تمثال الملك هنري الرابع على جسر نيو، الثالث بهذا الاسم

تقع تمثال الملك هنري الرابع ملك فرنسا على ساحة بون-نيوف (التي يبلغ طولها بضعة عشرات من الأمتار، موازية لجسر بون-نيوف وعلى مستوى الرصيف). تقع هذه المساحة على الجانب الغربي من جزيرة سيتي. تحتل التمثال مركز ساحة صغيرة تقع في منتصف جسر بون-نيوف، عند مخرج ساحة دوفين (عبر شارع هنري-روبرت)، وتطل على الساحة الخضراء "فير-غالان" الواقعة أسفلها مباشرة على الجانب الغربي. يقع التمثال عند حدود الدائرة الأولى في باريس.
التمثال الحالي لهنري الرابع تمثال هنري الرابع ملك فرنسا هو من أعمال النحات فرانسوا-فريديريك ليموت، وتم تدشينه في 25 أغسطس 1818، في عهد لويس الثامن عشر.
لكن في الواقع، هذا هو التمثال الثالث الفروسية لهنري الرابع الذي تم تثبيته في هذا الموقع. التمثال الأول لهنري الرابع عام 1614 – بعد أربع سنوات من اغتياله كانت التمثال الفروسي الأول لهنري الرابع مبادرة من ماري دي ميديشي، الملكة وأرملة الملك المغتال. يرافق التمثال ساحة رويل (ساحة دوفين)، لأنه يقع خلف ساحة دوفين على جسر بون-نيوف الذي يمتد شارع دوفين (الثلاثة مرتبة بأمر من هنري الرابع).

تم تنفيذها على يد جان بولوني وبييترو تاكا، وهي جزء من التكوين الأصلي لساحة دوفين. تم افتتاحها في 23 أغسطس 1614.
مغامرات تمثال 1614
كان الحصان البرونزي الأصلي قد أُرسل من إيطاليا إلى ماري دي ميديشي على يد كوزيمو الثاني دي ميديشي، دوق توسكانا الأكبر. اكتمل في أوائل شهر مارس 1611، لكنه لم يُرسل إلا في أوائل شهر نوفمبر 1613 على متن سفينة متجهة من ليفورنو، والتي غرقت قبالة سواحل سافونا. оставался التمثال في قاع البحر لمدة شهر « ولم يُسترجع إلا بعد صعوبات كبيرة وتكاليف باهظة ».
في عام 1628، تم وضع خمسة ألواح بارزة من أعمال بارثلمي ترمبلاي وتوماس بودان، تمثل معارك أرك وإفري، ودخول باريس، وحصار أميان، والاستيلاء على مونتيميليان.
في عام 1635، حلت النقوش النهائية (من تلك الفترة) على قاعدة التمثال وعلى السياج المعدني المحيط بالنصب محل النقوش المؤقتة التي كانت قد وُضعت سابقًا. وتبرز هذه النقوش دور لويس الثالث عشر والكاردينال ريشيليو، وتغفل دور ماري دي ميديشي، التي كان ابنها قد نفاها آنذاك.

تم إ倒 التمثال أثناء الثورة الفرنسية، في 12 أغسطس 1792. وقد حُفظت التماثيل التي كانت تحيط بالحصان المركزي، وهي موجودة اليوم في متحف اللوفر.
التمثال المؤقت لعام 1814: التمثال الثاني
في 3 مايو 1814، بمناسبة عودة لويس الثامن عشر، تم صنع تمثال مؤقت "بديل" بواسطة هنري فيكتور روغييه، مستندًا إلى قالب جصيّ لأحد أحصنة العربة الرباعية في بوابة براندنبورغ. وقد تم سرقة هذا الأخير من قبل نابليون عام 1806، ووضع في مخزن "مينو بلايزير" لعدم وجود وجهة محددة له، ثم استرده البروسيون عام 1814. وكان لقاعدة هذا النصب المؤقت نقش يقول: « عودة لويس تنعش هنري ».
التمثال الثالث لعام 1818، وهو التمثال الحالي
التمثال الحالي هو من عمل النحات فرانسوا-فريديريك ليموت، الذي استلهم من العناصر الأصلية النادرة التي تم العثور عليها (الموجودة حاليًا في متحف كارنافاليه) وربما من الرأس الموجود اليوم في مجموعة خاصة.

النصب عبارة عن تمثال برونزي يمثل ملك فرنسا هنري الرابع مرتديًا الدروع، متوجًا بالغار، ممسكًا بمقود من جهة ويمسك صولجانًا مزينًا بزهر الليلي من يده اليمنى. ينظر هنري الرابع باتجاه رصيف أورفر، بينما يدير الحصان رأسه نحو رصيف الساعة.
يقف التمثال على قاعدة مزينة بنقوش بارزة على جوانبها.

