pu voir l’achèvement des travaux. Ce fut donc avec sa nouvelle favorite, Madame Du Barry, que Louis XV inaugura le Petit Trianon en 1768. Cependant, ce n’est que le 9 septembre 1770 qu’il y passa sa première nuit. À partir de ce moment, le Grand Trianon fut largement délaissé au profit du nouveau château du Petit Trianon, qui captait désormais tous les regards. **Le Petit Trianon de Marie-Antoinette : un cadeau de Louis XVI** À la mort de Louis XV, le 10 mai 1774, la favorite comtesse Du Barry (née en 1743 et guillotinée dix-neuf ans plus tard, le 8 décembre 1793) dut quitter le domaine. Louis XVI offrit le Petit Trianon à sa jeune épouse Marie-Antoinette, déclarant : *« Vous aimez les fleurs, Madame, je vous offre un bouquet. C’est le Petit Trianon. »* D’autres témoins rapportent cependant la scène différemment : *« Madame, ces lieux magnifiques ont toujours été le séjour des favorites des rois, ils doivent donc être les vôtres. »* Le 6 juin 1774, Marie-Antoinette accrocha la rampe de l’escalier de sa nouvelle demeure, et peu après, son royal époux lui remit la clé du domaine, sertie de 531 diamants, réalisée par le serrurier François Brochois et l’orfèvre-joaillier Michel Maillard. C’est ici que Marie-Antoinette créa un monde personnel et intime, loin du faste de la cour. Elle fit construire un théâtre de société. Pendant cinq ans, la reine y monta elle-même sur scène, au sein d’une petite troupe de ses intimes, ou assista à des représentations d’acteurs de la Comédie-Française et de la Comédie-Italienne. Plus tard, elle délaissa la botanique pour faire aménager un jardin à l’anglaise, en contraste avec la monotonie du reste du parc. Entre 1777 et 1782, Richard Mique érigea plusieurs fabriques le long des contours sinueux des allées et d’une rivière : un temple dédié à l’Amour, un « jardin alpin » avec son belvédère et un ensemble de fabriques en anneaux. Dans un style plus rustique, un hameau décoratif vint compléter l’ensemble, inspiré par l’esprit rousseauiste du peintre Hubert Robert (voir ci-dessous). Son empreinte personnelle est visible partout, mais elle construit pour son plaisir immédiat, non pour l’éternité. C’est aussi le lieu où se tinrent des fêtes célèbres : ce sont elles qui galvanisèrent l’opinion publique, et l’excès de ces divertissements contribua à exagérer leur impopularité. On ne manquait pas d'évoquer la destruction d'une forêt entière pour quelques fagots brûlés, de supposer la présence d'amours illicites, voire d'accuser la reine d'avoir volé une partie des terres de France. En réalité, ces fêtes furent moins fréquentes que ne le laissaient croire les rumeurs, en raison de leur coût élevé, que le financement de la guerre d'Amérique ne permettait plus. Pourtant, c'est bien ce décalage réel entre les difficultés du peuple et le mode de vie insouciant et fastueux de Marie-Antoinette au Petit Trianon qui alimenta les ragots, les inventions outrancières et les calomnies absurdes, contribuant ainsi à forger l'opinion de la Révolution. Le Petit Trianon et la Révolution Trianon est la partie du domaine de Versailles qui souffrit le plus de la Révolution française : le château du Petit Trianon fut vidé de ses meubles avant d'être transformé en auberge, les jardins furent convertis en salle de bal publique, et les manufactures du parc furent pillées ou abandonnées. Le 5 octobre 1789, Marie-Antoinette se trouvait dans les jardins du Petit Trianon, près de la grotte, lorsqu'un page vint l'avertir de l'arrivée imminente d'une foule armée aux portes du château de Versailles. Dès le départ de la famille royale, Trianon fut pratiquement abandonné, aux mains du personnel qui continua d'y vivre. Les travaux furent interrompus, laissant les entrepreneurs avec une dette de cinq cent mille livres impayées. Après la chute définitive de la monarchie en 1792, la plupart des meubles et objets du Petit Trianon furent regroupés avec ceux du château de Versailles et vendus aux enchères par décret de la Convention le 10 juin 1793. La vente débuta le dimanche 25 août 1793 et se poursuivit pendant près d'un an, jusqu'au 11 août 1794. Le Trianon lui-même fut déclaré bien national, tout comme le domaine de Versailles, et les terres furent divisées en dix lots. La ville de Versailles proposa d'en faire un jardin botanique, mais André Thouin, jardinier au Jardin des Plantes à Paris, décida de l'installer dans le potager de Versailles. Finalement, Antoine Richard parvint à convaincre