المسلّة المصرية (المعروفة بمسلّة اللوفر)، هدية من مصر، وتقع حاليًا في ساحة الكونكورد

المسلتان المصريتان (مسلة الأقصر): هدية من محمد علي، والي مصر
تم تقديم مسلة الأقصر كرمز للود مع محمد علي، بناءً على مبادرة البارون تايلور وجان-فرانسوا شامبليون (1790-1832 – أول من فك رموز الهيروغليفية). وقدمها محمد علي (1) للملك شارل العاشر ولفرنسا في بداية عام 1830. في الواقع، كانت الهدية تشمل المسلتين الواقفتين أمام معبد الأقصر. أما المسلة الثانية، التي بقيت في مكانها، فقد تم ردها رسمياً إلى مصر من قبل الرئيس فرانسوا ميتران في 26 سبتمبر/أيلول 1981.
(1) مقابل المسلتين، منح الملك لويس-فيليب الأول في عام 1845 ساعة نحاسية، تزين اليوم قلعة القاهرة. وللإشارة، لم تعمل هذه الساعة أبداً، على الأقل بحسب سكان القاهرة، ربما بسبب تلفها أثناء نقلها.

بناء مسلة الأقصر
هذه المسلة، مثل توأمها الذي بقي في مصر، كانت قائمة عند مدخل معبد الأقصر في عهد الأسرة التاسعة عشرة، في القرن الثالث عشر قبل الميلاد.
ملاحظة: الوجه الغربي (المتجه حالياً نحو الجنوب-الجنوب الغربي) يتخلله شق يصل إلى ثلث ارتفاعها، وقد تم تدعيمه منذ العصور القديمة بواسطة لسانين خشبيين.

نقل المسلة من الأقصر إلى باريس
تم بناء سفينة خاصة لهذه المناسبة، وهي سفينة "لوكسور"، والتي تم طلبها من قبل ريمون دي فيرنيك سانت مور. كانت عبارة عن زورق مسطح القاع للاستخدام الواحد، ذو تصميم غير عادي (خمسة أ keel، مقدمة قابلة للإزالة)، وتم حساب أبعاده بناءً على جسور نهر السين.

غادرت السفينة ميناء طولون في أبريل 1831. ثم صعدت نهر النيل في أغسطس. تم تحميل المسلّة عليها في ديسمبر، بعد حفر قناة سمحت باقترابها من المسلة. ثم نزلت السفينة نهر النيل في أغسطس 1832، مستفيدة من مستويات الفيضانات في النهر.

تمت جرّ سفينة "لوكسور" بواسطة الكورفيت البخاري والإبحاري " sphinx" في الرحلة من الإسكندرية إلى روان عبر طولون. وعند عودتها إلى طولون في مايو 1833، وصلت إلى باريس في أغسطس 1834 بعد أن دارت حول إسبانيا وصعدت نهر السين من روان، بعد توقف في شيربور.

نصب المِسلَّة في 25 أكتوبر 1836، وسط ساحة الكونكورد
تم نصب مسلة الأقصر، التي جرت باحتفال كبير، في عملية خطيرة يوم 25 أكتوبر 1836. تتناغم المسلة مع المحور التاريخي لباريس، الذي يربط قوس النصر في الكاروسيل (في حديقة التويلري – انظر المقال) بالقوس الكبير في لا دِفانس، مرورًا بحدائق التويلري، وشارع الشانزلزيه، وقوس النصر في ساحة شارل ديغول - النجمة.

تبلغ مسلة الأقصر 23 مترًا في الارتفاع ووزنها 222 طنًا. نُحتت من صخر السيانيت، وهو جرانيت وردي وفير في محيط أسوان، بمصر.

صنفت المسلة ضمن الآثار التاريخية عام 1937،
قاعدتها الحجرية تأتي من بريتاني، وليس من مصر
يجب إضافة 240 طنًا أخرى للقاعدة، المكونة من كتل من الجرانيت الوردي لأبير إيلدوت، محجر في غرب بريتاني (كان مخصصًا في الأصل لنصب تمثال للملك لويس السادس عشر). تمثل وجهان من أوجهها الأربعة عملية نقل المسلة وتفريغها وإعادة تركيبها، بينما يحمل الوجهان الآخران نقشًا يتذكر رعاية الملك لويس فيليب للمشروع، ويذكر التزام فرنسا بمصر منذ عهد نابليون الأول.

الهيروغليفيات على أوجه المسلة
من بين الهيروغليفيات المنقوشة على كل وجه، نجد خرطوشة رمسيس الثاني، حيث يقدم الملك قربانًا للإله آمون-رع.

للاطلاع على ترجمة كاملة للهيروغليفيات المسلة المصرية الموجودة بميدان الكونكورد، اضغط على F. شاباس (الترجمة التي أُنجزت عام 1868)
الهرم الصغير في قمة المسلة يعلو هذه المسلة المصرية من الأقصر قمة هرمية صغيرة (عنصر هرمي يعلو قمة هرم أو عمومًا نصبًا تذكاريًا مثل المسلة)، حادة الارتفاع ومتلألئة، يبلغ ارتفاعها 3.60 متر، مغطاة بالنحاس وأوراق الذهب. تم تركيب هذا الغطاء في مايو 1998، بعد بعض التردد، بناءً على إلحاح عالم المصريات كريستيان ديشو نوبلكور، ليحل محل زخرفة سابقة كانت قد أزيلت خلال غزوات مصر في القرن السادس الميلادي.
مسلة أم مزولة؟ تستخدم المسلة أيضًا كمسلة شمسية: إذ تُرسم أرقام رومانية وخطوط على الأرض بواسطة ترصيع معدني في وسط ميدان الكونكورد.