على الواجهة الأمامية للقاعدة، منقوشة باللغة اللاتينية:

هنري الكبير
أباً للشعب
للملك العظيم المشهور
تمثاله المقدس
خلال الفوضى الثورية
سقط في فرنسا بغيظها
بعد عودة لويس الثامن عشر المنشودة
من جميع طبقات الشعب
بالتبرع الجماعي أعيد بناؤه
وكذلك النقش التكريمي الذي دمر مع التمثال
فأعادوا نقشه في الحجر
أهدى
في 25 أغسطس 1818

ويعني ذلك:

« تمثال الملك العظيم هنري الكبير، الذي كان أباً لشعبه، قد سقط، مما أحزن فرنسا، خلال الثورة. بعد عودة لويس الثامن عشر المنشودة، توحد مواطنو جميع الطبقات لاستعادته، وكذلك النقش التكريمي الذي دمر مع التمثال، فأعادوا نقشه في الحجر. تم ذلك في 25 أغسطس 1818. »

على ظهر قاعدة التمثال، نقش الإهداء التالي:

« إريكو الرابع
إمبراطور فرنسا ونافارا
لويس الثالث عشر ابنه
هذا العمل بدأ ثم توقف
من أجل كرامة التقوى والملك
أكمله وأتمه على نحو أوسع وأفضل
Richelieوزير الدولة
روج لمطلب الشعب المشترك
على هذا الرجل العظيم
De Bullion و Boutillier و P. أمين الصندوق
أمر بإنجازه
1635 »

أي: « إلى هنري الرابع، إمبراطور الغال وملك نافار، أكمل ابنه لويس الثالث عشر هذا النصب الذي بدأ ثم توقف، مكملاً إياه وموسعاً، باسم تقواه الأبوية وسلطته الملكية. الكاردينال دوق ريشليو، العظيم، أمر بمواصلة العمل بناءً على رغبة الشعب المشتركة، بينما أشرف النبيلان اللامعان دي بوليون وبوتيلييه، المشرفان على المالية، على تنفيذه. 1635.»

تمثال هنري الرابع: صندوق أسرار؟

تم تدشين التمثال في 25 أغسطس 1818. خلال هذا التركيب الجديد، وُضعت عدة أشياء داخل التمثال، تمثلت في وثائق على الرق تتعلق بتدشين التمثال، وستة وعشرين ميدالية وثلاثة كتب مكرسة لهنري الرابع. وُضعت المجموعة كلها في بطن الحصان، وهي محفوظة اليوم في خزانة الحديد بالارشيف الوطني، متحف تاريخ فرنسا. إليكم قائمة الثماني عشرة قطعة وفقاً لتصنيف الأرشيف الوطني:

AE/I/15bis/1/1 إلى 6 – صندوق من الرصاص بقلب خشبي كان يحتوي على المخطوطات المتعلقة بافتتاح تمثال هنري الرابع على جسر بون-نوف، والمستندات على الرق.
AE/I/15bis/2/1 إلى 2 – صندوق من الرصاص بقلب خشبي كان يحتوي على كتاب *الإقتصادات الملكية* لماكسيميليان دي بيثون، دوق سولي، مجلدان من القطع الكبير (إن-فوليو) مُجلدان على يد سيمير، مُجلِّف الملك، من جلد العجل الأحمر مع تذهيبات، تحمل شعار فرنسا.
AE/I/15bis/3/1 إلى 2 – صندوق من الرصاص بقلب خشبي كان يحتوي على *الهنريادة* لفولتير، نسخة على ورق الرقيق (فيلين) مُجلدة على يد رينيه سيمير، من جلد الماعز الأزرق، "بأشرطة، أقسام وشعار فرنسا". binding has disappeared, either due to decomposition or by gluing to one of the sides of the wooden box.
AE/I/15bis/4/1 إلى 3 – صندوق من الرصاص بقلب خشبي كان يحتوي على *تاريخ الملك هنري الكبير* لهاردوين دو بيرفيكس، رينوار، باريس، 1816، مجلد من القطع المتوسط (إن-8°) مُجلد على يد سيمير، مُجلِّف الملك، من جلد الماعز الأخضر، بأشرطة وحافة مذهبة. المجلد في حالة حفظ ممتازة، تجليد فائق الجمال، وستة وعشرون ميدالية (فضية، برونزية وبلاتينية).
AE/I/15bis/5/1 إلى 5 – أربعة صناديق أسطوانية (من étain أو خشب) ولفافة من الرق.

تم تصنيف التمثال ضمن الآثار التاريخية في عام 1992.
قصّة طريفة مرتبطة بقصة أخرى متعلقة بتمثال هنري الرابع
ربما تم التقاط أول صورة فوتوغرافية لإنسان عند قاعدة تمثال هنري الرابع. ففي الواقع، يظهر في الجزء السفلي من الداجيروتايب (7.2 × 10 سم) لبرج نيف، الذي التقطه داغير وفوردوس والمحفوظ في متحف الفنون والحرف، صورة لشخصين مستلقيين (ربما كانا عاملين مكلفين بصيانة التمثال). لذا، قد تكون هذه الصورة أقدم من تلك الملتقطة في شارع بولفار دو تمبل، حيث يظهر بائع أحذية، والتي تعتبر أول صورة فوتوغرافية لإنسان.