l'administration de ne pas vendre les biens nationaux en région parisienne, mais de les conserver au profit de la jeune République. Il obtint le soutien de Charles-François Delacroix, représentant du peuple envoyé à Versailles, ainsi que de son successeur, André Dumont, membre de la Convention, et la vente fut annulée par décret le 4 pluviôse an III. Jusqu'alors, le Petit Trianon n'avait rapporté aucun revenu à l'administration, et en 1796, il fut loué à un cabaretier et aubergiste nommé Charles Langlois, remplacé en 1801 par le citoyen Mettereau. Les bals et fêtes populaires qui s'y tinrent dégradèrent la résidence, et les jardins tombèrent en ruine faute d'entretien. Deux petites maisons du hameau voisin, ainsi que le Pavillon frais, menaçaient de s'effondrer, mais c'est surtout la nature et l'inclémence des saisons qui firent des ravages. Malgré les nombreux revirements politiques du gouvernement central, les jardins furent quelque peu aménagés, mais à des fins éducatives, avec la création d'une école centrale. Le Petit Trianon sous Napoléon Ier En 1805, le Petit Trianon retrouva son statut de palais et fut attribué par l'empereur Napoléon à sa sœur Pauline, princesse Borghèse. Les travaux de restauration furent rapidement engagés. En 1810, le domaine revint à l'impératrice Marie-Louise, seconde épouse de Napoléon, qui fit restaurer l'ancienne résidence de sa grand-tante, malgré les souvenirs douloureux. Le point d'orgue de la vie impériale à Trianon fut la « Fête de l'Impératrice », organisée le 25 août 1811, jour de la Saint-Louis, et marquée par de grands illuminations dans les jardins, des scènes champêtres mises en musique et divers spectacles qui enchantèrent la cour et le couple impérial. Le Petit Trianon sous la Restauration (1814-1830)، وملكية يوليو (1830-1848) والإمبراطورية الثانية (1851-1870) خلال فترة الاستعادة، ورثت دوقة أنغوليم، الابنة الناجية من لويس السادس عشر وماري أنطوانيت، قصر Petit Trianon، لكنها لم تتجول فيه إلا بشكل متقطع بسبب الذكريات المؤلمة المرتبطة به، واكتفت بحضور عشاء زفاف دوق بيري مع ماري كارولين في عام 1816. استقر لويس فيليب في Grand Trianon للإشراف على تحويل قصر فرساي إلى « متحف مكرس لجميع مجد فرنسا ». بعد أسابيع قليلة من زواجهما، قدم إلى ابنه فرديناند وزوجته، دوقة أورليان، شقة تحت سقف Petit Trianon. بعد قضاء أيام عديدة سعيدة مع زوجها، عادت إلى هناك تبكي فقده وتكرس نفسها لتعليم أطفالهما، بعد وفاته العرضية في 13 يوليو 1842. تم أيضًا إعادة بناء الحدائق، الممتدة حتى القرية، أو استعادتها كما كانت في عهد ماري أنطوانيت. تحولت قصور فرساي والتريانون إلى متاحف، وفقدت مكانتها كمساكن رسمية. في عام 1867، أمرت الإمبراطورة أوجينيا بإعادة الأثاث والأشياء من مجموعات الدولة التي تنتمي إلى ماري أنطوانيت إلى Petit Trianon. لقد تم تشتيتهم خلال الثورة، عندما تم بيع أكثر من 17000 قطعة من جميع أنحاء منطقة فرساي. لم يتم تحديد هوية الأثاث بدقة علمية إلا في القرن العشرين، بفضل أعمال المؤرخ الملكي المتخصص في الأثاث بيير فيرليه، الذي اعتمد على سجلات أرشيف منزل الملك. تدريجيًا، تم إعادة بعض قطع الأثاث الأصلي إلى القصر، مما يذكر الزوار بذوق التريانون الذي عبر عنه ريزنر وجاك وفوليوت. الأحداث الأخيرة في Petit Trianon، في منطقة فرساي ضربت العاصفة الشديدة في 26 ديسمبر 1999 حدائق التريانون ومنطقة فرساي بشدة: تسببت رياح نادرة القوة في تدمير جزء كبير من النباتات، بما في ذلك شجر التوليب الفيرجيني الشهير الذي تم زراعته عند إنشاء الحديقة في عام 1783. تم إطلاق برنامج ترميم في أوائل عام 2002، يهدف إلى إعادة تكوين تركيبة fidèle للمشروع الأصلي للملكة ماري أنطوانيت. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان هدف القائمين على الترميم هو « إعطاء انطباع بأن الزمن قد توقف في 5 أكتوبر 1789 »، تاريخ المغادرة النهائية للأسرة المالكة من فرساي، وليس تحويل هذا المكان إلى متحف بسيط. عزز الاهتمام المتجدد للجمهور بماري أنطوانيت، والذي عززته أفلام صوفيا كوبولا، هذا المشروع الضخم الذي قادته بيير أندريه لابلود، المهندس المعماري الرئيسي للمباني التاريخية. عقب جائحة كوفيد-19 في فرنسا، لم تعد حدائق Petit Trianon تُعتنى بها، واستعادت تدريجيًا المظهر الذي كانت عليه قبل 300 عام، في عهد ماري أنطوانيت. تقرر حينها تركها في حالتها الطبيعية وعدم قصها بعد الآن. قرية الملكة في عهد ماري أنطوانيت لتشبع رغبتها في الحياة الريفية، أرادت ماري أنطوانيت بناء قرية صغيرة على غرار تلك التي بناها أمير كوندي في شانتيللي عام 1775. لم يكن المكان ناقصًا، إذ كان نطاق فرساي当时 يمتد على 8000 هكتار. تم طلب هذه القرية خلال شتاء 1782-1783 من قبل الملكة ماري أنطوانيت، التي سعت إلى الابتعاد عن قيود بلاط فرساي للعيش حياة أبسط في قلب طبيعة مستوحاة من كتابات روسو – جنة صغيرة حيث المسرحيات والاحتفالات ستنسىها رتبتها كملكة. في عام 1783، وضع ريتشارد ميك مخططات لقرية مثالية. Autour d’un étang artificiel, il fit construire douze chaumières à colombages, dotées de potagers, de vergers, d’une ferme destinée à produire lait et œufs pour la reine, de petits jardins clos, d’un phare et d’un moulin. La maison la plus importante est la Maison de la Reine, située au centre du hameau. La composition du village fut conçue comme un décor de théâtre représentant un village français, dominé par un salon-belvédère. Bien que ce dernier n’ait jamais été construit, son esprit fut préservé. Mais cet écrin champêtre était aussi une exploitation agricole, reflétant l’influence des idées physiocratiques et des philosophes des Lumières sur l’aristocratie de l’époque. Les travaux principaux furent achevés en 1786. Les façades furent peintes en imitation de briques anciennes, de pierres érodées et de bois vermoulu, avec des fissures et des enduits qui s’écaillaient. Elles furent ornées de vignes vierges et de pots en terre cuite garnis de fleurs variées. Les plates-bandes étaient plantées de choux de Savoie et d’une variété de légumes, dont des fraisiers, des framboisiers, des pruniers, des poiriers, des cerisiers, des pêchers, des abricotiers et des noyers. Plus de mille végétaux furent plantés dans les jardins. Le lac fut également peuplé de vingt-sept brochets et de deux mille carpes. Au printemps 1787, ce fut le vœu de la reine que chaque maison fût ornée de fleurs. Pendant l’hiver, elles furent cultivées dans des serres spécialement aménagées à cet effet. Et à la fin de l’été, des grappes de raisin pendaient des pergolas. Avec le théâtre et les jardins paysagers, le hameau représente la principale contribution à l’embellissement de Versailles sous le règne de Louis XVI. Ce projet de hameau, qui était le rêve de perfection jardinière du souverain, fut parfois critiqué jusqu’à la calomnie. À l’inverse, il fut conçu pour éviter toute extravagance. L’éducation des enfants royaux était également l’un des objectifs de ce projet. *« Je n’y tiens pas cour, j’y vis en particulier »*, disait la reine. L’après-midi du 5 octobre 1789, la reine se trouvait dans la grotte. Un messager du roi la convoqua pour qu’elle regagne le château. Elle jeta un dernier regard au hameau qu’elle ne reverrait jamais. Comme le Petit Trianon voisin, le hameau fut loué en 1796 à un cabaretier et aubergiste du nom de Charles Langlois. Abandonné après la Révolution française, le hameau de la reine connut trois grandes campagnes de restauration : la première, menée par Napoléon Ier entre 1810 et 1812, constitue l’essentiel de l’état actuel. La seconde fut réalisée grâce au mécénat de John Rockefeller Jr. dans les années 1930. Enfin, le hameau fut rénové dans les années 1990 sous l’impulsion de Pierre-André Lablaude, architecte en chef des Monuments historiques, et ouvert au public en 2006 dans le cadre d’un ensemble nommé Domaine de Marie-Antoinette. Le hameau fut classé monument historique dès la liste de 1862, complétée par le décret du 31 octobre 1906 qui englobait l’ensemble du domaine de Versailles. La tempête qui balaya la France à la fin de l’année 1999 laissa de nombreux cratères dans tout le hameau, résultat de l’arrachage de cinquante-trois arbres. Dans la quasi-totalité de la déforestation du domaine, un tulipier de Virginie surnommé *« Marie-Louise »*, enraciné au début du XIXe siècle, fut emporté. Ce qui semblait être une catastrophe pour le hameau de la reine se révéla finalement une opportunité de reconstituer le site tel qu’il était à la fin du XVIIIe siècle, débarrassé d’une végétation dépassée, monotone, voire anarchique, tout en préservant l’héritage du jardin botanique de Louis XV et l’aménagement d’origine. La Ménagerie royale de Versailles fut le premier grand projet de Louis XIV à Versailles. Elle fut construite avant même la création du Grand Canal. Sa réalisation fut confiée à l’architecte Louis Le Vau, qui commença les travaux en 1663. Conçue comme un lieu de spectacle, la ménagerie de Versailles est un espace de splendeur et d’émerveillement où l’on pouvait découvrir des animaux exotiques et sauvages venus du monde entier. C’était un lieu de promenade prisé, une étape obligée des grandes fêtes et réceptions de Louis XIV. C’est ici que toute l’Europe des Lumières vint admirer, entre autres, des colibris, des perroquets, des autruches, un éléphant et un dromadaire. Abandonnée pendant la Révolution française, elle tomba en ruine et fut détruite en 1902.